"Chalet cosy de 8 couchages dans un parc paisible de 2000 m\u00B2 sans vis-\u00E0-vis. A l\u2019\u00E9tage : 1 chambre lit double , 1 chambre lit simple, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon avec chemin\u00E9e, salle \u00E0 manger, salle de bain avec douche, toilettes s\u00E9par\u00E9es, mezzanine 3 lits simples. Au rez de jardin : 1 chambre lit double, salle de bain avec baignoire et toilettes, d\u00E9barras, garage. Le linge de nuit et linge de toilette est fourni et les lits sont faits \u00E0 votre arriv\u00E9e. Le bois pour la chemin\u00E9e est \u00E9galement fourni. Le parc comprend une aire de repas ext\u00E9rieure avec barbecue, une balan\u00E7oire et des jeux d\u2019ext\u00E9rieur. Un bain nordique install\u00E9 sur la terrasse vous offre un moment de d\u00E9tente.Le garage est \u00E9quip\u00E9 pour stocker skis et \u00E9quipements en hiver et un atelier d\u2019entretien pour v\u00E9los en \u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . "Chalet cosy de 8 couchages dans un parc paisible de 2000 m\u00B2 sans vis-\u00E0-vis. A l\u2019\u00E9tage : 1 chambre lit double , 1 chambre lit simple, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon avec chemin\u00E9e, salle \u00E0 manger, salle de bain avec douche, toilettes s\u00E9par\u00E9es, mezzanine 3 lits simples. Au rez de jardin : 1 chambre lit double, salle de bain avec baignoire et toilettes, d\u00E9barras, garage. Le linge de nuit et linge de toilette est fourni et les lits sont faits \u00E0 votre arriv\u00E9e. Le bois pour la chemin\u00E9e est \u00E9galement fourni. Le parc comprend une aire de repas ext\u00E9rieure avec barbecue, une balan\u00E7oire et des jeux d\u2019ext\u00E9rieur. Un bain nordique install\u00E9 sur la terrasse vous offre un moment de d\u00E9tente.Le garage est \u00E9quip\u00E9 pour stocker skis et \u00E9quipements en hiver et un atelier d\u2019entretien pour v\u00E9los en \u00E9t\u00E9."@fr . "Cosy 8-bed chalet in peaceful, unoverlooked 2000 m\u00B2 grounds. First floor: 1 double bedroom, 1 single bedroom, fitted kitchen, living room with fireplace, dining room, bathroom with shower, separate toilet, mezzanine with 3 single beds. Garden level: 1 double bedroom, bathroom with bath and toilet, storage room, garage. Bed linen and towels are provided, and beds are made on arrival. Wood for the fireplace is also provided. The park features an outdoor dining area with barbecue, swing and outdoor games. The garage is equipped to store skis and equipment in winter, and a bicycle maintenance workshop in summer."@en . "Gem\u00FCtliches Chalet mit 8 Schlafpl\u00E4tzen in einem ruhigen Park von 2000 m\u00B2 ohne Gegen\u00FCber. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Einzelbett, ausgestattete K\u00FCche, Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, Badezimmer mit Dusche, separate Toilette, Mezzanin mit 3 Einzelbetten. Im Gartengeschoss: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne und Toilette, Abstellraum, Garage. Nachtw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Das Holz f\u00FCr den Kamin wird ebenfalls bereitgestellt. Im Park gibt es einen Essbereich im Freien mit Grill, Schaukel und Spielger\u00E4ten. In der Garage k\u00F6nnen Sie im Winter Skier und Ausr\u00FCstung lagern und im Sommer k\u00F6nnen Sie Fahrr\u00E4der warten."@de . "Acogedor chalet para 8 personas en un terreno tranquilo y sin vistas de 2000 m\u00B2. Primera planta: 1 habitaci\u00F3n doble, 1 habitaci\u00F3n individual, cocina equipada, sal\u00F3n con chimenea, comedor, cuarto de ba\u00F1o con ducha, WC separado, altillo con 3 camas individuales. Planta jard\u00EDn: 1 habitaci\u00F3n doble, cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y WC, trastero, garaje. Se proporciona ropa de cama y toallas y las camas est\u00E1n hechas a la llegada. Tambi\u00E9n se proporciona le\u00F1a para la chimenea. El terreno incluye una zona de comedor exterior con barbacoa, columpio y juegos de exterior. El garaje est\u00E1 equipado para guardar los esqu\u00EDs y el equipo en invierno y un taller de mantenimiento de bicicletas en verano."@es . "Gezellig chalet met 8 slaapplaatsen op een rustig, onoverdekt terrein van 2000 m\u00B2. Eerste verdieping: 1 tweepersoonskamer, 1 \u00E9\u00E9npersoonskamer, ingerichte keuken, zitkamer met open haard, eetkamer, badkamer met douche, apart toilet, mezzanine met 3 \u00E9\u00E9npersoonsbedden. Tuinniveau: 1 tweepersoonsslaapkamer, badkamer met bad en toilet, berging, garage. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Hout voor de open haard is ook aanwezig. Op het terrein is een eethoek met barbecue, schommel en buitenspellen. De garage is uitgerust voor het opbergen van ski's en uitrusting in de winter en een werkplaats voor fietsonderhoud in de zomer."@nl . "Accogliente chalet da 8 posti letto in un tranquillo terreno di 2000 m\u00B2. Primo piano: 1 camera matrimoniale, 1 camera singola, cucina attrezzata, soggiorno con camino, sala da pranzo, bagno con doccia, WC separato, mezzanino con 3 letti singoli. Piano giardino: 1 camera matrimoniale, bagno con vasca e WC, ripostiglio, garage. Le lenzuola e gli asciugamani sono forniti e i letti vengono fatti all'arrivo. Viene fornita anche la legna per il camino. Il terreno comprende una zona pranzo all'aperto con barbecue, altalena e giochi all'aperto. Il garage \u00E8 attrezzato per riporre sci e attrezzature in inverno e un'officina per la manutenzione delle biciclette in estate."@it . . . .