[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/18306826-ed6b-3744-8682-969a335dfbff",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Circuit destiné aux amateurs de VTT et VTT électriques afin de profiter un maximum de la nature tout au long du parcours. Ce circuit est composé essentiellement de petits sentiers entre forêt et vignoble.\nDu point le plus haut, le circuit dévoile un somptueux panorama offrant une vue imprenable sur le vignoble, la plaine d'Alsace, la Forêt-Noire et les Alpes Suisses. Il se déroule pour moitié en forêt où il croise quelques lieux mystiques.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bbbc763-6472-39f1-9eaa-f0ada34e15a3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/47797181-e39f-3fd8-a3aa-dda6a815e7e5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/34c2fb76-06fc-32d0-9100-11d57005f801"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b645b7e-df1a-3112-b245-33c3c4946884"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5fa85d5-33c0-3de7-a137-2865d9e09695"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/83e856fa-3a4b-3c65-a664-a1c931ba0e66"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/56febf2a-9716-386c-ab2f-86161710e546"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f70e7b-0770-3440-99a9-6262a5b9f7b2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/458683af-a73e-3650-a7b9-15c6d652297b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eb4d200-d8af-3cc7-b7e8-c5676d75efbe"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Diese Strecke ist für Liebhaber von Mountainbikes und E-Mountainbikes gedacht, damit sie auf der gesamten Strecke möglichst viel von der Natur genießen können. Die Strecke besteht hauptsächlich aus kleinen Pfaden zwischen Wald und Weinbergen.\nVom höchsten Punkt aus bietet die Strecke ein prächtiges Panorama, das einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge, die elsässische Ebene, den Schwarzwald und die Schweizer Alpen bietet. Die Hälfte der Strecke verläuft im Wald, wo sie an einigen mystischen Orten vorbeiführt.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Esta ruta está diseñada para que los ciclistas de montaña y los ciclistas eléctricos disfruten al máximo de la naturaleza a lo largo del camino. Este circuito se compone esencialmente de pequeños caminos entre el bosque y el viñedo.\nDesde el punto más alto, el circuito revela un suntuoso panorama que ofrece una vista inexpugnable sobre el viñedo, la llanura de Alsacia, la Selva Negra y los Alpes suizos. La mitad se desarrolla en el bosque, donde atraviesa algunos lugares místicos.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Circuit destiné aux amateurs de VTT et VTT électriques afin de profiter un maximum de la nature tout au long du parcours. Ce circuit est composé essentiellement de petits sentiers entre forêt et vignoble.\nDu point le plus haut, le circuit dévoile un somptueux panorama offrant une vue imprenable sur le vignoble, la plaine d'Alsace, la Forêt-Noire et les Alpes Suisses. Il se déroule pour moitié en forêt où il croise quelques lieux mystiques.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Deze route is ontworpen voor mountainbikers en elektrische fietsers om onderweg te genieten van de natuurlijke omgeving. Dit circuit bestaat hoofdzakelijk uit kleine paden tussen bos en wijngaard.\nVanaf het hoogste punt onthult het circuit een weids panorama dat een onneembaar uitzicht biedt op de wijngaard, de vlakte van de Elzas, het Zwarte Woud en de Zwitserse Alpen. De helft speelt zich af in het bos waar het enkele mystieke plaatsen doorkruist.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Circuit for mountain bike and electric mountain bike enthusiasts to enjoy nature to the fullest along the route. This circuit is essentially composed of small trails between forest and vineyard.\nFrom the highest point, the circuit unveils a sumptuous panorama offering a breathtaking view of the vineyards, the plain of Alsace, the Black Forest and the Swiss Alps. Half of the tour takes place in the forest where it crosses some mystical places.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Questo percorso è stato concepito per gli amanti della mountain bike e della bici elettrica, che potranno godersi l'ambiente naturale lungo il tragitto. Questo circuito è composto essenzialmente da piccoli sentieri tra bosco e vigneto.\nDal punto più alto, il circuito rivela un sontuoso panorama che offre una vista imprendibile sul vigneto, la pianura dell'Alsazia, la Foresta Nera e le Alpi svizzere. Per metà si svolge nella foresta, dove attraversa alcuni luoghi mistici.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Circuit destiné aux amateurs de VTT et VTT électriques afin de profiter un maximum de la nature tout au long du parcours. Ce circuit est composé essentiellement de petits sentiers entre forêt et vignoble.\n\nDu point le plus haut, le circuit dévoile un somptueux panorama offrant une vue imprenable sur le vignoble, la plaine d'Alsace, la Forêt-Noire et les Alpes Suisses. Il se déroule pour moitié en forêt où il croise quelques lieux mystiques.\n\nA faire :\nDécouvrir la faune et la flore environnante.\nPique-niquer sur les hauteurs du vignoble.\nProfiter de la fraîcheur des sentier forestiers.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Deze route is bedoeld voor mountainbikers en elektrische fietsers om onderweg volop van de natuur te genieten. Dit circuit bestaat hoofdzakelijk uit kleine paden tussen bos en wijngaard.\n\nVanaf het hoogste punt onthult het circuit een weids panorama dat een onneembaar uitzicht biedt op de wijngaard, de vlakte van de Elzas, het Zwarte Woud en de Zwitserse Alpen. De helft speelt zich af in het bos waar het enkele mystieke plaatsen doorkruist.\n\nTe doen:\nOntdek de omringende fauna en flora.\nPicknick op de hoogten van de wijngaard.\nGeniet van de koelte van de bospaden.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Circuit for mountain bike and electric mountain bike enthusiasts to enjoy nature to the fullest along the route. This circuit is essentially composed of small trails between forest and vineyard.\n\nFrom the highest point, the circuit reveals a sumptuous panorama offering a breathtaking view of the vineyards, the Alsace plain, the Black Forest and the Swiss Alps. Half of the tour takes place in the forest where it crosses some mystical places.\n\nTo do:\nDiscover the surrounding fauna and flora.\nPicnic on the heights of the vineyard.\nEnjoy the coolness of the forest trails.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Esta ruta está diseñada para que los ciclistas de montaña y los ciclistas eléctricos disfruten al máximo de la naturaleza a lo largo del camino. Este circuito se compone esencialmente de pequeños caminos entre el bosque y el viñedo.\n\nDesde el punto más alto, el circuito revela un suntuoso panorama que ofrece una vista inexpugnable sobre el viñedo, la llanura de Alsacia, la Selva Negra y los Alpes suizos. La mitad se desarrolla en el bosque, donde atraviesa algunos lugares místicos.\n\nPara hacer :\nDescubra la fauna y la flora de los alrededores.\nPicnic en las alturas del viñedo.\nDisfruta del frescor de los caminos del bosque.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Questo percorso è stato concepito per gli amanti della mountain bike e della bici elettrica, che potranno godersi l'ambiente naturale lungo il tragitto. Questo circuito è composto essenzialmente da piccoli sentieri tra bosco e vigneto.\n\nDal punto più alto, il circuito rivela un sontuoso panorama che offre una vista imprendibile sul vigneto, la pianura dell'Alsazia, la Foresta Nera e le Alpi svizzere. Per metà si svolge nella foresta, dove attraversa alcuni luoghi mistici.\n\nDa fare :\nScoprite la fauna e la flora circostanti.\nPicnic sulle alture del vigneto.\nGodetevi il fresco dei sentieri della foresta.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Diese Strecke ist für Liebhaber von Mountainbikes und E-Mountainbikes gedacht, damit sie auf der gesamten Strecke möglichst viel von der Natur genießen können. Diese Strecke besteht hauptsächlich aus kleinen Pfaden zwischen Wald und Weinbergen.\n\nVom höchsten Punkt aus bietet die Strecke ein prächtiges Panorama, das einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge, die elsässische Ebene, den Schwarzwald und die Schweizer Alpen bietet. Die Hälfte der Strecke verläuft im Wald, wo sie an einigen mystischen Orten vorbeiführt.\n\nZu tun:\nDie umliegende Flora und Fauna entdecken.\nAuf den Höhen des Weinbergs picknicken.\nDie kühlen Waldwege genießen.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2eb4d200-d8af-3cc7-b7e8-c5676d75efbe"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/34c2fb76-06fc-32d0-9100-11d57005f801"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/458683af-a73e-3650-a7b9-15c6d652297b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/47797181-e39f-3fd8-a3aa-dda6a815e7e5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/80c092a7-9102-3198-9670-479c5d26ca6e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/18306826-ed6b-3744-8682-969a335dfbff"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/18306826-ed6b-3744-8682-969a335dfbff"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/56febf2a-9716-386c-ab2f-86161710e546"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bbbc763-6472-39f1-9eaa-f0ada34e15a3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/83e856fa-3a4b-3c65-a664-a1c931ba0e66"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b645b7e-df1a-3112-b245-33c3c4946884"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f70e7b-0770-3440-99a9-6262a5b9f7b2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5fa85d5-33c0-3de7-a137-2865d9e09695"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]