data:182f9368-8638-3d4c-8693-999e62ce0e95
Description

Anglais For the 1st edition of the Science Festival, come out in large numbers to discover the many scientific facets of food through a program of interactive and enjoyable events. On the program: a lunch prepared by Escoffier chefs, featuring a seasonal ingredient. Registration required.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom massaal naar de 1??e editie van het Wetenschapsfeest en ontdek de vele wetenschappelijke facetten van voeding aan de hand van een programma met interactieve en gezellige evenementen. Op het programma: een lunch bereid door Escoffier-chefs, met verschillende variaties rond een seizoensproduct. Inschrijving vereist.

Italien (Italie) Per la 1ª edizione della Festa della Scienza, venite numerosi a scoprire le molteplici sfaccettature scientifiche dell’alimentazione con un programma di eventi interattivi e conviviali. In programma: pranzo degli chef Escoffier – variazioni su un prodotto di stagione. Su prenotazione.

Espagnol Con motivo de la 1.ª edición de la Fiesta de la Ciencia, os invitamos a que vengáis en masa a descubrir las múltiples facetas científicas de la alimentación con un programa de actividades interactivas y amenas. En el programa: almuerzo de los chefs Escoffier, con diferentes propuestas en torno a un producto de temporada. Es necesario inscribirse.

Allemand (Allemagne) Kommen Sie zahlreich zur 1. Ausgabe des „Fête de la Science“ und entdecken Sie die vielfältigen wissenschaftlichen Facetten der Ernährung mit einem Programm aus interaktiven und geselligen Veranstaltungen. Auf dem Programm: Mittagessen der Escoffier-Köche – Variationen rund um ein saisonales Produkt. Anmeldung erforderlich.

Néerlandais (Pays-Bas) Voor de 1??e editie van het Wetenschapsfeest in het Pays de Lauzun, dat plaatsvindt van 9 tot en met 11 oktober, komen jullie massaal de vele wetenschappelijke facetten van voeding ontdekken via een programma met interactieve en gezellige evenementen. Het evenement krijgt de vorm van een groot culinair laboratorium waar de keuken, de smaak en de voeding in de schijnwerpers staan, terwijl tegelijkertijd de liefde voor de wetenschap aan een zo breed mogelijk publiek wordt overgebracht. Op deze middag: een lunch van de Escoffier-chefs, met verschillende variaties rond een seizoensproduct. Inschrijven verplicht.

Allemand (Allemagne) Anlässlich der 1. Ausgabe des Wissenschaftsfestes im Pays de Lauzun, das vom 9. bis 11. Oktober stattfindet, sind Sie herzlich eingeladen, die vielfältigen wissenschaftlichen Facetten der Ernährung im Rahmen eines Programms mit interaktiven und geselligen Veranstaltungen zu entdecken. Die Veranstaltung findet in Form eines großen kulinarischen Labors statt, in dem das Kochen, der Geschmack und die Ernährung im Mittelpunkt stehen und gleichzeitig möglichst vielen Menschen die Faszination der Wissenschaft nähergebracht wird. An diesem Nachmittag: Mittagessen der Escoffier-Köche – Variationen rund um ein saisonales Produkt. Anmeldung erforderlich.

Anglais For the 1st edition of the Science Festival in the Pays de Lauzun, which will take place from October 9 to 11, we invite you to come discover the many scientific facets of food through a program of interactive and enjoyable events. The event will take the form of a large culinary laboratory celebrating cooking, taste, and food, while introducing the joy of science to as many people as possible. This afternoon’s highlight: a lunch prepared by Escoffier chefs, featuring a seasonal ingredient in various forms. Registration required.

Espagnol Con motivo de la 1.ª edición de la Fiesta de la Ciencia en el Pays de Lauzun, que tendrá lugar del 9 al 11 de octubre, os invitamos a que vengáis a descubrir las múltiples facetas científicas de la alimentación a través de un programa de actividades interactivas y amenas. El evento adoptará la forma de un gran laboratorio culinario en el que se rendirá homenaje a la cocina, el sabor y la alimentación, al tiempo que se transmitirá el gusto por la ciencia al mayor número posible de personas. Para esta tarde: almuerzo de los chefs Escoffier, con diferentes propuestas en torno a un producto de temporada. Es necesario inscribirse.

Italien (Italie) In occasione della 1?? edizione della Festa della Scienza nel Pays de Lauzun, che si terrà dal 9 all’11 ottobre, venite numerosi a scoprire le molteplici sfaccettature scientifiche dell’alimentazione attraverso un programma di eventi interattivi e conviviali. L’evento assumerà la forma di un grande laboratorio culinario in cui si celebreranno la cucina, il gusto e l’alimentazione, trasmettendo al contempo il gusto per la scienza al più ampio pubblico possibile. Per questo pomeriggio: pranzo degli chef Escoffier – variazioni su un prodotto di stagione. Su prenotazione.