. . "Envie de prendre l\u2019air ?\n\u00C9vadez-vous \u00E0 l\u2019Espace Naturel la Corbeli\u00E8re de Moulins et faites le plein de verdure !\n\nCe sentier de 2 km sur un site pr\u00E9serv\u00E9, est au coeur d'un vaste paysage bocager, berceau de sources o\u00F9 se m\u00EAlent prairies, mares, haies paysag\u00E8res et petits cours d'eau. Site labellis\u00E9 \"Espace Naturel sensible\".\n\nEn famille : moment de complicit\u00E9 assur\u00E9 ! Seul : une belle occasion de se ressourcer !\nGr\u00E2ce au soutien du D\u00E9partement des Deux-S\u00E8vres, deux passerelles esth\u00E9tiques et ludiques ont \u00E9t\u00E9 install\u00E9es par JDO Paysages (Terves). Elles raviront petits et grands !\nUn panneau p\u00E9dagogique parle des \"mollins\". De quoi s\u2019agit-il ? Pour le d\u00E9couvrir, scanner le QR code pr\u00E9sent sur le panneau et \u00E9coutez les gens du coin en parler.\nLe site accueille plusieurs g\u00E9ocaches, un parcours d\u2019orientation et un parcours T\u00E8rra Aventura \"La Corbeli\u00E8re des z\u2019ombres\"."@fr . "\u00BFBusca aire fresco?\nEsc\u00E1pese al Espace Naturel la Corbeli\u00E8re de Moulins y ll\u00E9nese de vegetaci\u00F3n\n\nEste sendero de 2 km, en un paraje preservado, se encuentra en el coraz\u00F3n de una vasta zona agr\u00EDcola cubierta de setos, con manantiales, praderas, estanques, setos y peque\u00F1os arroyos. Este paraje ha recibido la etiqueta \"Espace Naturel Sensitive\".\n\nEn familia: \u00A1diversi\u00F3n asegurada! Solo: \u00A1una buena oportunidad para reponer fuerzas!\nGracias al apoyo del departamento de Deux-S\u00E8vres, JDO Paysages (Terves) ha instalado dos pasarelas atractivas y divertidas. Har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os\nUn panel pedag\u00F3gico nos habla de los \"mollins\". \u00BFQu\u00E9 son? Para saberlo, escanee el c\u00F3digo QR del panel y escuche lo que dicen los lugare\u00F1os.\nEl sitio alberga varios geocach\u00E9s, un recorrido de orientaci\u00F3n y un recorrido de T\u00E8rra Aventura llamado \"La Corbeli\u00E8re des z'ombres\"."@es . "Looking for some fresh air?\nEscape to the Espace Naturel la Corbeli\u00E8re in Moulins and fill up on greenery!\n\nThis 2 km trail, on a preserved site, is at the heart of a vast bocage landscape, cradle of springs where meadows, ponds, hedges and small streams mingle. This site has been awarded the \"Espace Naturel Sensitive\" label.\n\nWith the family: a moment of complicity guaranteed! On your own: a great opportunity to recharge your batteries!\nThanks to the support of the D\u00E9partement des Deux-S\u00E8vres, JDO Paysages (Terves) has installed two attractive and fun footbridges. They're sure to delight young and old alike!\nAn educational panel talks about \"mollins\". What are they? To find out, scan the QR code on the panel and listen to what the locals have to say.\nThe site is also home to several geocaches, an orienteering course and a T\u00E8rra Aventura course called \"La Corbeli\u00E8re des z?ombres\""@en . "Op zoek naar wat frisse lucht?\nOntsnap naar het Espace Naturel la Corbeli\u00E8re in Moulins en kom bij van het groen!\n\nDit pad van 2 km op een ongerept terrein ligt in het hart van een uitgestrekt landbouwgebied met heggen, bronnen, weiden, vijvers, heggen en kleine beekjes. Dit gebied heeft het label \"Espace Naturel Sensitive\".\n\nMet het gezin: gegarandeerd plezier! Alleen: een mooie gelegenheid om nieuwe energie op te doen!\nDankzij de steun van het departement Deux-S\u00E8vres zijn er twee mooie en leuke loopbruggen ge\u00EFnstalleerd door JDO Paysages (Terves). Ze zullen jong en oud zeker bekoren!\nEen educatief panel vertelt over \"mollins\". Wat zijn dat? Om dat te weten te komen, scan je de QR-code op het paneel en luister je naar wat de plaatselijke bewoners te vertellen hebben.\nDe site herbergt verschillende geocaches, een ori\u00EBntatieparcours en een T\u00E8rra Aventura parcours genaamd \"La Corbe"@nl . "Lust auf frische Luft?\nEntfliehen Sie in den Espace Naturel la Corbeli\u00E8re in Moulins und tanken Sie Gr\u00FCn!\n\nDieser 2 km lange Pfad in einem gesch\u00FCtzten Gebiet befindet sich im Herzen einer weitl\u00E4ufigen Heckenlandschaft, der Wiege der Quellen, wo sich Wiesen, T\u00FCmpel, Landschaftshecken und kleine Wasserl\u00E4ufe vermischen. Dieser Ort tr\u00E4gt das Label \"Espace Naturel Sensible\".\n\nMit der Familie: ein Moment der Verbundenheit ist garantiert! Allein: eine gute Gelegenheit, neue Energie zu tanken!\nDank der Unterst\u00FCtzung des Departements Deux-S\u00E8vres wurden von JDO Paysages (Terves) zwei \u00E4sthetisch ansprechende und spielerische Stege errichtet. Sie werden Gro\u00DF und Klein begeistern!\nEine p\u00E4dagogische Tafel erz\u00E4hlt von den \"Mollins\". Worum handelt es sich dabei? Um das herauszufinden, scannen Sie den QR-Code auf der Tafel und h\u00F6ren Sie den Einheimischen zu, die dar\u00FCber sprechen.\nAuf dem Gel\u00E4nde"@de . "Cercate un po' di aria fresca?\nFuggite all'Espace Naturel la Corbeli\u00E8re di Moulins e fate il pieno di verde!\n\nQuesto percorso di 2 km, in un sito incontaminato, si trova nel cuore di un vasto terreno agricolo coperto di siepi, dove si trovano sorgenti, prati, stagni, siepi e piccoli ruscelli. Questo sito ha ottenuto il marchio \"Espace Naturel Sensitive\".\n\nCon la famiglia: divertimento assicurato! Da soli: una grande opportunit\u00E0 per ricaricare le batterie!\nGrazie al sostegno del dipartimento delle Deux-S\u00E8vres, JDO Paysages (Terves) ha installato due passerelle attraenti e divertenti. Faranno la gioia di grandi e piccini!\nUn pannello didattico parla dei \"mollins\". Cosa sono? Per scoprirlo, scansionate il codice QR sul pannello e ascoltate cosa dicono gli abitanti del luogo.\nIl sito ospita diverse geocache, un percorso di orienteering e un percorso di T\u00E8rra Aventura chiamato \"La Corbeli\u00E8re des z?ombres\"."@it . . .