. . . . "Cet itin\u00E9raire de 26,2 km permet de relier les communes du Teich et d\u2019Arcachon. C\u2019est sur les GR\u00AE de Pays Tour du Bassin d\u2019Arcachon et GR\u00AE6 que le randonneur pourra contempler le versant sud du bassin d\u2019Arcachon.\nCet itin\u00E9raire peut ais\u00E9ment \u00EAtre parcouru dans les deux sens. Il pourra \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9 en une seule journ\u00E9e pour les randonneurs chevronn\u00E9s ou bien en deux journ\u00E9es, ce qui permettra d\u2019appr\u00E9cier le magnifique paysage du Bassin d\u2019Arcachon.\n\nCe parcours vous est propos\u00E9 par le Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Au d\u00E9part d'une gare ou d'un arr\u00EAt de car TER, il vous permet de rejoindre un itin\u00E9raire de promenade ou de randonn\u00E9e et de vous balader en \u00E9comobilit\u00E9 !"@fr . "Questo percorso di 26,2 km collega le citt\u00E0 di Le Teich e Arcachon. \u00C8 lungo il GR\u00AE de Pays Tour du Bassin d'Arcachon e il GR\u00AE6 che gli escursionisti possono contemplare il versante meridionale del bacino di Arcachon.\nQuesto itinerario pu\u00F2 essere facilmente percorso in entrambe le direzioni. Pu\u00F2 essere completato in un solo giorno per gli escursionisti esperti, o in due giorni, permettendo di apprezzare il magnifico paesaggio del Bassin d'Arcachon.\n\nQuesto itinerario \u00E8 proposto dal Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, vi permette di unirvi a un itinerario a piedi o di trekking e di fare un viaggio all'insegna dell'ecomobilit\u00E0!"@it . "Diese 26,2 km lange Route verbindet die Gemeinden Le Teich und Arcachon. Auf den Wanderwegen GR\u00AE de Pays Tour du Bassin d'Arcachon und GR\u00AE6 kann der Wanderer die S\u00FCdseite des Bassin d'Arcachon bewundern.\nDiese Route kann problemlos in beide Richtungen begangen werden. Erfahrene Wanderer k\u00F6nnen ihn an einem Tag bew\u00E4ltigen oder an zwei Tagen, um die wundersch\u00F6ne Landschaft des Bassin d'Arcachon zu genie\u00DFen.\n\nDiese Strecke wird Ihnen vom Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und erm\u00F6glicht es Ihnen, eine Spazier- oder Wanderroute zu erreichen und \u00F6komobil zu wandern!"@de . "Esta ruta de 26,2 km une las localidades de Le Teich y Arcachon. Es en el GR\u00AE de Pays Tour du Bassin d'Arcachon y GR\u00AE6 donde los excursionistas pueden contemplar las laderas meridionales de la cuenca de Arcachon.\nEsta ruta puede recorrerse f\u00E1cilmente en ambos sentidos. Puede realizarse en un solo d\u00EDa para los senderistas experimentados, o en dos d\u00EDas, lo que permite apreciar el magn\u00EDfico paisaje de la Bassin d'Arcachon.\n\nEl Comit\u00E9 Regional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre pone a su disposici\u00F3n esta ruta. Partiendo de una estaci\u00F3n o de una parada de autob\u00FAs TER, le permite unirse a un itinerario a pie o de senderismo y realizar un viaje en ecomovilidad"@es . "This 26.2 km route links the towns of Le Teich and Arcachon. Following the GR\u00AE de Pays Tour du Bassin d?Arcachon and GR\u00AE6, hikers can contemplate the southern slopes of the Arcachon Basin.\nThis itinerary can easily be covered in both directions. It can be completed in a single day for experienced hikers, or in two days, allowing you to appreciate the magnificent landscape of the Bassin d?Arcachon.\n\nThis route is proposed by the Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary, and take a stroll in ecomobility!"@en . "Deze route van 26,2 km verbindt de steden Le Teich en Arcachon. Het is op de GR\u00AE de Pays Tour du Bassin d?Arcachon en GR\u00AE6 dat wandelaars de zuidelijke hellingen van het Bassin d'Arcachon kunnen aanschouwen.\nDeze route kan gemakkelijk in beide richtingen worden bewandeld. Geoefende wandelaars kunnen de route in \u00E9\u00E9n dag afleggen of in twee dagen, zodat ze het prachtige landschap van het Bassin d'Arcachon kunnen bewonderen.\n\nDeze route wordt u aangeboden door het Comit\u00E9 R\u00E9gional de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Met vertrek vanaf een station of een TER-bushalte kun je je aansluiten bij een wandelroute en een ecomobiliteitsreis maken!"@nl . . .