Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Que devient la création artistique avec ou face aux nouvelles technologies et à l'Intelligence Artificielle ?
Néerlandais (Pays-Bas) Hoe ontwikkelt de artistieke creatie zich met of in het licht van de nieuwe technologieën en kunstmatige intelligentie?
Anglais What is becoming of artistic creation with or in the face of new technologies and Artificial Intelligence?
Italien (Italie) Che ne è della creazione artistica con o di fronte alle nuove tecnologie e all’Intelligenza Artificiale?
Allemand (Allemagne) Wie entwickelt sich das künstlerische Schaffen mit oder angesichts neuer Technologien und der künstlichen Intelligenz?
Espagnol ¿Qué pasa con la creación artística con o frente a las nuevas tecnologías y la inteligencia artificial?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell’ambito di “Virtuale! E allora?”
Inaugurazione – Venerdì 25 settembre 2026 alle ore 19:00
Le nuove tecnologie aprono oggi possibilità creative senza precedenti. L’IA diventa un nuovo strumento per alcuni artisti, un terreno di sperimentazione per altri, ma suscita anche preoccupazioni: che spazio rimane al gesto, alla sensibilità, al tempo della creazione, all’autore e all’autrice? Fino a che punto queste tecnologie arricchiscono la creazione artistica e a partire da quando la mettono in discussione?
Piuttosto che fornire una risposta univoca, la mostra sceglie di dare voce agli artisti.
Professionisti e dilettanti presentano qui le loro opere fianco a fianco, senza distinzioni di percorso o di tecniche e in tutte le loro forme, per incontrarsi e offrire una varietà di punti di vista su uno stesso tema.
Alcune opere traducono l’entusiasmo di fronte ai nuovi strumenti, oppure esprimono dubbio, resistenza, rifiuto. Altre ancora esplorano semplicemente le possibilità offerte da queste tecnologie. Insieme, compongono una mostra in cui non vi viene chiesto di schierarvi da una parte o dall’altra, ma di porvi delle domande.
%A0
Rompendo con il formato tradizionale, il Centro Culturale trasforma lo Spazio Gilbert Alauzet in un luogo vivo dove le opere diventano altrettante prese di posizione. Ciascuna risponde a modo suo a una domanda che va ben oltre il mondo dell’arte.
Inaugurazione – Venerdì 25 settembre 2026 alle ore 19:00
Le nuove tecnologie aprono oggi possibilità creative senza precedenti. L’IA diventa un nuovo strumento per alcuni artisti, un terreno di sperimentazione per altri, ma suscita anche preoccupazioni: che spazio rimane al gesto, alla sensibilità, al tempo della creazione, all’autore e all’autrice? Fino a che punto queste tecnologie arricchiscono la creazione artistica e a partire da quando la mettono in discussione?
Piuttosto che fornire una risposta univoca, la mostra sceglie di dare voce agli artisti.
Professionisti e dilettanti presentano qui le loro opere fianco a fianco, senza distinzioni di percorso o di tecniche e in tutte le loro forme, per incontrarsi e offrire una varietà di punti di vista su uno stesso tema.
Alcune opere traducono l’entusiasmo di fronte ai nuovi strumenti, oppure esprimono dubbio, resistenza, rifiuto. Altre ancora esplorano semplicemente le possibilità offerte da queste tecnologie. Insieme, compongono una mostra in cui non vi viene chiesto di schierarvi da una parte o dall’altra, ma di porvi delle domande.
%A0
Rompendo con il formato tradizionale, il Centro Culturale trasforma lo Spazio Gilbert Alauzet in un luogo vivo dove le opere diventano altrettante prese di posizione. Ciascuna risponde a modo suo a una domanda che va ben oltre il mondo dell’arte.
Français (France) Dans le cadre de 'Virtuel ! Et alors ?'
Vernissage - Vendredi 25 septembre 2026 à 19h
Les nouvelles technologies ouvrent aujourd'hui des possibilités créatives inédites. L’IA devient un nouvel outil pour certain·es artistes, un terrain d'expérimentation pour d'autres, mais suscite également des inquiétudes : quelle place reste-t-il au geste, à la sensibilité, au temps de création, à l'auteur et à l’autrice ? Jusqu'où ces technologies enrichissent-elles la création artistique et à partir de quand la remettent-elles en question ?
Plutôt que d'apporter une réponse unique, l'exposition choisit de donner la parole aux artistes.
Professionnel·les, amateurs et amatrices y présentent leurs œuvres côte à côte, sans distinction de parcours ni de techniques et sous toutes leurs formes afin de se rencontrer pour offrir une diversité de regards sur un même sujet.
Certaines œuvres traduisent l'enthousiasme face aux nouveaux outils, ou expriment le doute, la résistance, le rejet. D'autres encore explorent simplement les possibilités offertes par ces technologies. Ensemble, elles composent une exposition où il ne vous est pas demandé de choisir un camp, mais de vous interroger.
En rompant avec le format traditionnel, le Centre Culturel transforme l'Espace Gilbert Alauzet en un lieu vivant où les œuvres deviennent autant de prises de position. Chacune répond à sa manière à une question qui dépasse largement le monde de l'art.
Vernissage - Vendredi 25 septembre 2026 à 19h
Les nouvelles technologies ouvrent aujourd'hui des possibilités créatives inédites. L’IA devient un nouvel outil pour certain·es artistes, un terrain d'expérimentation pour d'autres, mais suscite également des inquiétudes : quelle place reste-t-il au geste, à la sensibilité, au temps de création, à l'auteur et à l’autrice ? Jusqu'où ces technologies enrichissent-elles la création artistique et à partir de quand la remettent-elles en question ?
Plutôt que d'apporter une réponse unique, l'exposition choisit de donner la parole aux artistes.
Professionnel·les, amateurs et amatrices y présentent leurs œuvres côte à côte, sans distinction de parcours ni de techniques et sous toutes leurs formes afin de se rencontrer pour offrir une diversité de regards sur un même sujet.
Certaines œuvres traduisent l'enthousiasme face aux nouveaux outils, ou expriment le doute, la résistance, le rejet. D'autres encore explorent simplement les possibilités offertes par ces technologies. Ensemble, elles composent une exposition où il ne vous est pas demandé de choisir un camp, mais de vous interroger.
En rompant avec le format traditionnel, le Centre Culturel transforme l'Espace Gilbert Alauzet en un lieu vivant où les œuvres deviennent autant de prises de position. Chacune répond à sa manière à une question qui dépasse largement le monde de l'art.
Anglais As part of “Virtual! So What?”
Opening Reception – Friday, September 25, 2026, at 7:00 p.m.
New technologies are opening up unprecedented creative possibilities today. AI is becoming a new tool for some artists and a testing ground for others, but it also raises concerns: What role remains for the artist’s touch, sensitivity, the creative process, and the artist themselves? To what extent do these technologies enrich artistic creation, and at what point do they begin to challenge it?
Rather than offering a single answer, the exhibition chooses to give artists a voice.
Professionals and amateurs alike present their works side by side, regardless of background or technique and in all their forms, coming together to offer a diversity of perspectives on the same subject.
Some works reflect enthusiasm for these new tools, while others express doubt, resistance, or rejection. Still others simply explore the possibilities offered by these technologies. Together, they form an exhibition where you are not asked to choose a side, but to reflect.
%A0
By breaking with the traditional format, the Cultural Center transforms the Espace Gilbert Alauzet into a vibrant space where the works become statements in their own right. Each one answers, in its own way, a question that extends far beyond the art world.
Opening Reception – Friday, September 25, 2026, at 7:00 p.m.
New technologies are opening up unprecedented creative possibilities today. AI is becoming a new tool for some artists and a testing ground for others, but it also raises concerns: What role remains for the artist’s touch, sensitivity, the creative process, and the artist themselves? To what extent do these technologies enrich artistic creation, and at what point do they begin to challenge it?
Rather than offering a single answer, the exhibition chooses to give artists a voice.
Professionals and amateurs alike present their works side by side, regardless of background or technique and in all their forms, coming together to offer a diversity of perspectives on the same subject.
Some works reflect enthusiasm for these new tools, while others express doubt, resistance, or rejection. Still others simply explore the possibilities offered by these technologies. Together, they form an exhibition where you are not asked to choose a side, but to reflect.
%A0
By breaking with the traditional format, the Cultural Center transforms the Espace Gilbert Alauzet into a vibrant space where the works become statements in their own right. Each one answers, in its own way, a question that extends far beyond the art world.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen von „Virtuell! Na und?“
Vernissage – Freitag, 25. September 2026, 19 Uhr
Neue Technologien eröffnen heute völlig neue kreative Möglichkeiten. Die KI wird für manche Künstler*innen zu einem neuen Werkzeug, für andere zu einem Experimentierfeld, weckt aber auch Bedenken: Welchen Platz bleibt da noch für die Geste, die Sensibilität, die Zeit des Schaffens, den Autor und die Autorin? Inwieweit bereichern diese Technologien das künstlerische Schaffen und ab wann stellen sie es in Frage?
Anstatt eine einheitliche Antwort zu geben, entscheidet sich die Ausstellung dafür, den Künstler*innen das Wort zu erteilen.
Profis und Amateure präsentieren hier ihre Werke Seite an Seite, ohne Unterscheidung nach Werdegang oder Techniken und in all ihren Formen, um sich auszutauschen und eine Vielfalt an Sichtweisen auf ein und dasselbe Thema zu bieten.
Manche Werke spiegeln die Begeisterung für die neuen Werkzeuge wider, andere drücken Zweifel, Widerstand oder Ablehnung aus. Wieder andere erkunden einfach die Möglichkeiten, die diese Technologien bieten. Zusammen bilden sie eine Ausstellung, in der Sie nicht aufgefordert sind, Partei zu ergreifen, sondern sich Fragen zu stellen.
%A0
Indem es mit dem traditionellen Format bricht, verwandelt das Kulturzentrum den Espace Gilbert Alauzet in einen lebendigen Ort, an dem die Werke zu Stellungnahmen werden. Jedes Werk beantwortet auf seine Weise eine Frage, die weit über die Welt der Kunst hinausgeht.
Vernissage – Freitag, 25. September 2026, 19 Uhr
Neue Technologien eröffnen heute völlig neue kreative Möglichkeiten. Die KI wird für manche Künstler*innen zu einem neuen Werkzeug, für andere zu einem Experimentierfeld, weckt aber auch Bedenken: Welchen Platz bleibt da noch für die Geste, die Sensibilität, die Zeit des Schaffens, den Autor und die Autorin? Inwieweit bereichern diese Technologien das künstlerische Schaffen und ab wann stellen sie es in Frage?
Anstatt eine einheitliche Antwort zu geben, entscheidet sich die Ausstellung dafür, den Künstler*innen das Wort zu erteilen.
Profis und Amateure präsentieren hier ihre Werke Seite an Seite, ohne Unterscheidung nach Werdegang oder Techniken und in all ihren Formen, um sich auszutauschen und eine Vielfalt an Sichtweisen auf ein und dasselbe Thema zu bieten.
Manche Werke spiegeln die Begeisterung für die neuen Werkzeuge wider, andere drücken Zweifel, Widerstand oder Ablehnung aus. Wieder andere erkunden einfach die Möglichkeiten, die diese Technologien bieten. Zusammen bilden sie eine Ausstellung, in der Sie nicht aufgefordert sind, Partei zu ergreifen, sondern sich Fragen zu stellen.
%A0
Indem es mit dem traditionellen Format bricht, verwandelt das Kulturzentrum den Espace Gilbert Alauzet in einen lebendigen Ort, an dem die Werke zu Stellungnahmen werden. Jedes Werk beantwortet auf seine Weise eine Frage, die weit über die Welt der Kunst hinausgeht.
Espagnol En el marco de «¡Virtual! ¿Y qué?»
Inauguración: viernes, 25 de septiembre de 2026, a las 19:00 h
Las nuevas tecnologías abren hoy en día posibilidades creativas sin precedentes. La IA se convierte en una nueva herramienta para algunos artistas, un campo de experimentación para otros, pero también suscita inquietudes: ¿qué lugar queda para el gesto, la sensibilidad, el tiempo de creación, el autor y la autora? ¿Hasta qué punto estas tecnologías enriquecen la creación artística y a partir de cuándo la ponen en tela de juicio?
En lugar de ofrecer una respuesta única, la exposición opta por dar la palabra a los artistas.
Profesionales y aficionados presentan aquí sus obras codo con codo, sin distinción de trayectoria ni de técnicas y en todas sus formas, con el fin de reunirse y ofrecer una diversidad de perspectivas sobre un mismo tema.
Algunas obras reflejan el entusiasmo ante las nuevas herramientas, mientras que otras expresan la duda, la resistencia o el rechazo. Otras, en cambio, se limitan a explorar las posibilidades que ofrecen estas tecnologías. En conjunto, conforman una exposición en la que no se te pide que elijas un bando, sino que te plantees preguntas.
%A0
Rompiendo con el formato tradicional, el Centro Cultural transforma el Espacio Gilbert Alauzet en un lugar vivo donde las obras se convierten en otras tantas tomas de posición. Cada una responde a su manera a una pregunta que trasciende con creces el mundo del arte.
Inauguración: viernes, 25 de septiembre de 2026, a las 19:00 h
Las nuevas tecnologías abren hoy en día posibilidades creativas sin precedentes. La IA se convierte en una nueva herramienta para algunos artistas, un campo de experimentación para otros, pero también suscita inquietudes: ¿qué lugar queda para el gesto, la sensibilidad, el tiempo de creación, el autor y la autora? ¿Hasta qué punto estas tecnologías enriquecen la creación artística y a partir de cuándo la ponen en tela de juicio?
En lugar de ofrecer una respuesta única, la exposición opta por dar la palabra a los artistas.
Profesionales y aficionados presentan aquí sus obras codo con codo, sin distinción de trayectoria ni de técnicas y en todas sus formas, con el fin de reunirse y ofrecer una diversidad de perspectivas sobre un mismo tema.
Algunas obras reflejan el entusiasmo ante las nuevas herramientas, mientras que otras expresan la duda, la resistencia o el rechazo. Otras, en cambio, se limitan a explorar las posibilidades que ofrecen estas tecnologías. En conjunto, conforman una exposición en la que no se te pide que elijas un bando, sino que te plantees preguntas.
%A0
Rompiendo con el formato tradicional, el Centro Cultural transforma el Espacio Gilbert Alauzet en un lugar vivo donde las obras se convierten en otras tantas tomas de posición. Cada una responde a su manera a una pregunta que trasciende con creces el mundo del arte.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van 'Virtueel! En dan?'
Opening - Vrijdag 25 september 2026 om 19.00 uur
Nieuwe technologieën bieden tegenwoordig ongekende creatieve mogelijkheden. AI wordt voor sommige kunstenaars een nieuw hulpmiddel, voor anderen een speelveld om te experimenteren, maar roept ook vragen op: welke plaats blijft er over voor de handeling, voor de gevoeligheid, voor de creatietijd, voor de maker en de maakster? In hoeverre verrijken deze technologieën het artistieke scheppingsproces en vanaf wanneer stellen ze dit juist ter discussie?
In plaats van één enkel antwoord te geven, kiest de tentoonstelling ervoor om de kunstenaars zelf aan het woord te laten.
Professionele kunstenaars en amateurs presenteren hier hun werken zij aan zij, zonder onderscheid naar achtergrond of techniek en in al hun vormen, om elkaar te ontmoeten en een diversiteit aan visies op hetzelfde onderwerp te bieden.
Sommige werken weerspiegelen het enthousiasme voor de nieuwe hulpmiddelen, of drukken twijfel, weerstand of afwijzing uit. Weer andere verkennen simpelweg de mogelijkheden die deze technologieën bieden. Samen vormen ze een tentoonstelling waarin u niet wordt gevraagd partij te kiezen, maar uzelf vragen te stellen.
%A0
Door te breken met het traditionele format, transformeert het Cultureel Centrum de Espace Gilbert Alauzet tot een levendige plek waar de kunstwerken stuk voor stuk standpunten innemen. Elk werk beantwoordt op zijn eigen manier een vraag die de kunstwereld ruimschoots overstijgt.
Opening - Vrijdag 25 september 2026 om 19.00 uur
Nieuwe technologieën bieden tegenwoordig ongekende creatieve mogelijkheden. AI wordt voor sommige kunstenaars een nieuw hulpmiddel, voor anderen een speelveld om te experimenteren, maar roept ook vragen op: welke plaats blijft er over voor de handeling, voor de gevoeligheid, voor de creatietijd, voor de maker en de maakster? In hoeverre verrijken deze technologieën het artistieke scheppingsproces en vanaf wanneer stellen ze dit juist ter discussie?
In plaats van één enkel antwoord te geven, kiest de tentoonstelling ervoor om de kunstenaars zelf aan het woord te laten.
Professionele kunstenaars en amateurs presenteren hier hun werken zij aan zij, zonder onderscheid naar achtergrond of techniek en in al hun vormen, om elkaar te ontmoeten en een diversiteit aan visies op hetzelfde onderwerp te bieden.
Sommige werken weerspiegelen het enthousiasme voor de nieuwe hulpmiddelen, of drukken twijfel, weerstand of afwijzing uit. Weer andere verkennen simpelweg de mogelijkheden die deze technologieën bieden. Samen vormen ze een tentoonstelling waarin u niet wordt gevraagd partij te kiezen, maar uzelf vragen te stellen.
%A0
Door te breken met het traditionele format, transformeert het Cultureel Centrum de Espace Gilbert Alauzet tot een levendige plek waar de kunstwerken stuk voor stuk standpunten innemen. Elk werk beantwoordt op zijn eigen manier een vraag die de kunstwereld ruimschoots overstijgt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Que devient la création artistique avec ou face aux nouvelles technologies et à l'Intelligence Artificielle ?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty