Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Depuis le Moyen-Age, Notre-Dame de Dusenbach est un des pèlerinages de la Vierge les plus renommés et les plus fréquentés d’Alsace Participez à cette tradition en faisant ce pèlerinage le week- end suivant la très célèbre fête des ménétriers.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds de middeleeuwen is Onze Lieve Vrouw van Dusenbach een van de beroemdste en meest bezochte bedevaarten naar de Maagd Maria in de Elzas. Neem deel aan deze traditie door deze bedevaart te maken in het weekend na het zeer beroemde mijnwerkersfeest.
Anglais Since the Middle Ages, Our Lady of Dusenbach is one of the most famous and most frequented pilgrimages of the Virgin in Alsace. Take part in this tradition by making this pilgrimage the weekend following the very famous festival of the minstrels.
Espagnol Desde la Edad Media, Nuestra Señora de Dusenbach es una de las peregrinaciones a la Virgen más famosas y frecuentadas de Alsacia. Participe en esta tradición realizando esta peregrinación el fin de semana siguiente a la famosísima fiesta de los mineros.
Italien (Italie) Fin dal Medioevo, Nostra Signora di Dusenbach è uno dei più famosi e frequentati pellegrinaggi alla Vergine Maria in Alsazia. Partecipate a questa tradizione facendo questo pellegrinaggio il fine settimana successivo alla famosissima festa dei minatori.
Allemand (Allemagne) Seit dem Mittelalter ist Notre-Dame de Dusenbach eine der bekanntesten und meistbesuchten Marienwallfahrten im Elsass. Nehmen Sie an dieser Tradition teil, indem Sie diese Wallfahrt am Wochenende nach dem sehr berühmten Fest der "ménétriers" machen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds de middeleeuwen is Onze-Lieve-Vrouw van Dusenbach een van de bekendste en meest bezochte bedevaarten naar de Maagd Maria in de Elzas. Neem deel aan deze traditie door deze bedevaart te maken in het weekend dat volgt op het zeer beroemde minstreelfestival.
De bijeenkomst vindt plaats om 9.00 uur op de Place de la Sinne. De processie begint om 9.15 uur.
De bijeenkomst vindt plaats om 9.00 uur op de Place de la Sinne. De processie begint om 9.15 uur.
Anglais Since the Middle Ages, Our Lady of Dusenbach is one of the most famous and most frequented pilgrimages of the Virgin in Alsace. Take part in this tradition by making this pilgrimage the weekend following the very famous festival of the minstrels.
The gathering will take place at 9:00 am at the Place de la Sinne. The departure of the Procession will be at 9:15 am.
The gathering will take place at 9:00 am at the Place de la Sinne. The departure of the Procession will be at 9:15 am.
Espagnol Desde la Edad Media, Nuestra Señora de Dusenbach es una de las peregrinaciones a la Virgen más famosas y frecuentadas de Alsacia. Participe en esta tradición realizando esta peregrinación el fin de semana siguiente a la famosísima fiesta de los mineros.
La concentración tendrá lugar a las 9.00 h en la plaza de la Sinne. La procesión comenzará a las 9.15 horas.
La concentración tendrá lugar a las 9.00 h en la plaza de la Sinne. La procesión comenzará a las 9.15 horas.
Allemand (Allemagne) Seit dem Mittelalter ist Notre-Dame de Dusenbach eine der bekanntesten und meistbesuchten Marienwallfahrten im Elsass. Nehmen Sie an dieser Tradition teil, indem Sie diese Wallfahrt am Wochenende nach dem sehr berühmten Fest der "ménétriers" machen.
Die Versammlung findet um 9.00 Uhr auf dem Place de la Sinne statt. Der Start der Prozession ist um 9:15 Uhr.
Die Versammlung findet um 9.00 Uhr auf dem Place de la Sinne statt. Der Start der Prozession ist um 9:15 Uhr.
Italien (Italie) Fin dal Medioevo, Nostra Signora di Dusenbach è uno dei più famosi e frequentati pellegrinaggi alla Vergine Maria in Alsazia. Partecipate a questa tradizione facendo questo pellegrinaggio il fine settimana successivo alla famosissima festa dei menestrelli.
Il ritrovo è previsto alle ore 9.00 in Place de la Sinne. La processione inizierà alle 9.15.
Il ritrovo è previsto alle ore 9.00 in Place de la Sinne. La processione inizierà alle 9.15.
Français (France) Depuis le Moyen-Age, Notre-Dame de Dusenbach est un des pèlerinages de la Vierge les plus renommés et les plus fréquentés d’Alsace Participez à cette tradition en faisant ce pèlerinage le week- end suivant la très célèbre fête des ménétriers.
Le rassemblement aura lieu à 9h00 à la Place de la Sinne. Le départ de la Procession se fera à 9h15.
Le rassemblement aura lieu à 9h00 à la Place de la Sinne. Le départ de la Procession se fera à 9h15.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Depuis le Moyen-Age, Notre-Dame de Dusenbach est un des pèlerinages de la Vierge les plus renommés et les plus fréquentés d’Alsace Participez à cette tradition en faisant ce pèlerinage le week- end suivant la très célèbre fête des ménétriers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty