"Le centre poss\u00E8de 30 chevaux et 30 poneys."@fr . "The center has 30 horses and 30 ponies."@en . . . . . . . . . . . "Le centre poss\u00E8de 30 chevaux et 30 poneys."@fr . "Das Zentrum besitzt 30 Pferde und 30 Ponys."@de . "De manege heeft 30 paarden en 30 pony's."@nl . "El centro cuenta con 30 caballos y 30 ponis."@es . "Il centro dispone di 30 cavalli e 30 pony."@it . "The center has 30 horses and 30 ponies."@en . . "18 hectare ruimte\r\n6 hectare cross country\r\n60 paarden\r\n\r\nEen springpiste van 60m x 70m\r\nEen dressuurpiste van 60m x 20m\r\nEen overdekte rijbak van 24m x 18m voor lessen (paarden/pony's), initiaties en werk aan de longe of in de open lucht\r\nEen galop van 580 m rond een veld\r\nEen vermaard langlaufparcours met zandpaden en goed onderhouden hindernissen over 5 km en 6 ha door het kreupelhout\r\nEen overdekte arena van 65m x 35m die al in gebruik is en binnenkort helemaal klaar is. Het ligt naast de springpiste;\r\n\r\nMaar ook pensioen, opleidingen en verhuur van het terrein.\r\n\r\n Catering:\r\nEen keuken is beschikbaar. Cursussen en opleidingen :\r\nVerbetering in alle disciplines, cross country.\r\nHet passeren van de BESS."@nl . "18 Hektar Platz\r\n6 Hektar Cross-Country\r\n60 Equiden\r\n\r\nEin Springplatz 60m x 70m\r\nEin Dressurviereck 60m x 20m\r\nEine \u00FCberdachte Reithalle 24m x 18m, die f\u00FCr Kurse (Pferde/Ponys), Einf\u00FChrungen und Arbeiten an der Longe oder in Freiheit genutzt wird\r\nEin 580m langer Galoppring rund um ein Feld\r\nEin bekannter Cross-Parcours mit gut gepflegten Sandbahnen und Hindernissen, der sich \u00FCber 5 km und 6 ha Fl\u00E4che durch Unterholz erstreckt\r\nEin 65m x 35m gro\u00DFer \u00FCberdachter Steinbruch, der bereits in Betrieb ist und bald vollst\u00E4ndig fertiggestellt sein wird. Er befindet sich in der N\u00E4he des Springreitplatzes;\r\n\r\nDie Schule bietet auch Pensionen, Praktika und Gel\u00E4ndevermietung an.\r\n\r\n Verpflegung:\r\nEs steht eine K\u00FCche zur Verf\u00FCgung. Praktika und Ausbildungen :\r\nPerfektionierung aller Disziplinen, Cross.\r\nAblegen der BESS-Pr\u00FCfung."@de . "18 ettari di spazio\r\n6 Ettari di terreno da cross\r\n60 Equini\r\n\r\nUn'arena per il salto ad ostacoli di 60m x 70m\r\nUn'arena per il dressage di 60 m x 20 m\r\nUn maneggio coperto di 24 x 18 metri per le lezioni (cavalli/pony), le iniziazioni e il lavoro sulla longe o in libert\u00E0\r\nUn anello di galoppo di 580 m intorno a un campo\r\nUn percorso di fondo ben noto, con piste sabbiate e ostacoli ben curati, che si estende per 5 km e 6 ettari nel sottobosco\r\nUn'arena coperta di 65 m x 35 m gi\u00E0 in uso e presto completamente completata. Si trova accanto all'arena di salto ad ostacoli;\r\n\r\nMa anche pensione, corsi di formazione e affitto dei terreni.\r\n\r\n Ristorazione :\r\n\u00C8 disponibile una cucina. Corsi e formazione :\r\nMiglioramento in tutte le discipline, cross country.\r\nPassaggio del BESS."@it . "18 Hectares of space\r\n6 Hectares of cross country\r\n60 Equidae\r\n\r\nA 60m x 70m show jumping arena\r\nA dressage arena 60m x 20m\r\nA 24m x 18m covered arena used for lessons (horses/ponies), initiations and work on the lunge or on the loose\r\nA 580-metre galloping ring around a field..\r\nA renowned cross-country course, with sandy tracks and well-maintained obstacles spread over 5 km and 6 ha through undergrowth\r\nA 65m x 35m covered quarry already in use and soon to be completely finished. It is located near the show jumping ring;\r\n\r\nBut also boarding, internships and land rental.\r\n\r\n Catering :\r\nProvision of a kitchen. Courses and trainings :\r\nPerfecting all disciplines, cross.\r\nPassage of the BESS."@en . "18 Hectares d'espace\r\n6 Hectares de cross\r\n60 Equid\u00E9s\r\n\r\nUne carri\u00E8re de saut d\u2019obstacles 60m x 70m\r\nUne carri\u00E8re de dressage 60m x 20m\r\nUn man\u00E8ge couvert de 24m x 18m servant aux cours (chevaux/poneys), aux initiations et au travail \u00E0 la longe ou en libert\u00E9\r\nUn anneau de galop de 580m autour d\u2019un champ\r\nUn parcours de cross r\u00E9put\u00E9, avec des pistes sabl\u00E9es et des obstacles bien entretenus s\u2019\u00E9talant sur 5 km et 6 ha de superficie \u00E0 travers des sous-bois\r\nUne carri\u00E8re couverte de 65m x 35m d\u00E9j\u00E0 en service et qui sera bient\u00F4t compl\u00E8tement termin\u00E9e. Elle est situ\u00E9e pr\u00E8s de la carri\u00E8re de CSO;\r\n\r\nMais aussi pension, stages et location des terrains.\r\n\r\n Restauration :\r\nMise \u00E0 disposition d'une cuisine. Stages et formations :\r\nPerfectionnement toutes disciplines, cross.\r\nPassage du BESS."@fr . "18 Hect\u00E1reas de espacio\r\n6 Hect\u00E1reas de campo a trav\u00E9s\r\n60 Equinos\r\n\r\nUna pista de salto de 60m x 70m\r\nUna pista de doma de 60 m x 20 m\r\nUn picadero cubierto de 24m x 18m para las clases (caballos/ponis), las iniciaciones y el trabajo en longe o en libertad\r\nUn anillo de galope de 580 metros alrededor de un campo\r\nUn conocido recorrido de cross country con pistas de arena y obst\u00E1culos bien mantenidos que se extiende a lo largo de 5km y 6ha a trav\u00E9s de la maleza\r\nUna pista cubierta de 65m x 35m que ya est\u00E1 en uso y que pronto estar\u00E1 totalmente terminada. Se encuentra junto a la pista de salto de obst\u00E1culos;\r\n\r\nPero tambi\u00E9n la pensi\u00F3n, los cursos de formaci\u00F3n y el alquiler de los terrenos.\r\n\r\n Catering :\r\nHay una cocina disponible. Cursos y formaci\u00F3n :\r\nMejora en todas las disciplinas, campo a trav\u00E9s.\r\nPaso del BESS."@es . . .