[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03cf3734-f591-3e8b-8f1c-83dc0188bfe2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a220df5-13c9-3361-9d5d-0160ba076b0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/181f8fb6-11d9-37c8-98e4-637ff272e496", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le centre possède 30 chevaux et 30 poneys.", "@language": "fr" }, { "@value": "The center has 30 horses and 30 ponies.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/455641e2-2ab5-3951-b208-0454d154e2a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ccad3a-ea3d-36af-b98c-d416e2138fda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb3a95c8-5a61-3d06-973b-1d6f2d7a522d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf681314-1e1b-36bf-a366-c325943198f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03cf3734-f591-3e8b-8f1c-83dc0188bfe2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe00aea-bcd0-37be-bd55-d34e4455d770" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6066ae1-e048-3d2c-8e86-5e6dd4b31b6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a220df5-13c9-3361-9d5d-0160ba076b0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e22d92-0c49-3d9b-a1a7-7d714983abfe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le centre possède 30 chevaux et 30 poneys.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Zentrum besitzt 30 Pferde und 30 Ponys.", "@language": "de" }, { "@value": "De manege heeft 30 paarden en 30 pony's.", "@language": "nl" }, { "@value": "El centro cuenta con 30 caballos y 30 ponis.", "@language": "es" }, { "@value": "Il centro dispone di 30 cavalli e 30 pony.", "@language": "it" }, { "@value": "The center has 30 horses and 30 ponies.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "18 hectare ruimte\r\n6 hectare cross country\r\n60 paarden\r\n\r\nEen springpiste van 60m x 70m\r\nEen dressuurpiste van 60m x 20m\r\nEen overdekte rijbak van 24m x 18m voor lessen (paarden/pony's), initiaties en werk aan de longe of in de open lucht\r\nEen galop van 580 m rond een veld\r\nEen vermaard langlaufparcours met zandpaden en goed onderhouden hindernissen over 5 km en 6 ha door het kreupelhout\r\nEen overdekte arena van 65m x 35m die al in gebruik is en binnenkort helemaal klaar is. Het ligt naast de springpiste;\r\n\r\nMaar ook pensioen, opleidingen en verhuur van het terrein.\r\n\r\n Catering:\r\nEen keuken is beschikbaar. Cursussen en opleidingen :\r\nVerbetering in alle disciplines, cross country.\r\nHet passeren van de BESS.", "@language": "nl" }, { "@value": "18 Hektar Platz\r\n6 Hektar Cross-Country\r\n60 Equiden\r\n\r\nEin Springplatz 60m x 70m\r\nEin Dressurviereck 60m x 20m\r\nEine überdachte Reithalle 24m x 18m, die für Kurse (Pferde/Ponys), Einführungen und Arbeiten an der Longe oder in Freiheit genutzt wird\r\nEin 580m langer Galoppring rund um ein Feld\r\nEin bekannter Cross-Parcours mit gut gepflegten Sandbahnen und Hindernissen, der sich über 5 km und 6 ha Fläche durch Unterholz erstreckt\r\nEin 65m x 35m großer überdachter Steinbruch, der bereits in Betrieb ist und bald vollständig fertiggestellt sein wird. Er befindet sich in der Nähe des Springreitplatzes;\r\n\r\nDie Schule bietet auch Pensionen, Praktika und Geländevermietung an.\r\n\r\n Verpflegung:\r\nEs steht eine Küche zur Verfügung. Praktika und Ausbildungen :\r\nPerfektionierung aller Disziplinen, Cross.\r\nAblegen der BESS-Prüfung.", "@language": "de" }, { "@value": "18 ettari di spazio\r\n6 Ettari di terreno da cross\r\n60 Equini\r\n\r\nUn'arena per il salto ad ostacoli di 60m x 70m\r\nUn'arena per il dressage di 60 m x 20 m\r\nUn maneggio coperto di 24 x 18 metri per le lezioni (cavalli/pony), le iniziazioni e il lavoro sulla longe o in libertà\r\nUn anello di galoppo di 580 m intorno a un campo\r\nUn percorso di fondo ben noto, con piste sabbiate e ostacoli ben curati, che si estende per 5 km e 6 ettari nel sottobosco\r\nUn'arena coperta di 65 m x 35 m già in uso e presto completamente completata. Si trova accanto all'arena di salto ad ostacoli;\r\n\r\nMa anche pensione, corsi di formazione e affitto dei terreni.\r\n\r\n Ristorazione :\r\nÈ disponibile una cucina. Corsi e formazione :\r\nMiglioramento in tutte le discipline, cross country.\r\nPassaggio del BESS.", "@language": "it" }, { "@value": "18 Hectares of space\r\n6 Hectares of cross country\r\n60 Equidae\r\n\r\nA 60m x 70m show jumping arena\r\nA dressage arena 60m x 20m\r\nA 24m x 18m covered arena used for lessons (horses/ponies), initiations and work on the lunge or on the loose\r\nA 580-metre galloping ring around a field..\r\nA renowned cross-country course, with sandy tracks and well-maintained obstacles spread over 5 km and 6 ha through undergrowth\r\nA 65m x 35m covered quarry already in use and soon to be completely finished. It is located near the show jumping ring;\r\n\r\nBut also boarding, internships and land rental.\r\n\r\n Catering :\r\nProvision of a kitchen. Courses and trainings :\r\nPerfecting all disciplines, cross.\r\nPassage of the BESS.", "@language": "en" }, { "@value": "18 Hectares d'espace\r\n6 Hectares de cross\r\n60 Equidés\r\n\r\nUne carrière de saut d’obstacles 60m x 70m\r\nUne carrière de dressage 60m x 20m\r\nUn manège couvert de 24m x 18m servant aux cours (chevaux/poneys), aux initiations et au travail à la longe ou en liberté\r\nUn anneau de galop de 580m autour d’un champ\r\nUn parcours de cross réputé, avec des pistes sablées et des obstacles bien entretenus s’étalant sur 5 km et 6 ha de superficie à travers des sous-bois\r\nUne carrière couverte de 65m x 35m déjà en service et qui sera bientôt complètement terminée. Elle est située près de la carrière de CSO;\r\n\r\nMais aussi pension, stages et location des terrains.\r\n\r\n Restauration :\r\nMise à disposition d'une cuisine. Stages et formations :\r\nPerfectionnement toutes disciplines, cross.\r\nPassage du BESS.", "@language": "fr" }, { "@value": "18 Hectáreas de espacio\r\n6 Hectáreas de campo a través\r\n60 Equinos\r\n\r\nUna pista de salto de 60m x 70m\r\nUna pista de doma de 60 m x 20 m\r\nUn picadero cubierto de 24m x 18m para las clases (caballos/ponis), las iniciaciones y el trabajo en longe o en libertad\r\nUn anillo de galope de 580 metros alrededor de un campo\r\nUn conocido recorrido de cross country con pistas de arena y obstáculos bien mantenidos que se extiende a lo largo de 5km y 6ha a través de la maleza\r\nUna pista cubierta de 65m x 35m que ya está en uso y que pronto estará totalmente terminada. Se encuentra junto a la pista de salto de obstáculos;\r\n\r\nPero también la pensión, los cursos de formación y el alquiler de los terrenos.\r\n\r\n Catering :\r\nHay una cocina disponible. Cursos y formación :\r\nMejora en todas las disciplinas, campo a través.\r\nPaso del BESS.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18e22d92-0c49-3d9b-a1a7-7d714983abfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ccad3a-ea3d-36af-b98c-d416e2138fda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/455641e2-2ab5-3951-b208-0454d154e2a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/61637985-d63a-3982-b1d5-21f0af998a0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/181f8fb6-11d9-37c8-98e4-637ff272e496" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/181f8fb6-11d9-37c8-98e4-637ff272e496" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf681314-1e1b-36bf-a366-c325943198f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6066ae1-e048-3d2c-8e86-5e6dd4b31b6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb3a95c8-5a61-3d06-973b-1d6f2d7a522d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe00aea-bcd0-37be-bd55-d34e4455d770" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]