"H\u00F4tel am\u00E9nag\u00E9 dans un ancien ch\u00E2teau du XII\u00E8me si\u00E8cle. Meubles anciens, salles vo\u00FBt\u00E9es, h\u00F4tel de charme."@fr . "Hotel set in an old 12th century ch\u00E2teau. Antique furniture, vaulted ceilings, charming hotel."@en . "Hotel instalado en un antiguo castillo del siglo XII. Muebles antiguos, salas abovedadas, hotel con encanto."@es . . . . . . . . . "H\u00F4tel am\u00E9nag\u00E9 dans un ancien ch\u00E2teau du XII\u00E8me si\u00E8cle. Meubles anciens, salles vo\u00FBt\u00E9es, h\u00F4tel de charme."@fr . "Hotel set in an old 12th century ch\u00E2teau. Antique furniture, vaulted ceilings, charming hotel."@en . "Hotel, das in einem alten Schloss aus dem 12. Jahrhundert eingerichtet wurde. Antike M\u00F6bel, gew\u00F6lbte R\u00E4ume, charmantes Hotel."@de . "Hotel in een voormalig kasteel uit de 12e eeuw. Antiek meubilair, gewelfde kamers, charmant hotel."@nl . "Hotel in un ex castello del XII secolo. Mobili antichi, camere a volta, hotel di charme."@it . "Hotel instalado en un antiguo castillo del siglo XII. Muebles antiguos, salas abovedadas, hotel con encanto."@es . . "Chambres en RDC et 1er \u00E9tage (pas d'ascenseur). Chambres standards, sup\u00E9rieures ou suite. D\u00E9coration contemporaine ou \"ch\u00E2teau\". Possibilit\u00E9 pour les bus de s'arr\u00EAter et stationner \u00E0 200m de l'h\u00F4tel."@fr . "Kamers op de begane grond en 1e verdieping (geen lift). Standaard, superior of suite kamers. Eigentijds of \"kasteel\" decor. Bussen kunnen stoppen en parkeren op 200m van het hotel."@nl . "Camere al piano terra e al 1\u00B0 piano (senza ascensore). Camere standard, superior o suite. Arredamento contemporaneo o \"ch\u00E2teau\". Gli autobus possono fermarsi e parcheggiare a 200 m dall'hotel."@it . "Habitaciones en la planta baja y en la 1\u00AA planta (sin ascensor). Habitaciones est\u00E1ndar, superiores o suites. Decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea o \"ch\u00E2teau\". Los autobuses pueden parar y aparcar a 200 m del hotel."@es . "Rooms on ground and 1st floors (no elevator). Standard, superior or suite rooms. Contemporary or \"ch\u00E2teau\" decor. Buses can stop and park 200m from the hotel."@en . "Zimmer im Erdgeschoss und im ersten Stock (kein Aufzug). Standard-, Superior- oder Suite-Zimmer. Zeitgen\u00F6ssische oder \"schlossartige\" Dekoration. Busse k\u00F6nnen 200 m vom Hotel entfernt halten und parken."@de . . .