data:181dc144-e2da-38b6-9a35-446ff2a5ba27
Description

Espagnol Thierry Malandain celebra los ciclos de la naturaleza en una coreografía poética acompañada por la música de Vivaldi y Guido

Anglais Thierry Malandain celebrates the cycles of nature in a poetic choreography set to the music of Vivaldi and Guido

Allemand (Allemagne) Thierry Malandain feiert die Kreisläufe der Natur in einer poetischen Choreografie, die von der Musik von Vivaldi und Guido getragen wird

Italien (Italie) Thierry Malandain celebra i cicli della natura in una coreografia poetica accompagnata dalle musiche di Vivaldi e Guido

Néerlandais (Pays-Bas) Thierry Malandain viert de cycli van de natuur in een poëtische choreografie op muziek van Vivaldi en Guido

Néerlandais (Pays-Bas) Met „Les Saisons“ brengt Thierry Malandain een stralende choreografie op de planken, geïnspireerd door de werken van Vivaldi en Giovanni Antonio Guido. Gedragen door zeer rijke muziek viert de choreografie de cycli van de natuur en de banden tussen de mens en het levende. Trouw aan zijn elegante en toegankelijke stijl creëert de choreograaf een gevoelige en poëtische voorstelling die iedereen uitnodigt om stil te staan bij de schoonheid van de wereld en het verstrijken van de tijd.

Français (France) Avec "Les Saisons", Thierry Malandain signe une création lumineuse inspirée des œuvres de Vivaldi et de Giovanni Antonio Guido. Portée par une musique d’une grande richesse, la chorégraphie célèbre les cycles de la nature et les liens entre l’être humain et le vivant. Fidèle à son écriture élégante et accessible, le chorégraphe compose un spectacle sensible et poétique qui invite chacun à contempler la beauté du monde et le passage du temps.

Espagnol Con «Les Saisons», Thierry Malandain firma una luminosa creación inspirada en las obras de Vivaldi y Giovanni Antonio Guido. Acompañada por una música de gran riqueza, la coreografía celebra los ciclos de la naturaleza y los vínculos entre el ser humano y los seres vivos. Fiel a su estilo elegante y accesible, el coreógrafo compone un espectáculo sensible y poético que invita a cada uno a contemplar la belleza del mundo y el paso del tiempo.

Italien (Italie) Con “Les Saisons”, Thierry Malandain firma una creazione luminosa ispirata alle opere di Vivaldi e di Giovanni Antonio Guido. Accompagnata da una musica di grande ricchezza, la coreografia celebra i cicli della natura e i legami tra l’essere umano e il mondo vivente. Fedele al suo stile elegante e accessibile, il coreografo compone uno spettacolo delicato e poetico che invita ciascuno a contemplare la bellezza del mondo e lo scorrere del tempo.

Allemand (Allemagne) Mit „Les Saisons“ präsentiert Thierry Malandain eine strahlende Choreografie, die von den Werken Vivaldis und Giovanni Antonio Guidos inspiriert ist. Getragen von einer Musik von großem Reichtum feiert die Choreografie die Zyklen der Natur und die Verbindungen zwischen dem Menschen und dem Lebendigen. Getreu seinem eleganten und zugänglichen Stil schafft der Choreograf eine einfühlsame und poetische Inszenierung, die jeden dazu einlädt, die Schönheit der Welt und den Lauf der Zeit zu betrachten.