<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b035292c-237b-3a51-99fb-83d0bbb4f93a> .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9fc68e7b-f562-3495-9481-85282aff86e3> .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39e93a13-6628-3684-8517-a01c9894051b> .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b45db090-742a-3260-bd80-45249d840649> .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0c8cd2b-d984-34d9-b4e1-d6858d483b96> .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie anl\u00E4sslich des Mittelalterfestes von Caillebourg am 5. und 6. September 2026 in Saint-Martin-aux-Arbres in das 13. Jahrhundert ein.\n\nDas ganze Wochenende \u00FCber sind Gro\u00DF und Klein eingeladen, in das Mittelalter einzutauchen: Training der Knappen, Reitvorf\u00FChrungen, mittelalterliche T\u00E4nze und Ges\u00E4nge, Entdeckungsworkshops, Parcours f\u00FCr kleine Ritter, Wikinger und Vorf\u00FChrungen aller Art.\n\nGenie\u00DFen Sie am Samstag insbesondere Reitvorf\u00FChrungen, mittelalterliche Ges\u00E4nge und die gro\u00DFe Legende von Taillebourg mit einer spektakul\u00E4ren Feuershow. Am Sonntag k\u00F6nnen Sie der gro\u00DFen Schlacht beiwohnen und den ganzen Tag \u00FCber zahlreiche Unterhaltungsangebote entdecken.\n\nEin geselliges und familienfreundliches Erlebnis, bei dem Sie eine Zeitreise unternehmen und die faszinierende Welt des Mittelalters entdecken k\u00F6nnen.\n\nEintritt frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez au c\u0153ur du XIII\u1D49 si\u00E8cle \u00E0 l\u2019occasion de la F\u00EAte m\u00E9di\u00E9vale du Caillebourg, les 5 et 6 septembre 2026 \u00E0 Saint-Martin-aux-Arbres.\n\nDurant tout le week-end, petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 vivre une v\u00E9ritable immersion m\u00E9di\u00E9vale : entra\u00EEnement des \u00E9cuyers, spectacles \u00E9questres, danses et chants m\u00E9di\u00E9vaux, ateliers d\u00E9couverte, parcours du petit chevalier, vikings et d\u00E9monstrations en tous genres.\n\nLe samedi, profitez notamment de spectacles \u00E9questres, de chants m\u00E9di\u00E9vaux et de la grande l\u00E9gende de Taillebourg avec un spectaculaire spectacle de feu. Le dimanche, assistez \u00E0 la grande bataille et d\u00E9couvrez de nombreuses animations tout au long de la journ\u00E9e.\n\nUne exp\u00E9rience conviviale et familiale pour voyager dans le temps et d\u00E9couvrir l\u2019univers fascinant du Moyen \u00C2ge.\n\nEntr\u00E9e gratuite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n del siglo XIII con motivo de la Fiesta Medieval de Caillebourg, los d\u00EDas 5 y 6 de septiembre de 2026 en Saint-Martin-aux-Arbres.\n\nDurante todo el fin de semana, grandes y peque\u00F1os est\u00E1n invitados a vivir una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n medieval: entrenamiento de los escuderos, espect\u00E1culos ecuestres, danzas y cantos medievales, talleres de descubrimiento, el recorrido del peque\u00F1o caballero, vikingos y demostraciones de todo tipo.\n\nEl s\u00E1bado, disfruta especialmente de espect\u00E1culos ecuestres, cantos medievales y la gran leyenda de Taillebourg con un espectacular espect\u00E1culo de fuego. El domingo, asiste a la gran batalla y descubre numerosas actividades a lo largo de todo el d\u00EDa.\n\nUna experiencia acogedora y familiar para viajar en el tiempo y descubrir el fascinante universo de la Edad Media.\n\nEntrada gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Step back in time to the 13th century at the Caillebourg Medieval Festival on September 5 and 6, 2026, in Saint-Martin-aux-Arbres.\n\nThroughout the weekend, young and old alike are invited to experience a true medieval immersion: squire training, equestrian shows, medieval dances and songs, discovery workshops, a \u201Clittle knight\u2019s\u201D adventure trail, Vikings, and all kinds of demonstrations.\n\nOn Saturday, enjoy equestrian shows, medieval songs, and the great legend of Taillebourg, featuring a spectacular fire show. On Sunday, witness the great battle and enjoy a wide range of activities throughout the day.\n\nA fun, family-friendly experience that takes you back in time to discover the fascinating world of the Middle Ages.\n\nFree admission."@en .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immergetevi nel cuore del XIII secolo in occasione della Festa medievale di Caillebourg, il 5 e 6 settembre 2026 a Saint-Martin-aux-Arbres.\n\nPer tutto il fine settimana, grandi e piccini sono invitati a vivere una vera e propria immersione nel Medioevo: addestramento degli scudieri, spettacoli equestri, danze e canti medievali, laboratori di scoperta, percorso del piccolo cavaliere, vichinghi e dimostrazioni di ogni genere.\n\nSabato, godetevi in particolare gli spettacoli equestri, i canti medievali e la grande leggenda di Taillebourg con uno spettacolare spettacolo di fuoco. La domenica, assistete alla grande battaglia e scoprite numerose animazioni durante tutta la giornata.\n\nUn\u2019esperienza conviviale e per tutta la famiglia per viaggiare nel tempo e scoprire l\u2019affascinante universo del Medioevo.\n\nIngresso gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Duik in de wereld van de 13e eeuw tijdens het middeleeuwse feest van Caillebourg, op 5 en 6 september 2026 in Saint-Martin-aux-Arbres.\n\nHet hele weekend lang zijn jong en oud van harte welkom om zich onder te dompelen in de middeleeuwse sfeer: training van de schildknapen, paardenshows, middeleeuwse dansen en gezangen, ontdekkingsworkshops, het parcours van de kleine ridder, Vikingen en allerlei soorten demonstraties.\n\nGeniet op zaterdag onder andere van paardenshows, middeleeuwse liederen en de grote legende van Taillebourg met een spectaculaire vuurshow. Op zondag kunt u de grote veldslag bijwonen en de hele dag door talrijke activiteiten ontdekken.\n\nEen gezellige en gezinsvriendelijke ervaring om terug in de tijd te reizen en de fascinerende wereld van de middeleeuwen te ontdekken.\n\nGratis toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/009c57af-4c61-3d6a-9d9c-2108ecb7e016> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> .
<https://data.datatourisme.fr/30/009c57af-4c61-3d6a-9d9c-2108ecb7e016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/181cf760-43ac-3042-9bb1-1288497ef9d0> .