Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais To celebrate its 5th anniversary, the Maison du Comté is organising a series of special events, designed for all Comté enthusiasts: 5 days and 5 evenings of gourmet delights!
Anniversary Day
Open to all, with reduced admission prices, a craft market, talks by industry professionals and plenty of surprises!
Organised by the Amis du Comté. Hosted by the Interprofession des Fruits et Légumes frais. Artisan and Gourmet Market. Cow painting.
PROGRAMME FOR WEDNESDAY 14 OCTOBER: SPECIAL ‘WEEK OF TASTE’ EVENT
> All day: self-guided tours, reduced admission €5
> 10.30 am: unique tasting session at 5e per person, booking required
> 10.30 am to 5 pm:
Talks by industry professionals: farmers, cheesemakers and affineurs
Events organised by the Jura Wine Inter-professional Committee
Events organised by the Fresh Fruit and Vegetable Inter-professional Association
Mini Comté cheese-making session and activities with the Friends of Comté
Tasting and discussion with Romain, a cervoise brewer
Activities with students from ENILEA: Microscopic observation & varnishing
Craft and gourmet market on the forecourt – Cow painting / Family quiz on Comté flowers
Evening events: 7.00 pm to 8.30 pm
30 April, 11 June, 17 September, 15 October and 12 November
An after-work event centred around Comté. Focusing on food and drink pairings: wines, beers, cocktails and unusual pairings.
Anniversary Day
Open to all, with reduced admission prices, a craft market, talks by industry professionals and plenty of surprises!
Organised by the Amis du Comté. Hosted by the Interprofession des Fruits et Légumes frais. Artisan and Gourmet Market. Cow painting.
PROGRAMME FOR WEDNESDAY 14 OCTOBER: SPECIAL ‘WEEK OF TASTE’ EVENT
> All day: self-guided tours, reduced admission €5
> 10.30 am: unique tasting session at 5e per person, booking required
> 10.30 am to 5 pm:
Talks by industry professionals: farmers, cheesemakers and affineurs
Events organised by the Jura Wine Inter-professional Committee
Events organised by the Fresh Fruit and Vegetable Inter-professional Association
Mini Comté cheese-making session and activities with the Friends of Comté
Tasting and discussion with Romain, a cervoise brewer
Activities with students from ENILEA: Microscopic observation & varnishing
Craft and gourmet market on the forecourt – Cow painting / Family quiz on Comté flowers
Evening events: 7.00 pm to 8.30 pm
30 April, 11 June, 17 September, 15 October and 12 November
An after-work event centred around Comté. Focusing on food and drink pairings: wines, beers, cocktails and unusual pairings.
Français (France) Pour fêter ses 5 ans, la Maison du Comté vous propose des rendez-vous exceptionnels, pensés pour tous les mordus de Comté : 5 journées et 5 soirées gourmandes !
Journée anniversaire
Ouvertes à tous, avec des tarifs réduits, un marché artisanal, des témoignages de professionnels et de nombreuses surprises !
Animation par les Amis du Comté. Animation de l’Interprofession des Fruits et Légumes frais. Marché Artisanal et Gourmand. Vache à peindre.
PROGRAMME MERCREDI 14 OCTOBRE : SPÉCIALE SEMAINE DU GOUT
> Toute la journée : visite libre, tarif réduit 5€
> 10h30 : dégustation insolite à 5e/ pers. , sur réservation
> 10h30 à 17h:
Interventions des professionnels de la filière : Agriculteurs, Fromagers et Affineurs
Animation par le Comité Interprofessionnels des Vins du Jura
Animation par l’Interprofession des Fruits et Légumes Frais
Mini-fabrication de Comté et animations avec les Amis du Comté
Dégustation et échange avec Romain fabriquant de cervoise
Animations avec les élèves de l’ENILEA : Observation microscopique & vernissage
Marché artisanal et Gourmand sur le parvis Vache à peindre / Quizz familial sur les fleurs du Comté
Soirées : 19h à 20h30
30 avril, 11 juin, 17 septembre, 15 octobre et 12 novembre
Dans un format after-work, autour du Comté. Dédiées aux accords mets et boissons : vins, bières, cocktails et accord insolites.
Journée anniversaire
Ouvertes à tous, avec des tarifs réduits, un marché artisanal, des témoignages de professionnels et de nombreuses surprises !
Animation par les Amis du Comté. Animation de l’Interprofession des Fruits et Légumes frais. Marché Artisanal et Gourmand. Vache à peindre.
PROGRAMME MERCREDI 14 OCTOBRE : SPÉCIALE SEMAINE DU GOUT
> Toute la journée : visite libre, tarif réduit 5€
> 10h30 : dégustation insolite à 5e/ pers. , sur réservation
> 10h30 à 17h:
Interventions des professionnels de la filière : Agriculteurs, Fromagers et Affineurs
Animation par le Comité Interprofessionnels des Vins du Jura
Animation par l’Interprofession des Fruits et Légumes Frais
Mini-fabrication de Comté et animations avec les Amis du Comté
Dégustation et échange avec Romain fabriquant de cervoise
Animations avec les élèves de l’ENILEA : Observation microscopique & vernissage
Marché artisanal et Gourmand sur le parvis Vache à peindre / Quizz familial sur les fleurs du Comté
Soirées : 19h à 20h30
30 avril, 11 juin, 17 septembre, 15 octobre et 12 novembre
Dans un format after-work, autour du Comté. Dédiées aux accords mets et boissons : vins, bières, cocktails et accord insolites.
Allemand (Allemagne) Anlässlich seines 5-jährigen Jubiläums bietet Ihnen das „Maison du Comté“ außergewöhnliche Veranstaltungen, die speziell für alle Comté-Liebhaber konzipiert wurden: 5 Tage und 5 kulinarische Abende!
Jubiläumstag
Für alle zugänglich, mit ermäßigten Preisen, einem Kunsthandwerksmarkt, Erfahrungsberichten von Fachleuten und vielen Überraschungen!
Moderation durch die „Amis du Comté“. Moderation durch den Branchenverband für frisches Obst und Gemüse. Handwerk- und Feinschmeckermarkt. Kuh zum Bemalen.
PROGRAMM MITTWOCH, 14. OKTOBER: SPEZIALANLASS IM RAHMEN DER „WOCHE DES GESCHMACKS“
> Den ganzen Tag: Freie Besichtigung, ermäßigter Eintritt 5 €
> 10:30 Uhr: Außergewöhnliche Verkostung für 5 € pro Person, nach Voranmeldung
> 10:30 bis 17:00 Uhr:
Vorträge von Fachleuten der Branche: Landwirte, Käsehersteller und Käsereifungsexperten
Veranstaltungen des Branchenverbands für Jura-Weine
Veranstaltungen des Branchenverbands für frisches Obst und Gemüse
Mini-Comté-Herstellung und Veranstaltungen mit den „Amis du Comté“
Verkostung und Austausch mit Romain, einem Hersteller von Cervoise
Aktivitäten mit den Schülern der ENILEA: Mikroskopische Beobachtung & Vernissage
Kunsthandwerks- und Feinschmeckermarkt auf dem Vorplatz – Kuh zum Bemalen / Familienquiz zu den Blumen des Comté
Abende: 19:00 bis 20:30 Uhr
30. April, 11. Juni, 17. September, 15. Oktober und 12. November
Im After-Work-Format rund um den Comté. Mit Schwerpunkt auf Speisen- und Getränkekombinationen: Weine, Biere, Cocktails und ungewöhnliche Kombinationen.
Jubiläumstag
Für alle zugänglich, mit ermäßigten Preisen, einem Kunsthandwerksmarkt, Erfahrungsberichten von Fachleuten und vielen Überraschungen!
Moderation durch die „Amis du Comté“. Moderation durch den Branchenverband für frisches Obst und Gemüse. Handwerk- und Feinschmeckermarkt. Kuh zum Bemalen.
PROGRAMM MITTWOCH, 14. OKTOBER: SPEZIALANLASS IM RAHMEN DER „WOCHE DES GESCHMACKS“
> Den ganzen Tag: Freie Besichtigung, ermäßigter Eintritt 5 €
> 10:30 Uhr: Außergewöhnliche Verkostung für 5 € pro Person, nach Voranmeldung
> 10:30 bis 17:00 Uhr:
Vorträge von Fachleuten der Branche: Landwirte, Käsehersteller und Käsereifungsexperten
Veranstaltungen des Branchenverbands für Jura-Weine
Veranstaltungen des Branchenverbands für frisches Obst und Gemüse
Mini-Comté-Herstellung und Veranstaltungen mit den „Amis du Comté“
Verkostung und Austausch mit Romain, einem Hersteller von Cervoise
Aktivitäten mit den Schülern der ENILEA: Mikroskopische Beobachtung & Vernissage
Kunsthandwerks- und Feinschmeckermarkt auf dem Vorplatz – Kuh zum Bemalen / Familienquiz zu den Blumen des Comté
Abende: 19:00 bis 20:30 Uhr
30. April, 11. Juni, 17. September, 15. Oktober und 12. November
Im After-Work-Format rund um den Comté. Mit Schwerpunkt auf Speisen- und Getränkekombinationen: Weine, Biere, Cocktails und ungewöhnliche Kombinationen.
Italien (Italie) Per festeggiare i suoi 5 anni, la Maison du Comté vi propone appuntamenti eccezionali, pensati per tutti gli appassionati di Comté: 5 giornate e 5 serate all’insegna del gusto!
Giornata di anniversario
Aperte a tutti, con tariffe ridotte, un mercato artigianale, testimonianze di professionisti e tante sorprese!
Animazione a cura degli Amici del Comté. Animazione a cura dell’Interprofessione dei Frutta e Ortaggi Freschi. Mercato artigianale e gastronomico. Mucca da dipingere.
PROGRAMMA MERCOLEDÌ 14 OTTOBRE: SPECIALE SETTIMANA DEL GUSTO
> Per tutta la giornata: visita libera, tariffa ridotta 5?
> Ore 10:30: degustazione insolita a 5e a persona, su prenotazione
> Dalle 10:30 alle 17:00:
Interventi dei professionisti del settore: agricoltori, casari e affinaтори
Animazione a cura del Comitato Interprofessionale dei Vini del Giura
Animazione a cura dell’Interprofessione della Frutta e della Verdura Fresca
Mini-produzione di Comté e animazioni con gli Amici del Comté
Degustazione e scambio con Romain, produttore di cervoise
Animazioni con gli studenti dell’ENILEA: osservazione al microscopio e vernissage
Mercatino artigianale e gastronomico sul piazzale: Mucca da dipingere / Quiz per famiglie sui fiori del Comté
Serate: dalle 19:00 alle 20:30
30 aprile, 11 giugno, 17 settembre, 15 ottobre e 12 novembre
In un’atmosfera after-work, all’insegna del Comté. Dedicati agli abbinamenti enogastronomici: vini, birre, cocktail e abbinamenti insoliti.
Giornata di anniversario
Aperte a tutti, con tariffe ridotte, un mercato artigianale, testimonianze di professionisti e tante sorprese!
Animazione a cura degli Amici del Comté. Animazione a cura dell’Interprofessione dei Frutta e Ortaggi Freschi. Mercato artigianale e gastronomico. Mucca da dipingere.
PROGRAMMA MERCOLEDÌ 14 OTTOBRE: SPECIALE SETTIMANA DEL GUSTO
> Per tutta la giornata: visita libera, tariffa ridotta 5?
> Ore 10:30: degustazione insolita a 5e a persona, su prenotazione
> Dalle 10:30 alle 17:00:
Interventi dei professionisti del settore: agricoltori, casari e affinaтори
Animazione a cura del Comitato Interprofessionale dei Vini del Giura
Animazione a cura dell’Interprofessione della Frutta e della Verdura Fresca
Mini-produzione di Comté e animazioni con gli Amici del Comté
Degustazione e scambio con Romain, produttore di cervoise
Animazioni con gli studenti dell’ENILEA: osservazione al microscopio e vernissage
Mercatino artigianale e gastronomico sul piazzale: Mucca da dipingere / Quiz per famiglie sui fiori del Comté
Serate: dalle 19:00 alle 20:30
30 aprile, 11 giugno, 17 settembre, 15 ottobre e 12 novembre
In un’atmosfera after-work, all’insegna del Comté. Dedicati agli abbinamenti enogastronomici: vini, birre, cocktail e abbinamenti insoliti.
Espagnol Para celebrar su quinto aniversario, la Maison du Comté te ofrece una serie de eventos excepcionales, pensados para todos los amantes del Comté: ¡5 jornadas y 5 veladas gastronómicas!
Jornada de aniversario
Abierto a todo el mundo, con tarifas reducidas, un mercado artesanal, testimonios de profesionales y numerosas sorpresas.
Animación a cargo de los Amigos del Comté. Animación a cargo de la Interprofesión de Frutas y Verduras Frescas. Mercado artesanal y gastronómico. Vaca para pintar.
PROGRAMA MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE: ESPECIAL SEMANA DEL SABOR
> Todo el día: visita libre, tarifa reducida de 5?
> 10:30 h: cata original a 5e por persona, con reserva previa
> De 10:30 h a 17:00 h:
Intervenciones de profesionales del sector: agricultores, queseros y afinadores
Actividades a cargo del Comité Interprofesional de los Vinos del Jura
Actividades a cargo de la Interprofesión de Frutas y Hortalizas Frescas
Mini-taller de elaboración de Comté y actividades con los Amigos del Comté
Cata y coloquio con Romain, fabricante de cerveza artesanal
Actividades con los alumnos de la ENILEA: observación al microscopio y inauguración de una exposición
Mercadillo artesanal y gastronómico en la plaza de la iglesia. Vaca para pintar / Concurso familiar sobre las flores del Comté
Tardes: de 19:00 a 20:30
30 de abril, 11 de junio, 17 de septiembre, 15 de octubre y 12 de noviembre
En un formato «after-work», en torno al Comté. Dedicadas a los maridajes de comida y bebida: vinos, cervezas, cócteles y maridajes insólitos.
Jornada de aniversario
Abierto a todo el mundo, con tarifas reducidas, un mercado artesanal, testimonios de profesionales y numerosas sorpresas.
Animación a cargo de los Amigos del Comté. Animación a cargo de la Interprofesión de Frutas y Verduras Frescas. Mercado artesanal y gastronómico. Vaca para pintar.
PROGRAMA MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE: ESPECIAL SEMANA DEL SABOR
> Todo el día: visita libre, tarifa reducida de 5?
> 10:30 h: cata original a 5e por persona, con reserva previa
> De 10:30 h a 17:00 h:
Intervenciones de profesionales del sector: agricultores, queseros y afinadores
Actividades a cargo del Comité Interprofesional de los Vinos del Jura
Actividades a cargo de la Interprofesión de Frutas y Hortalizas Frescas
Mini-taller de elaboración de Comté y actividades con los Amigos del Comté
Cata y coloquio con Romain, fabricante de cerveza artesanal
Actividades con los alumnos de la ENILEA: observación al microscopio y inauguración de una exposición
Mercadillo artesanal y gastronómico en la plaza de la iglesia. Vaca para pintar / Concurso familiar sobre las flores del Comté
Tardes: de 19:00 a 20:30
30 de abril, 11 de junio, 17 de septiembre, 15 de octubre y 12 de noviembre
En un formato «after-work», en torno al Comté. Dedicadas a los maridajes de comida y bebida: vinos, cervezas, cócteles y maridajes insólitos.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter ere van zijn 5-jarig bestaan biedt het Maison du Comté u bijzondere evenementen aan, speciaal bedacht voor alle Comté-liefhebbers: 5 dagen en 5 gastronomische avonden!
Verjaardagsdag
Toegankelijk voor iedereen, met gereduceerde tarieven, een ambachtelijke markt, getuigenissen van professionals en talrijke verrassingen!
Organisatie door de Amis du Comté. Organisatie door de Interprofession des Fruits et Légumes frais. Ambachtelijke en culinaire markt. Koe om te beschilderen.
PROGRAMMA WOENSDAG 14 OKTOBER: SPECIALE SMAAKWEEK
> De hele dag: vrij bezoek, gereduceerd tarief 5?
> 10.30 uur: bijzondere proeverij voor 5e/pers., op reservering
> 10.30 uur tot 17.00 uur:
Presentaties door professionals uit de sector: boeren, kaasmakers en rijpingsspecialisten
Activiteiten georganiseerd door het Comité Interprofessionnels des Vins du Jura
Activiteiten georganiseerd door de Interprofession des Fruits et Légumes Frais
Mini-workshop Comté-kaas maken en activiteiten met de Amis du Comté
Proeverij en gesprek met Romain, producent van cervoise
Activiteiten met de leerlingen van de ENILEA: microscopisch onderzoek & vernissage
Ambachtelijke en gastronomische markt op het voorplein. Koe om te schilderen / Familiequiz over de bloemen van de Comté
Avonden: 19.00 tot 20.30 uur
30 april, 11 juni, 17 september, 15 oktober en 12 november
In een after-work-sfeer, met de Comté als centraal thema. Gewijd aan de combinatie van gerechten en dranken: wijnen, bieren, cocktails en ongewone combinaties.
Verjaardagsdag
Toegankelijk voor iedereen, met gereduceerde tarieven, een ambachtelijke markt, getuigenissen van professionals en talrijke verrassingen!
Organisatie door de Amis du Comté. Organisatie door de Interprofession des Fruits et Légumes frais. Ambachtelijke en culinaire markt. Koe om te beschilderen.
PROGRAMMA WOENSDAG 14 OKTOBER: SPECIALE SMAAKWEEK
> De hele dag: vrij bezoek, gereduceerd tarief 5?
> 10.30 uur: bijzondere proeverij voor 5e/pers., op reservering
> 10.30 uur tot 17.00 uur:
Presentaties door professionals uit de sector: boeren, kaasmakers en rijpingsspecialisten
Activiteiten georganiseerd door het Comité Interprofessionnels des Vins du Jura
Activiteiten georganiseerd door de Interprofession des Fruits et Légumes Frais
Mini-workshop Comté-kaas maken en activiteiten met de Amis du Comté
Proeverij en gesprek met Romain, producent van cervoise
Activiteiten met de leerlingen van de ENILEA: microscopisch onderzoek & vernissage
Ambachtelijke en gastronomische markt op het voorplein. Koe om te schilderen / Familiequiz over de bloemen van de Comté
Avonden: 19.00 tot 20.30 uur
30 april, 11 juni, 17 september, 15 oktober en 12 november
In een after-work-sfeer, met de Comté als centraal thema. Gewijd aan de combinatie van gerechten en dranken: wijnen, bieren, cocktails en ongewone combinaties.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty