"Au c\u0153ur d\u2019une calanque calme et sauvage de la c\u00F4te bleue, face \u00E0 Marseille et ses \u00EEles. Vue panoramique sur la mer et jardin. Le Cabanon de Jacques fait partie de \"G\u00EEtes de la Madrague\"."@fr . "In the heart of a quiet, unspoilt cove on the C\u00F4te Bleue, facing Marseille and its islands. Panoramic sea view and garden. Le Cabanon de Jacques is part of \"G\u00EEtes de la Madrague\"."@en . . . . . . . . . . . . . "Au c\u0153ur d\u2019une calanque calme et sauvage de la c\u00F4te bleue, face \u00E0 Marseille et ses \u00EEles. Vue panoramique sur la mer et jardin. Le Cabanon de Jacques fait partie de \"G\u00EEtes de la Madrague\"."@fr . "Im Herzen einer ruhigen und wilden Calanque an der blauen K\u00FCste, gegen\u00FCber von Marseille und seinen Inseln. Panoramablick auf das Meer und Garten. Le Cabanon de Jacques ist Teil von \"G\u00EEtes de la Madrague\"."@de . "In het hart van een rustige en wilde baai van de blauwe kust, tegenover Marseille en zijn eilanden. Panoramisch uitzicht op de zee en de tuin. Le Cabanon de Jacques maakt deel uit van \"G\u00EEtes de la Madrague\"."@nl . "En el coraz\u00F3n de una cala tranquila y salvaje de la costa azul, frente a Marsella y sus islas. Vista panor\u00E1mica sobre el mar y el jard\u00EDn. Le Cabanon de Jacques forma parte de \"G\u00EEtes de la Madrague\"."@es . "Nel cuore di un'insenatura tranquilla e selvaggia della costa azzurra, di fronte a Marsiglia e alle sue isole. Vista panoramica sul mare e sul giardino. Le Cabanon de Jacques fa parte dei \"G\u00EEtes de la Madrague\"."@it . "In the heart of a quiet, unspoilt cove on the C\u00F4te Bleue, facing Marseille and its islands. Panoramic sea view and garden. Le Cabanon de Jacques is part of \"G\u00EEtes de la Madrague\"."@en . . "20 m vom Meer entfernt liegen die G\u00EEtes de la Madrague, direkt \u00FCber dem kleinen Hafen von Madrague de Gignac, mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser, eingebettet in die \u00E4lteste Madrague der Bucht von Marseille. Die blaue K\u00FCste liegt zwischen Marseille und Martigues, mit einer Reihe von Buchten und kleinen Fischerh\u00E4fen, die sehr typisch und authentisch sind.\r\nDiese Ferienunterkunft eignet sich perfekt f\u00FCr Liebhaber von Ruhe, Wanderungen, Schwimmen und Tauchen (zugelassener Tauchlehrer vor Ort)\r\nIdealer Ausgangspunkt f\u00FCr Ausfl\u00FCge in die Provence: Marseille (20 km), Martigues (20 km), Cassis (40 km), Aix en Provence (40 km), Les Baux, die Alpilles (70 km), Arles (70 km), die Camargue (60 km) usw...\r\n 20 Minuten vom Flughafen Marseille und 10 Minuten zu Fu\u00DF vom kleinen Bahnhof von La Redonne entfernt\r\nMehrere Terrassen und Garten, Gartenm\u00F6bel, H\u00E4ngematte und Grill. 1 Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer, separates WC und ein Wohnzimmer mit Panoramablick auf das Meer, amerikanische K\u00FCche. 60 m2."@de . "A 20 m de la mer, les g\u00EEtes de la Madrague, juste au dessus du petit port de la Madrague de Gignac, les pieds dans l'eau, nich\u00E9 dans la plus ancienne Madrague de la baie de Marseille. La c\u00F4te bleue est situ\u00E9e entre Marseille et Martigues, avec une succession de criques et petits ports de p\u00EAche tr\u00E8s typiques et authentiques.\r\nCette location de vacances convient parfaitement aux amateurs de tranquillit\u00E9, de randonn\u00E9es, de baignade, de plong\u00E9e (moniteur agr\u00E9\u00E9 sur place). \r\nId\u00E9al point de d\u00E9part pour visiter la Provence : Marseille (20 km), Martigues (20 km), Cassis (40 km), Aix en Provence(40 km), les Baux, les Alpilles (70 km), Arles (70 km) la Camargue (60 km) etc...\r\n A 20 mn de l'a\u00E9roport de Marseille et 10 mn \u00E0 pied de la petite gare de La Redonne. \r\nPlusieurs terrasses et jardin, salon de Jardin, hamac et barbecue. 1 chambre lit en 160, 1 chambre 2 lits en 90, salle d'eau, WC s\u00E9par\u00E9 et un salon avec vue mer panoramique, cuisine am\u00E9ricaine. 60 m2."@fr . "20 m van de zee, de Madrague g\u00EEtes, net boven de kleine haven van de Madrague de Gignac, met zijn voeten in het water, genesteld in de oudste Madrague in de baai van Marseille. De blauwe kust ligt tussen Marseille en Martigues, met een opeenvolging van kreken en kleine vissershaventjes die zeer typisch en authentiek zijn.\r\nDeze vakantiewoning is perfect voor liefhebbers van rust, wandelen, zwemmen en duiken (gediplomeerde instructeur ter plaatse)\r\nIdeaal uitgangspunt om de Provence te bezoeken: Marseille (20 km), Martigues (20 km), Cassis (40 km), Aix en Provence (40 km), les Baux, les Alpilles (70 km), Arles (70 km) la Camargue (60 km) enz...\r\n 20 minuten van de luchthaven van Marseille en 10 minuten lopen van het stationnetje van La Redonne\r\nVerschillende terrassen en tuin, tuinmeubelen, hangmat en barbecue. 1 slaapkamer met een bed van 160 cm, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm, doucheruimte, aparte WC en een woonkamer met panoramisch uitzicht op zee, Amerikaanse keuken. 60 m2."@nl . "A 20 m del mar, las casas rurales de Madrague, justo por encima del peque\u00F1o puerto de la Madrague de Gignac, con los pies en el agua, enclavado en la Madrague m\u00E1s antigua de la bah\u00EDa de Marsella. La costa azul est\u00E1 situada entre Marsella y Martigues, con una sucesi\u00F3n de calas y peque\u00F1os puertos pesqueros muy t\u00EDpicos y aut\u00E9nticos.\r\nEste alquiler de vacaciones es perfecto para los amantes de la paz y la tranquilidad, el senderismo, la nataci\u00F3n y el buceo (instructor certificado en el sitio)\r\nPunto de partida ideal para visitar la Provenza: Marsella (20 km), Martigues (20 km), Cassis (40 km), Aix en Provence (40 km), les Baux, les Alpilles (70 km), Arles (70 km) la Camargue (60 km) etc...\r\n A 20 mn del aeropuerto de Marsella y a 10 mn a pie de la peque\u00F1a estaci\u00F3n de tren de La Redonne\r\nVarias terrazas y jard\u00EDn, muebles de jard\u00EDn, hamaca y barbacoa. 1 dormitorio con una cama de 160cm, 1 dormitorio con 2 camas de 90cm, cuarto de ducha, WC separado y un sal\u00F3n con vista panor\u00E1mica al mar, cocina americana. 60 m2."@es . "A 20 m dal mare, il g\u00EEtes Madrague, appena sopra il porticciolo della Madrague de Gignac, con i piedi nell'acqua, incastonato nella pi\u00F9 antica Madrague della baia di Marsiglia. La costa azzurra si trova tra Marsiglia e Martigues, con un susseguirsi di insenature e piccoli porti di pesca molto tipici e autentici.\r\nQuesta casa vacanza \u00E8 perfetta per chi ama la tranquillit\u00E0, le escursioni, il nuoto e le immersioni (istruttore certificato in loco)\r\nPunto di partenza ideale per visitare la Provenza: Marsiglia (20 km), Martigues (20 km), Cassis (40 km), Aix en Provence (40 km), les Baux, les Alpilles (70 km), Arles (70 km), la Camargue (60 km), ecc.\r\n A 20 mn dall'aeroporto di Marsiglia e a 10 mn a piedi dalla piccola stazione ferroviaria di La Redonne\r\nVarie terrazze e giardino, mobili da giardino, amaca e barbecue. 1 camera con letto da 160 cm, 1 camera con 2 letti da 90 cm, bagno con doccia, WC separato e soggiorno con vista panoramica sul mare, cucina americana. 60 m2."@it . "20 m from the sea, the G\u00EEtes de la Madrague, just above the little port of La Madrague de Gignac, with its feet in the water, nestled in the oldest Madrague in the Bay of Marseille. The C\u00F4te Bleue is located between Marseille and Martigues, with a succession of creeks and small fishing ports that are very typical and authentic.\r\nThis vacation rental is perfect for lovers of peace and quiet, hiking, swimming and diving (certified instructor on site).\r\nIdeal starting point for visiting Provence: Marseille (20 km), Martigues (20 km), Cassis (40 km), Aix en Provence(40 km), les Baux, les Alpilles (70 km), Arles (70 km) la Camargue (60 km) etc...\r\n 20 mn from Marseille airport and 10 mn walk from La Redonne train station.\r\nSeveral terraces and garden, garden furniture, hammock and barbecue. 1 bedroom with 160cm bed, 1 bedroom with 2 90cm beds, shower room, separate toilet and living room with panoramic sea view, open-plan kitchen. 60 m2."@en . . .