"Concert escale musicale par l'orchestre des cadets de l'\u00E9cole intercommunales de musique et l'harmonie de Fontenay le Comte"@fr . . . . . . . . . . . "Concert escale musicale par l'orchestre des cadets de l'\u00E9cole intercommunales de musique et l'harmonie de Fontenay le Comte"@fr . "\"Musical Stopover\" Concert by the Cadet Orchestra of the Intermunicipal School of Music and the Fontenay-le-Comte Wind Ensemble"@en . "Concerto \u201CEscale musicale\u201D a cura dell\u2019orchestra dei cadetti della Scuola intercomunale di musica e della banda di Fontenay-le-Comte"@it . "Concierto \u00ABEscale musicale\u00BB a cargo de la orquesta de cadetes de la Escuela Intermunicipal de M\u00FAsica y la banda de Fontenay-le-Comte"@es . "Konzert \u201EEscale musicale\u201C mit dem Kadettenorchester der interkommunalen Musikschule und der Blaskapelle von Fontenay-le-Comte"@de . "Concert \u2018Escale musicale\u2019 door het cadettenorkest van de intergemeentelijke muziekschool en de harmonie van Fontenay-le-Comte"@nl . . "Join us for a wonderful \u201CMusical Interlude\u201D on Friday, November 20, at the S\u00E9grign\u00E9 Multipurpose Hall! \nThe EIM Cadet Orchestra, accompanied by the Fontenay Wind Orchestra, invites you to share a warm and friendly musical experience. \nIt\u2019s a wonderful opportunity to discover the musicians\u2019 talents and enjoy a concert open to everyone with free admission!"@en . "Partite per una splendida \u201CSosta musicale\u201D venerd\u00EC 20 novembre %E0 nella sala polivalente di S%E9rign%E9! \nL'Orchestra dei cadetti dell'EIM, accompagnata dall'Orchestra di fiati di Fontenay, vi invita a condividere un momento musicale conviviale e caloroso. \nUna splendida occasione per scoprire il talento dei musicisti e godersi un concerto aperto a tutti con ingresso gratuito!"@it . "Begeben Sie sich am Freitag, den 20. November, im Mehrzwecksaal von S\u00E9rign\u00E8s auf eine wundersch\u00F6ne \u201Emusikalische Reise\u201C! \nDas Kadettenorchester der EIM l\u00E4dt Sie gemeinsam mit dem Blasorchester von Fontenay zu einem geselligen und herzlichen musikalischen Erlebnis ein. \nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, die Talente der Musiker zu entdecken und ein Konzert zu genie\u00DFen, das allen offensteht und bei dem der Eintritt frei ist!"@de . "Embarquez pour une belle \" Escale musicale \" le vendredi 20 novembre \u00E0 la salle polyvalente de S\u00E9rign\u00E9 ! \nL' Orchestre des cadets de l'EIM, accompagn\u00E9e de l'orchestre de l'harmonie de Fontenay, vous invite \u00E0 partager un moment musical convivial et chaleureux. \nUne belle occasion de d\u00E9couvrir les talents des musiciens et de profiter d'un concert ouvert \u00E0 tous avec entr\u00E9e gratuite !"@fr . "\u00A1Emb\u00E1rcate en una bonita \u00ABescala musical\u00BB el viernes 20 de noviembre en la sala polivalente de S\u00E9rign\u00E8s! \nLa Orquesta de Cadetes de la EIM, acompa\u00F1ada por la banda de Fontenay, te invita a compartir un momento musical acogedor y agradable. \n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir el talento de los m\u00FAsicos y disfrutar de un concierto abierto a todos con entrada gratuita!"@es . "Kom op vrijdag 20 november genieten van een prachtige \u201Emuzikale tussenstop\u201C in de multifunctionele zaal van S\u00E9rign\u00E8s! \nHet cadettenorkest van de EIM, begeleid door het harmonieorkest van Fontenay, nodigt u uit om samen een gezellig en hartelijk muzikaal moment te beleven. \nEen mooie gelegenheid om het talent van de muzikanten te ontdekken en te genieten van een concert dat voor iedereen toegankelijk is, met gratis toegang!"@nl . . .