data:1816a6b3-8cdc-3ba0-acf0-a61cf301574c
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Siempre al acecho de la más mínima travesura, los duendecillos traviesos han decidido armar jaleo en Luxeuil Papá Noel no encontrará sus regalos Te toca a ti ayudar a restablecer el orden en nuestra hermosa ciudad.
Folleto gratuito disponible en la Oficina de Turismo del 1 de diciembre al 4 de enero, de 9:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:00 horas. Excepto domingos y festivos.
Néerlandais (Pays-Bas) Altijd op zoek naar het kleinste onheil, hebben de ondeugende elfjes besloten om voor onrust te zorgen in Luxeuil! De Kerstman zal zijn cadeautjes niet meer kunnen vinden! Aan jou om de orde te herstellen in onze mooie stad.
Gratis boekje verkrijgbaar bij het toeristenbureau van 1 december tot 4 januari, van 9.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 17.00 uur. Behalve op zon- en feestdagen.
Italien (Italie) Sempre alla ricerca della minima marachella, i piccoli elfi dispettosi hanno deciso di creare problemi a Luxeuil! Babbo Natale non riuscirà a trovare i suoi regali! Sta a voi aiutare a riportare l'ordine nella nostra bella città.
Libretto gratuito disponibile presso l'Ufficio del Turismo dal 1° dicembre al 4 gennaio, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.00. Tranne la domenica e i giorni festivi.
Allemand (Allemagne) Die Wichtel, die immer auf der Suche nach der kleinsten Dummheit sind, haben beschlossen, in Luxeuil Unruhe zu stiften. Der Weihnachtsmann würde seine Geschenke nicht finden! Es liegt an dir, ein wenig Ordnung in unsere schöne Stadt zu bringen.
Kostenloses Heft, das vom 1. Dezember bis zum 4. Januar von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr im Fremdenverkehrsamt abgeholt werden kann. Außer an Sonn- und Feiertagen.
Français (France) Toujours à l’affut de la moindre bêtise, les facétieux petits personnages que sont les lutins, ont décidé de semer le trouble dans Luxeuil ! Le Père Noël n’y retrouverait pas ses cadeaux ! A toi de jouer pour remettre un peu d’ordre dans notre belle ville.
Livret gratuit à retirer à l’Office de Tourisme du 1er décembre au 4 janvier de 9h à 12h30 et de 14h à 17h. Sauf dimanches et jours fériés.
Anglais Always on the lookout for the slightest bit of mischief, those mischievous little creatures known as elves have decided to wreak havoc in Luxeuil! Santa Claus wouldn’t be able to find his presents! It’s up to you to restore some order to our beautiful town.
Pick up a free booklet at the Tourist Office from December 1 through January 4, from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m., except on Sundays and holidays.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée