. . "La maison de 35 m\u00B2 de plain-pied, situ\u00E9e au Cap Ferret, \u00E0 500 m des plages oc\u00E9anes et du bassin d'Arcachon. Le centre du Cap Ferret et ses nombreux commerces est \u00E0 moins de 4 km, on s'y rend facilement \u00E0 v\u00E9lo. Avec une chambre et un canap\u00E9 convertible, le logement peut accueillir 4 personnes. Un jardin tr\u00E8s nature et une terrasse permettent de profiter des longues soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9, et de r\u00EAver sur les transats. La maison est situ\u00E9 \u00E0 quelques pas de la fameuse Pointe du Cap Ferret et sa vue exceptionnelle sur le bassin d'Arcachon, la Dune du Pilat, vous offrant ainsi chaque jour des images \u00E0 couper le souffle. Location \u00E0 la semaine, \u00E0 la quinzaine ou au mois. \nAccueil par une conciergerie."@fr . "Questa casa a un piano di 35 m\u00B2 si trova a Cap Ferret, a 500 m dalle spiagge oceaniche e dal bacino di Arcachon. Il centro di Cap Ferret, con i suoi numerosi negozi, dista meno di 4 km ed \u00E8 facilmente raggiungibile in bicicletta. Con una camera da letto e un divano letto, questo alloggio pu\u00F2 ospitare 4 persone. Un giardino molto naturale e una terrazza permettono di godere delle lunghe serate estive e di sognare sulle sedie a sdraio. La casa \u00E8 a due passi dalla famosa Pointe du Cap Ferret e dalla sua eccezionale vista sul bacino di Arcachon e sulla Dune du Pilat, che offre ogni giorno immagini mozzafiato. Affitti settimanali, quindicinali o mensili.\nAccoglienza da parte di un concierge."@it . "Casa de 35 m\u00B2 ubicada en Cap Ferret, a 500 m de las playas oce\u00E1nicas y la bah\u00EDa, a 4 km del centro de la ciudad. Capacidad para 4 personas con 1 habitaci\u00F3n. Sala de estar, cocina, lavavajillas, lavadora, televisi\u00F3n. Aparcamiento, jard\u00EDn, terraza, muebles de jard\u00EDn, tumbonas, plancha, barbacoa. Extras: Cuna de viaje y trona disponibles, limpieza de fin de estancia incluida. Alquiler por 5 noches, semanal, quincenal, mensual."@es . "Haus von 35 m\u00B2 in Cap Ferret, 500 m von den Ozeanstr\u00E4nden und dem Bassin, 4 km vom Stadtzentrum entfernt. Platz f\u00FCr 4 Personen mit 1 Schlafzimmer. Wohnzimmer, K\u00FCche, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Fernseher. Parkplatz, Garten, Terrasse, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle, Plancha, Grill. Extras: Reisebett und Hochstuhl vorhanden, Endreinigung inklusive. Vermietung f\u00FCr 5 N\u00E4chte, w\u00F6chentlich, vierzehnt\u00E4gig, monatlich."@de . "Huis van 35 m\u00B2 gelegen in Cap Ferret, op 500 m van de oceaanstranden en het Bassin, op 4 km van het stadscentrum. Geschikt voor 4 personen met 1 slaapkamer. Woonkamer, keuken, vaatwasser, wasmachine, televisie. Parkeerplaats, tuin, terras, tuinmeubelen, ligstoelen, plancha, barbecue. Voordelen: lenen van kinderbed en kinderstoel, eindschoonmaak inbegrepen. Huur van 5 nachten, wekelijks, tweewekelijks of maandelijks."@nl . "House of 35 m\u00B2 located in Cap Ferret, 500 m from the ocean beaches and the bay, 4 km from the city center. Accommodates 4 people with 1 bedroom. Living room, kitchen, dishwasher, washing machine, television. Parking, garden, terrace, garden furniture, deck chairs, plancha, barbecue. \nExtras: Travel cot and high chair available, end-of-stay cleaning included.\n Rental for 5 nights, weekly, bi-weekly, monthly."@en . . .