<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie den Charme der Provence und des Mittelmeers in einer nat\u00FCrlichen und gesch\u00FCtzten Umgebung. Genie\u00DFen Sie eine ruhige und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re f\u00FCr einen Urlaub, der vom Lied der Zikaden beruhigt wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the charms of Provence and the Mediterranean in a natural and preserved environment. Enjoy a calm and family atmosphere, for holidays lulled by the song of the cicadas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Descubra los encantos de la Provenza y el Mediterr\u00E1neo en un entorno natural y preservado. Disfrute de un ambiente tranquilo y familiar, para unas vacaciones arrulladas por el canto de las cigarras."@es .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez les charmes de la Provence et de la M\u00E9diterran\u00E9e dans un environnement naturel et pr\u00E9serv\u00E9. Profitez d'une ambiance calme et familiale, pour des vacances berc\u00E9es par le chant des cigales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbc1cec9-9467-3037-9eeb-7ce6ea1edf65> .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/855864f6-30e8-34ce-b29b-a23f99dec56b> .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a16fd75-0806-3034-9399-aaec5d206f0c> .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61ffa423-702e-3f6a-a4ea-90d8fa943f90> .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie den Charme der Provence und des Mittelmeers in einer nat\u00FCrlichen und gesch\u00FCtzten Umgebung. Genie\u00DFen Sie eine ruhige und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re f\u00FCr einen Urlaub, der vom Lied der Zikaden beruhigt wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the charms of Provence and the Mediterranean in a natural and preserved environment. Enjoy a calm and family atmosphere, for holidays lulled by the song of the cicadas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra los encantos de la Provenza y el Mediterr\u00E1neo en un entorno natural y preservado. Disfrute de un ambiente tranquilo y familiar, para unas vacaciones arrulladas por el canto de las cigarras."@es .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez les charmes de la Provence et de la M\u00E9diterran\u00E9e dans un environnement naturel et pr\u00E9serv\u00E9. Profitez d'une ambiance calme et familiale, pour des vacances berc\u00E9es par le chant des cigales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de charmes van de Provence en de Middellandse Zee in een natuurlijke en behouden omgeving. Geniet van een rustige en familiale sfeer, voor vakanties gesust door het gezang van de krekels."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il fascino della Provenza e del Mediterraneo in un ambiente naturale e preservato. Godetevi un'atmosfera tranquilla e familiare, per vacanze cullate dal canto delle cicale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il campeggio \u00E8 situato in posizione ideale sulla C\u00F4te Bleue, a 12 km dalla localit\u00E0 balneare di Martigues e a 3 km da Sausset-les-Pins.\r\nLe spiagge naturali di sabbia fine si trovano a 100 metri di distanza: La Saulce e Sainte-Croix.\r\nNumerosi ruscelli e torrenti nelle vicinanze\r\nPossibilit\u00E0 di varare barche e moto d'acqua a 700 metri (porto di Tamaris) e lo spot di windsurf di Carro (molto conosciuto nel mondo dei windsurfisti)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De camping is ideaal gelegen aan de C\u00F4te Bleue, op 12 km van de badplaats Martigues en op 3 km van Sausset-les-Pins.\r\nDe natuurlijke stranden met fijn zand liggen op 100 meter afstand: La Saulce en Sainte-Croix.\r\nTalrijke kreken en stroompjes in de buurt\r\nMogelijkheid om boten en jetski's te water te laten op 700 meter (haven van Tamaris) en windsurfplek Carro (zeer bekend in de wereld van de windsurfers)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El camping tiene una ubicaci\u00F3n ideal en la C\u00F4te Bleue, a 12 km de Martigues, un balneario ya 3 km de Sausset-les-Pins.\r\nLas playas naturales de arena fina est\u00E1n a 100 metros: La Saulce y Sainte-Croix.\r\nNumerosas calas y ensenadas cercanas.\r\nPosibilidad de botar lancha y moto acu\u00E1tica a 700 metros (puerto de Tamaris) y spot para windsurf en Carro (muy conocido en el mundo de los windsurfistas)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le camping est id\u00E9alement situ\u00E9 sur la C\u00F4te Bleue, \u00E0 12 kms de Martigues, station baln\u00E9aire et \u00E0 3 kms de Sausset-les-Pins.\r\nLes plages de sable fin naturel sont \u00E0 100 m\u00E8tres : La Saulce et Sainte-Croix.\r\nNombreuses criques et calanques \u00E0 proximit\u00E9. \r\nPossibilit\u00E9 de mise \u00E0 l\u2019eau bateau et jet ski \u00E0 700 m\u00E8tres (port des Tamaris) et spot de planches \u00E0 voile de Carro (tr\u00E8s connu du monde des v\u00E9liplanchistes)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The campsite is ideally located on the C\u00F4te Bleue, 12 km from Martigues, a seaside resort and 3 km from Sausset-les-Pins.\r\nThe natural fine sand beaches are 100 meters away: La Saulce and Sainte-Croix.\r\nMany coves and inlets nearby.\r\nPossibility of launching boat and jet ski at 700 meters (port of Tamaris) and spot for windsurfing in Carro (well known in the world of windsurfers)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Campingplatz liegt ideal an der C\u00F4te Bleue, 12 km von Martigues, einem Badeort, und 3 km von Sausset-les-Pins entfernt.\r\nDie nat\u00FCrlichen feinen Sandstr\u00E4nde sind 100 Meter entfernt: La Saulce und Sainte-Croix.\r\nViele Buchten und Buchten in der N\u00E4he.\r\nM\u00F6glichkeit zum Starten von Booten und Jetskis auf 700 Metern (Hafen von Tamaris) und Ort zum Windsurfen in Carro (bekannt in der Welt der Windsurfer)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/5e08da5c-3992-3509-8025-c12bf7810221> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> .
<https://data.datatourisme.fr/58/5e08da5c-3992-3509-8025-c12bf7810221> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/18125ea1-693d-3999-8481-618d04ee10b0> .