"Animations de No\u00EBl \u00E0 faire en famille."@fr . "Divertimento natalizio per tutta la famiglia."@it . "Kerstpret voor het hele gezin."@nl . "Diversi\u00F3n navide\u00F1a para toda la familia."@es . "Weihnachtsanimationen f\u00FCr die ganze Familie."@de . "Christmas entertainment for all the family."@en . "Animations de No\u00EBl \u00E0 faire en famille."@fr . "Divertimento natalizio per tutta la famiglia."@it . "Kerstpret voor het hele gezin."@nl . "Diversi\u00F3n navide\u00F1a para toda la familia."@es . "Weihnachtsanimationen f\u00FCr die ganze Familie."@de . "Christmas entertainment for all the family."@en . . "Children and their parents can look forward to a range of activities, including a pony ride, a free merry-go-round for children, a photo with Santa Claus, exhibitors, mulled wine and homemade pastries, and a tombola. The toy library will also be open."@en . "Ni\u00F1os y padres podr\u00E1n disfrutar de diversas actividades, como un paseo en poni, un tiovivo gratuito para ni\u00F1os, una foto con Pap\u00E1 Noel, puestos de venta, vino caliente y pasteles caseros, y una t\u00F3mbola. Tambi\u00E9n estar\u00E1 abierta la ludoteca."@es . "I bambini e i genitori potranno assistere a una serie di attivit\u00E0, tra cui un giro sul pony, una giostra gratuita per i bambini, una foto con Babbo Natale, bancarelle, vin brul\u00E9 e dolci fatti in casa e una tombola. Sar\u00E0 aperta anche la ludoteca."@it . "Auf die Kinder und ihre Eltern warten verschiedene Aktivit\u00E4ten: Ponyreiten, kostenlose Karussells f\u00FCr Kinder, ein Foto mit dem Weihnachtsmann, Aussteller, Gl\u00FChwein und hausgemachte Kuchen, Tombola. Die Ludothek ist ge\u00F6ffnet."@de . "Kinderen en ouders kunnen zich verheugen op een scala aan activiteiten, waaronder een ritje op een pony, een gratis draaimolen voor kinderen, een foto met de kerstman, kraampjes, gl\u00FChwein en zelfgemaakt gebak en een tombola. De spelotheek is ook open."@nl . "Plusieurs animations attendent les enfants et leurs parents : balade \u00E0 poney, man\u00E8ge pour les enfants, photo avec le P\u00E8re No\u00EBl, exposants, vin chaud et p\u00E2tisseries maison, tombola. La ludoth\u00E8que sera ouverte."@fr . . .