. . "Ar\u00E8s liegt an der Nordspitze des Bassin d'Arcachon und bietet Ihnen zahlreiche Aktivit\u00E4ten rund um die Natur oder das Fahrrad, die Sie mit Freunden oder der Familie unternehmen k\u00F6nnen.\nSie wohnen im \"La maison des Fontaines\" (60m\u00B2), das Ihnen jeglichen Komfort f\u00FCr Ihren Urlaub bietet. Die K\u00FCche und das Esszimmer sind komplett ausgestattet. Sie verf\u00FCgen \u00FCber ein erstes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein zweites Schlafzimmer mit drei 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer und ein separates WC.\nDer private Hof, die Terrasse und die Gartenm\u00F6bel bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, einen Moment der Entspannung zu genie\u00DFen.\nDas Haus ist 100 m vom Strand und dem Segelclub entfernt.\nIhre tierischen Begleiter sind herzlich willkommen."@de . "Ar\u00E8s, sulla punta settentrionale del Bassin d'Arcachon, offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 all'aperto e in bicicletta da praticare con gli amici o la famiglia.\nAlloggerete nella casa \"La maison des Fontaines\" (60 m\u00B2), che offre ogni comfort per le vostre vacanze. La cucina e la sala da pranzo sono completamente attrezzate. C'\u00E8 una prima camera con un letto da 140 cm e una seconda camera con 3 letti da 90 cm, un bagno con doccia e un WC separato.\nIl cortile privato, la terrazza e i mobili da giardino permettono di godere di un momento di relax.\nLa casa dista 100 m dalla spiaggia e dal club di vela.\nI vostri animali domestici sono i benvenuti.\nNumero di registrazione: 33011000018CC"@it . "Ar\u00E8s, situada en el extremo norte de la cuenca de Arcachon, le ofrece numerosas actividades en torno a la naturaleza o el ciclismo, con amigos o en familia.\nSe aloja en \"La maison des Fontaines\" (60m\u00B2) que le ofrece todo el confort para sus vacaciones. La cocina y el comedor est\u00E1n equipados. Tiene un primer dormitorio con una cama de 140 cm y un segundo dormitorio con 3 camas de 90 cm, un cuarto de ducha y un aseo separado.\nEl patio privado, la terraza y los muebles de jard\u00EDn permiten disfrutar de un momento de relax.\nLa casa est\u00E1 a 100 m de la playa y del club n\u00E1utico.\nSus mascotas son bienvenidas."@es . "Ar\u00E8s, located on the northern tip of the Bay of Arcachon, offers many activities around nature or cycling, with friends or family.\nYou stay in \"La maison des Fontaines\" (60m\u00B2) which offers you all the comfort for your holidays. The kitchen and the dining room are all equipped. You have a first bedroom with a 140 cm bed and a second bedroom with 3 beds of 90 cm, a shower room and separate toilet.\nThe private courtyard, the terrace and the garden furniture allow you to enjoy a moment of relaxation.\nThe house is 100 m from the beach and the sailing club.\nYour pets are welcome."@en . "Ar\u00E8s, gelegen op het noordelijke puntje van het Bassin d'Arcachon, biedt u vele activiteiten rond natuur of fietsen, met vrienden of familie.\nU verblijft in \"La maison des Fontaines\" (60m\u00B2) die u alle comfort biedt voor uw vakantie. De keuken en de eetkamer zijn van alle gemakken voorzien. U beschikt over een eerste slaapkamer met een bed van 140 cm en een tweede slaapkamer met 3 bedden van 90 cm, een doucheruimte en een apart toilet.\nDe priv\u00E9 binnenplaats, het terras en het tuinmeubilair laten u toe te genieten van een ontspannend moment.\nHet huis ligt op 100 m van het strand en de zeilclub.\nUw huisdieren zijn welkom."@nl . "Ar\u00E8s, situ\u00E9 sur la pointe Nord du Bassin d'Arcachon, vous propose de nombreuses activit\u00E9s autour de la Nature ou du v\u00E9lo, entre amis ou en famille.\nVous s\u00E9journez dans \"La maison des Fontaines\" (60m\u00B2) qui vous propose tout le confort pour vos vacances. La cuisine et la salle \u00E0 manger sont toutes \u00E9quip\u00E9es. Vous disposez d'une premi\u00E8re chambre avec lit de 140 cm et d'une seconde chambre avec 3 lits de 90 cm, d'une salle d'eau et de WC s\u00E9par\u00E9.\nLa cour priv\u00E9e, la terrasse et le salon de jardin vous permettent de profiter d'un moment de d\u00E9tente.\nLa maison est \u00E0 100 m de la plage et du club de voile. \nVos compagnons les animaux sont les bienvenus.\nNum\u00E9ro d'enregistrement : 33011000018CC"@fr . . .