. . . . "This microbrewery favours the short circuit as much as possible to create an authentic craft beer: malt from barley grown in Franche-Comt\u00E9, hops as local as possible...\nPassionate about beer, Daniel Martin is also sensitive to environmental issues and invites his customers to use washable bottles, which they can then take back to the brewery to be reused."@en . "Deze microbrouwerij kiest zoveel mogelijk voor het korte circuit om een authentiek ambachtelijk bier te cre\u00EBren: mout van gerst uit de Franche-Comt\u00E9, hop zo lokaal mogelijk?\nDaniel Martin is gepassioneerd door bier, maar is ook gevoelig voor milieukwesties en nodigt zijn klanten uit om afwasbare flessen te gebruiken, die ze dan terug naar de brouwerij kunnen brengen voor hergebruik."@nl . "Questo microbirrificio privilegia il pi\u00F9 possibile il cortocircuito per creare un'autentica birra artigianale: malto da orzo coltivato in Franca Contea, luppolo il pi\u00F9 possibile locale?\nAppassionato di birra, Daniel Martin \u00E8 anche sensibile alle questioni ambientali e invita i suoi clienti a utilizzare bottiglie lavabili, che possono poi riportare al birrificio per essere riutilizzate."@it . "Esta microcervecer\u00EDa favorece al m\u00E1ximo el circuito corto para crear una aut\u00E9ntica cerveza artesanal: malta de cebada cultivada en el Franco Condado, l\u00FApulo lo m\u00E1s local posible..\nApasionado de la cerveza, Daniel Martin tambi\u00E9n es sensible a las cuestiones medioambientales e invita a sus clientes a utilizar botellas lavables, que luego pueden llevar a la cervecer\u00EDa para ser reutilizadas."@es . "Diese Mikrobrauerei f\u00F6rdert so weit wie m\u00F6glich kurze Wege, um ein authentisches handwerkliches Bier zu kreieren: Malz aus Gerste, die in der Franche-Comt\u00E9 angebaut wird, Hopfen, der m\u00F6glichst aus der Region stammt...\nAls leidenschaftlicher Biertrinker ist Daniel Martin auch umweltbewusst und fordert seine Kunden auf, waschbare Flaschen zu verwenden, die sie dann zur Wiederverwendung in die Brauerei zur\u00FCckbringen k\u00F6nnen."@de . "Cette microbrasserie favorise un maximum le circuit court pour cr\u00E9er une bi\u00E8re artisanale authentique : malt issu d\u2019orge cultiv\u00E9 en Franche-Comt\u00E9, houblon le plus local possible\u2026\nPassionn\u00E9 de bi\u00E8re, Daniel Martin est aussi sensible aux questions environnementales et invite ses clients \u00E0 utiliser des bouteilles lavables qu\u2019ils peuvent ensuite ramener \u00E0 la brasserie pour qu\u2019elles soient r\u00E9utilis\u00E9es."@fr . . .