@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1809c000-97aa-31de-aecb-02a5a7fa7299
owl:topDataProperty """29ème édition du Salon de l'Artisanat et du Commerce du Santerre.
98 exposants sous un chapiteau de 3 000m², et une dizaine en extérieur.
Deux soirées festives au programme de ce salon :
- Vendredi 6 novembre : Soirée avec un concert du groupe Liverpool (reprise des Beatles)
- Samedi 7 novembre : Soirée avec un concert d'Amalya (piano-bar) suivi d'une soirée cabaret
> Restauration midi et soir"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b34408f4-a050-3620-b4f6-a8ab6dae9b2b, data:cf40cabc-37b3-3672-869a-03b591a8d904, data:9b180789-1744-37ba-8f5b-d5f47a116e5f, data:d7abf7af-86cc-3a61-b390-25faac561557, data:dad35cf0-a6a0-3a3e-969b-e8d41448abe7, data:8a223ff2-303f-3075-ba1b-b59e996201b7, data:d5f208c2-2227-33a2-b36b-c7b2d6c56470, data:07eadce0-aa1d-39fa-aaa3-a99447bda4cc, data:f52a7858-c82c-33c1-be4e-87c2bc1612e7, data:03b5ffc7-3f7c-37ec-a7ba-a6d27262e8e2 ;
:shortDescription """29.ª edición de la Feria de la Artesanía y el Comercio de Santerre.
98 expositores bajo una carpa de 3 000 m², y una decena en el exterior.
Dos veladas festivas en el programa de esta feria:
- Viernes 6 de noviembre: Velada con un concierto del grupo Liverpool (versiones de los Beatles)
- Sábado, 7 de noviembre: Velada con un concierto de Amalya (piano-bar) seguida de una noche de cabaret
> Servicio de comidas al mediodía y por la noche"""@es, """29. Ausgabe der Handwerks- und Handelsmesse von Santerre.
98 Aussteller in einem 3.000 m² großen Festzelt und etwa zehn im Außenbereich.
Zwei festliche Abende stehen auf dem Programm dieser Messe:
- Freitag, 6. November: Abendveranstaltung mit einem Konzert der Band „Liverpool“ (Beatles-Covers)
- Samstag, 7. November: Abend mit einem Konzert von Amalya (Piano-Bar), gefolgt von einem Kabarettabend
> Verpflegung mittags und abends"""@de, """29ème édition du Salon de l'Artisanat et du Commerce du Santerre.
98 exposants sous un chapiteau de 3 000m², et une dizaine en extérieur.
Deux soirées festives au programme de ce salon :
- Vendredi 6 novembre : Soirée avec un concert du groupe Liverpool (reprise des Beatles)
- Samedi 7 novembre : Soirée avec un concert d'Amalya (piano-bar) suivi d'une soirée cabaret
> Restauration midi et soir"""@fr, """29th edition of the Santerre Crafts and Trade Fair.
98 exhibitors under a 3,000 m² tent, and about ten outdoors.
Two festive evenings are on the program for this fair:
- Friday, November 6: Evening featuring a concert by the band Liverpool (Beatles covers)
- Saturday, November 7: Evening featuring a concert by Amalya (piano bar) followed by a cabaret show
> Food and drink available for lunch and dinner"""@en, """29ª edizione della Fiera dell'Artigianato e del Commercio di Santerre.
98 espositori in un tendone di 3.000 m², e una decina all'aperto.
Due serate festive in programma durante la fiera:
- Venerdì 6 novembre: serata con un concerto del gruppo Liverpool (cover dei Beatles)
- Sabato 7 novembre: serata con un concerto di Amalya (piano-bar) seguita da una serata di cabaret
> Ristorazione a pranzo e a cena"""@it, """29e editie van de Ambachts- en Handelsbeurs van Santerre.
98 exposanten in een tent van 3 000 m², en een tiental buiten.
Twee feestelijke avonden staan op het programma van deze beurs:
- Vrijdag 6 november: Avond met een concert van de groep Liverpool (Beatles-covers)
- Zaterdag 7 november: Avond met een optreden van Amalya (pianobar), gevolgd door een cabaretavond
> Eten en drinken 's middags en 's avonds"""@nl ;
a :Description ;
dc:description """29.ª edición de la Feria de la Artesanía y el Comercio de Santerre.
98 expositores bajo una carpa de 3 000 m², y una decena en el exterior.
Dos veladas festivas en el programa de esta feria:
- Viernes 6 de noviembre: Velada con un concierto del grupo Liverpool (versiones de los Beatles)
- Sábado, 7 de noviembre: Velada con un concierto de Amalya (piano-bar) seguida de una noche de cabaret
> Servicio de comidas al mediodía y por la noche"""@es, """29. Ausgabe der Handwerks- und Handelsmesse von Santerre.
98 Aussteller in einem 3.000 m² großen Festzelt und etwa zehn im Außenbereich.
Zwei festliche Abende stehen auf dem Programm dieser Messe:
- Freitag, 6. November: Abendveranstaltung mit einem Konzert der Band „Liverpool“ (Beatles-Covers)
- Samstag, 7. November: Abend mit einem Konzert von Amalya (Piano-Bar), gefolgt von einem Kabarettabend
> Verpflegung mittags und abends"""@de, """29ème édition du Salon de l'Artisanat et du Commerce du Santerre.
98 exposants sous un chapiteau de 3 000m², et une dizaine en extérieur.
Deux soirées festives au programme de ce salon :
- Vendredi 6 novembre : Soirée avec un concert du groupe Liverpool (reprise des Beatles)
- Samedi 7 novembre : Soirée avec un concert d'Amalya (piano-bar) suivi d'une soirée cabaret
> Restauration midi et soir"""@fr, """29th edition of the Santerre Crafts and Trade Fair.
98 exhibitors under a 3,000 m² tent, and about ten outdoors.
Two festive evenings are on the program for this fair:
- Friday, November 6: Evening featuring a concert by the band Liverpool (Beatles covers)
- Saturday, November 7: Evening featuring a concert by Amalya (piano bar) followed by a cabaret show
> Food and drink available for lunch and dinner"""@en, """29ª edizione della Fiera dell'Artigianato e del Commercio di Santerre.
98 espositori in un tendone di 3.000 m², e una decina all'aperto.
Due serate festive in programma durante la fiera:
- Venerdì 6 novembre: serata con un concerto del gruppo Liverpool (cover dei Beatles)
- Sabato 7 novembre: serata con un concerto di Amalya (piano-bar) seguita da una serata di cabaret
> Ristorazione a pranzo e a cena"""@it, """29e editie van de Ambachts- en Handelsbeurs van Santerre.
98 exposanten in een tent van 3 000 m², en een tiental buiten.
Twee feestelijke avonden staan op het programma van deze beurs:
- Vrijdag 6 november: Avond met een concert van de groep Liverpool (Beatles-covers)
- Zaterdag 7 november: Avond met een optreden van Amalya (pianobar), gevolgd door een cabaretavond
> Eten en drinken 's middags en 's avonds"""@nl .
owl:topObjectProperty data:1809c000-97aa-31de-aecb-02a5a7fa7299 ;
:hasDescription data:1809c000-97aa-31de-aecb-02a5a7fa7299 .