<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La patinoire de Ch\u00E2teauroux fait son grand retour sur le parvis d'\u00C9quinoxe !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Eisbahn von Ch\u00E2teauroux kehrt auf den Vorplatz von \u00C9quinoxe zur\u00FCck!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La pista di pattinaggio di Ch\u00E2teauroux torna sul piazzale di Equinoxe!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De ijsbaan van Ch\u00E2teauroux is terug op het voorplein van Equinoxe!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La pista de hielo de Ch\u00E2teauroux vuelve a la explanada del Equinoxe"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ch\u00E2teauroux's ice rink is back on the Equinoxe forecourt!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La patinoire de Ch\u00E2teauroux fait son grand retour sur le parvis d'\u00C9quinoxe !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Eisbahn von Ch\u00E2teauroux kehrt auf den Vorplatz von \u00C9quinoxe zur\u00FCck!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La pista di pattinaggio di Ch\u00E2teauroux torna sul piazzale di Equinoxe!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De ijsbaan van Ch\u00E2teauroux is terug op het voorplein van Equinoxe!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La pista de hielo de Ch\u00E2teauroux vuelve a la explanada del Equinoxe"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ch\u00E2teauroux's ice rink is back on the Equinoxe forecourt!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From December 6 to January 5, the magic of Christmas takes over the Place Madeleine Renaud and Jean-Louis Barrrault in Ch\u00E2teauroux with the Christmas skating rink! Come and enjoy a magical moment with family and friends on the ice, at the heart of the festive season. An inaugural show is scheduled for December 6 at 4pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Del 6 de diciembre al 5 de enero, la magia de la Navidad invadir\u00E1 la plaza Madeleine Renaud y Jean-Louis Barrrault de Ch\u00E2teauroux con la pista de hielo navide\u00F1a Venga a disfrutar en familia o entre amigos de un momento m\u00E1gico sobre el hielo, en el coraz\u00F3n de las fiestas. El espect\u00E1culo inaugural est\u00E1 previsto para el 6 de diciembre a las 16.00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dal 6 dicembre al 5 gennaio, la magia del Natale conquista la Place Madeleine Renaud e Jean-Louis Barrrault di Ch\u00E2teauroux con la pista di ghiaccio natalizia! Venite a vivere un momento magico sul ghiaccio con la vostra famiglia o i vostri amici, nel cuore delle festivit\u00E0. Lo spettacolo inaugurale \u00E8 previsto per le 16.00 del 6 dicembre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Du 4 d\u00E9cembre au 3 janvier, la magie de No\u00EBl s\u2019installe place Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrrault \u00E0 Ch\u00E2teauroux avec la patinoire de No\u00EBl ! Venez profiter d\u2019un moment f\u00E9erique en famille ou entre amis sur la glace, au c\u0153ur des festivit\u00E9s de fin d\u2019ann\u00E9e. Un spectacle inaugural \"F\u00E9erie sur glace : le secret des poup\u00E9es\" aura lieu le samedi 5 d\u00E9cembre \u00E0 18h en acc\u00E8s libre.\nRendez-vous sur chateauroux-metropole.fr pour plus d'informations sur les horaires."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van 6 december tot 5 januari zal de magie van Kerstmis de Place Madeleine Renaud en Jean-Louis Barrrault in Ch\u00E2teauroux overnemen met de kerstijsbaan! Kom genieten van een magisch moment op het ijs met je familie of vrienden, in het hart van de feestdagen. Op 6 december om 16.00 uur is er een openingsshow."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vom 6. Dezember bis zum 5. Januar findet auf den Pl\u00E4tzen Madeleine Renaud und Jean-Louis Barrrault in Ch\u00E2teauroux mit der Weihnachtseisbahn ein Weihnachtszauber statt! Genie\u00DFen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden einen zauberhaften Moment auf dem Eis, im Herzen der Feierlichkeiten zum Jahresende. Eine Er\u00F6ffnungsshow ist f\u00FCr den 6. Dezember um 16 Uhr geplant."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/547885b1-f4ea-350a-8bb6-b235a362fe9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> .
<https://data.datatourisme.fr/15/547885b1-f4ea-350a-8bb6-b235a362fe9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1808ad4c-741c-3971-9519-1ee47a0f8181> .