"Wasserfl\u00E4che von 0,86 ha, klassifiziert in der 2. Kategorie, auf einer H\u00F6he von 236 m gelegen."@de . "Plan d'eau class\u00E9 en 2\u00E8me cat\u00E9gorie, d'une surface de 0.86 ha, situ\u00E9 \u00E0 une altitude de 236 m\u00E8tres."@fr . "A water body classified as 2nd category, with a surface area of 0.86 ha, located at an altitude of 236 metres."@en . . . . . . . "Wasserfl\u00E4che von 0,86 ha, klassifiziert in der 2. Kategorie, auf einer H\u00F6he von 236 m gelegen."@de . "Plan d'eau class\u00E9 en 2\u00E8me cat\u00E9gorie, d'une surface de 0.86 ha, situ\u00E9 \u00E0 une altitude de 236 m\u00E8tres."@fr . "Een waterlichaam geclassificeerd als 2e categorie, met een oppervlakte van 0,86 ha, gelegen op een hoogte van 236 meter."@nl . "Masa de agua clasificada de 2\u00AA categor\u00EDa, con una superficie de 0,86 ha, situada a 236 metros de altitud."@es . "Corpo idrico classificato di 2a categoria, con una superficie di 0,86 ettari, situato a 236 metri di altitudine."@it . "A water body classified as 2nd category, with a surface area of 0.86 ha, located at an altitude of 236 metres."@en . . "This pond covers an area of around 1 ha and is located in the commune of Gueugnon, which owns it. It is managed by the Gueugnon fishing association \"La Perche Gueugnonnaise\". Still known as the Chazey carp park, this former gravel pit has been specially dedicated to carp fishing since the beginning of 2011. It is a carpodrome, which means that carp fishing is carried out under No-kill with special regulations. Fish must be returned to the water immediately after capture (no basketing allowed). Only one line per angler is permitted (reel not allowed) with a barbless or crushed hook. There is a notice board on site with the regulations.\nWater classified as 2nd category. Fishing permit required. You can buy a fishing licence at the Laforest shop at 38, rue de la libert\u00E9 in GUEUGNON. Telephone: 03 85 85 08 05 or at Tabac Presse 21, rue des Marnays in GUEUGNON. Telephone: 03 85 24 80 93."@en . "Questo stagno ha una superficie di circa 1 ettaro e si trova nel comune di Gueugnon, che ne \u00E8 proprietario. \u00C8 gestito dall'associazione di pesca di Gueugnon \"La Perche Gueugnonnaise\". Conosciuta ancora come Chazey carp park, questa ex cava di ghiaia \u00E8 stata appositamente dedicata alla pesca della carpa dall'inizio del 2011. Si tratta di un carpodromo, il che significa che la pesca alla carpa viene effettuata in regime di No-kill con norme speciali. I pesci devono essere rimessi in acqua subito dopo la cattura (non \u00E8 consentito il basketing). \u00C8 consentita una sola lenza per pescatore (non \u00E8 consentito l'uso del mulinello) con un amo senza ardiglione o schiacciato. Sul posto \u00E8 presente una bacheca che riporta il regolamento.\nAcqua classificata di 2a categoria. \u00C8 richiesta la licenza di pesca. \u00C8 possibile acquistare una licenza di pesca presso il negozio Laforest al 38 di rue de la libert\u00E9 a GUEUGNON. Telefono: 03 85 85 08 05 o presso Tabac Presse 21, rue des Marnays a GUEUGNON. Telefono: 03 85 24 80 93."@it . "Deze vijver heeft een oppervlakte van ongeveer 1 ha en ligt in de gemeente Gueugnon, die er eigenaar van is. Hij wordt beheerd door de visvereniging van Gueugnon \"La Perche Gueugnonnaise\". Deze voormalige grindgroeve, die nog steeds bekend staat als het Chazey karperpark, is sinds begin 2011 speciaal gewijd aan karpervissen. Het is een carpodrome, wat betekent dat er onder No-kill met speciale regels op karper wordt gevist. Vissen moeten onmiddellijk na de vangst worden teruggezet in het water (inkorven is niet toegestaan). Slechts \u00E9\u00E9n lijn per visser is toegestaan (reel niet toegestaan) met een weerhaakloze of geplette haak. Er is een mededelingenbord met de regels.\nWater geclassificeerd als 2e categorie. Visvergunning vereist. Je kunt een visvergunning kopen in de Laforest winkel op 38, rue de la libert\u00E9 in GUEUGNON. Telefoon: 03 85 85 08 05 of bij Tabac Presse 21, rue des Marnays in GUEUGNON. Telefoon: 03 85 24 80 93."@nl . "Dieser Teich mit einer Fl\u00E4che von ca. 1 ha befindet sich in der Gemeinde Gueugnon, die auch der Eigent\u00FCmer ist. Er wird vom Angelverein (AAPPMA) von Gueugnon \"La Perche Gueugnonnaise\" verwaltet. Der noch als Carpodrome de Chazey bezeichnete Platz ist eine ehemalige Kiesgrube, die seit Anfang 2011 speziell f\u00FCr das Karpfenangeln mit Schlagangeln genutzt wird. Es handelt sich um ein Carpodrom, was bedeutet, dass das Karpfenangeln im No-kill-Verfahren mit einer besonderen Regelung durchgef\u00FChrt wird. Die Fische m\u00FCssen nach dem Fang sofort wieder ins Wasser zur\u00FCckgesetzt werden (Einsetzen in den Kescher ist verboten). Pro Angler ist nur eine Schnur erlaubt (Rolle verboten) mit einem Haken ohne Widerhaken oder gequetschtem Haken. Vor Ort befindet sich eine Anzeigetafel mit den Vorschriften.\nWasserfl\u00E4che in der 2. Kategorie klassifiziert. Es ist eine Angelkarte erforderlich. M\u00F6glichkeit, eine Angelkarte zu kaufen: im Gesch\u00E4ft Laforest in 38, rue de la libert\u00E9 in GUEUGNON. Telefon: 03 85 85 08 05 oder im Tabac Presse 21, rue des Marnays in GUEUGNON. Telefon: 03 85 24 80 93."@de . "Este estanque tiene una superficie aproximada de 1 ha y est\u00E1 situado en el municipio de Gueugnon, que es su propietario. Est\u00E1 gestionado por la asociaci\u00F3n de pesca de Gueugnon \"La Perche Gueugnonnaise\". Conocido todav\u00EDa como el parque de carpas de Chazey, esta antigua gravera est\u00E1 especialmente dedicada a la pesca de carpas desde principios de 2011. Se trata de un carp\u00F3dromo, lo que significa que la pesca de la carpa se realiza en r\u00E9gimen de No-kill con una reglamentaci\u00F3n especial. Los peces deben devolverse al agua inmediatamente despu\u00E9s de su captura (no se permite el enceste). S\u00F3lo se permite una l\u00EDnea por pescador (no se permite carrete) con un anzuelo sin p\u00FAas o triturado. En el lugar hay un tabl\u00F3n de anuncios con las normas.\nAgua clasificada de 2\u00AA categor\u00EDa. Licencia de pesca obligatoria. Puede adquirir la licencia de pesca en la tienda Laforest, situada en el n\u00FAmero 38 de la rue de la libert\u00E9 de GUEUGNON. Tel\u00E9fono: 03 85 85 08 05 o en Tabac Presse 21, rue des Marnays en GUEUGNON. Tel\u00E9fono: 03 85 24 80 93."@es . "Cet \u00E9tang d\u2019une superficie d\u2019environ 1 ha est situ\u00E9 sur la commune de Gueugnon, qui en est le propri\u00E9taire. Il est g\u00E9r\u00E9 par l\u2019association de p\u00EAche (AAPPMA) de Gueugnon \u00AB La Perche Gueugnonnaise \u00BB. Encore appel\u00E9 carpodrome de Chazey, il s\u2019agit d\u2019une ancienne gravi\u00E8re sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la p\u00EAche \u00E0 la carpe au coup depuis le d\u00E9but de l\u2019ann\u00E9e 2011. Il s\u2019agit d\u2019un carpodrome, ce qui signifie que la p\u00EAche de la carpe se pratique en No-kill avec une r\u00E9glementation particuli\u00E8re. Les poissons doivent imm\u00E9diatement \u00EAtre remis \u00E0 l\u2019eau apr\u00E8s capture (mise en bourriche interdite). Une seule ligne par p\u00EAcheur est autoris\u00E9e (moulinet interdit) avec un hame\u00E7on sans ardillon ou \u00E9cras\u00E9. Un panneau d\u2019affichage est pr\u00E9sent sur site comprenant la r\u00E9glementation.\nPlan d'eau class\u00E9 en 2\u00E8me cat\u00E9gorie. Carte de p\u00EAche obligatoire. Possibilit\u00E9 d'acheter une carte de p\u00EAche : au magasin Laforest au 38, rue de la libert\u00E9 \u00E0 GUEUGNON. T\u00E9l\u00E9phone : 03 85 85 08 05 ou au Tabac Presse 21, rue des Marnays \u00E0 GUEUGNON. T\u00E9l\u00E9phone : 03 85 24 80 93."@fr . . .