. . "Sterrenkijksessie met amateursterrenkundigen uitgerust met telescopen.\n\nIntroductie tot instrumenten en het lezen van de hemel zonder hechting.\n\nAfspraak bij het M\u00E9morial de la Ferme de Richemont bij zonsondergang.\n\nDe avonden zijn afhankelijk van gunstige weersomstandigheden. Raadpleeg het forum op de dag van de waarneming."@nl . "Sessione di osservazione del cielo stellato con astronomi dilettanti dotati di telescopi.\n\nIntroduzione alla strumentazione e alla lettura del cielo senza adesioni.\n\nAppuntamento al M\u00E9morial de la Ferme de Richemont al tramonto.\n\nLe serate dipendono dalle condizioni meteorologiche favorevoli. Si prega di consultare il forum il giorno dell'osservazione."@it . "Sesi\u00F3n de observaci\u00F3n del cielo estrellado con astr\u00F3nomos aficionados equipados con gafas y telescopios.\n\nIniciaci\u00F3n a los instrumentos y lectura del cielo sin adhesi\u00F3n.\n\nCita en el Memorial de la Granja de Richemont al atardecer.\n\nEl mantenimiento de las veladas depende de las condiciones meteorol\u00F3gicas favorables. Por favor consulte el foro el d\u00EDa de la observaci\u00F3n."@es . "Observation session of the starry sky with amateur astronomers equipped with glasses and telescopes.\n\nInitiation to the instruments and reading of the sky without adhesion.\n\nMeet at the Richemont Farm Memorial at sunset.\n\nThe evenings are kept in good weather. Please consult the forum on the day of the observation."@en . "Sitzung zur Beobachtung des Sternenhimmels mit Amateurastronomen, die mit Brillen und Teleskopen ausgestattet sind.\n\nEinf\u00FChrung in die Instrumente und Lesen des Himmels ohne Mitgliedschaft.\n\nTreffpunkt am M\u00E9morial de la Ferme de Richemont bei Sonnenuntergang.\n\nDie Aufrechterhaltung der Abende h\u00E4ngt von g\u00FCnstigen Wetterbedingungen ab. Bitte informieren Sie sich am Tag der Beobachtung im Forum."@de . "S\u00E9ance d'observation du ciel \u00E9toil\u00E9 avec des astronomes amateurs \u00E9quip\u00E9s de lunettes et t\u00E9lescopes.\n\nInitiation aux instruments et lecture du ciel sans adh\u00E9sion.\n\nRendez-vous au M\u00E9morial de la Ferme de Richemont au Soleil couchant.\n\nLe maintien des soir\u00E9es d\u00E9pend des conditions m\u00E9t\u00E9o favorables. Merci de consulter le forum le jour de l'observation."@fr . . .