"Eveillez tous vos sens en parcourant notre sentier pieds nus tout en cheminant dans le jardin d'enfant. Test\u00E9 et approuv\u00E9 pour petits et grands!"@fr . . . . . . . . . . . "Eveillez tous vos sens en parcourant notre sentier pieds nus tout en cheminant dans le jardin d'enfant. Test\u00E9 et approuv\u00E9 pour petits et grands!"@fr . "Awaken all your senses by walking our barefoot trail while walking through the kindergarten. Tested and approved for young and old!"@en . "Erwecke alle deine Sinne, indem du auf unserem Barfu\u00DFpfad durch den Kindergarten l\u00E4ufst. Getestet und f\u00FCr gut befunden f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!"@de . "Risvegliate tutti i vostri sensi sul nostro percorso a piedi nudi mentre attraversate il giardino dei bambini. Testato per grandi e piccini!"@it . "Prikkel al je zintuigen door over ons blotevoetenpad door de kindertuin te lopen. Beproefd voor jong en oud!"@nl . "Despierte todos sus sentidos en nuestro sendero para caminar descalzo por el jard\u00EDn infantil. \u00A1Probado y comprobado para peque\u00F1os y mayores!"@es . . "Eveillez tous vos sens en parcourant notre sentiers pieds nus tout en cheminant dans le jardin d'enfant. Test\u00E9 et approuv\u00E9 pour petits et grands !\n\nAutour du sentier, l\u2019\u00E9veil des sens est favoris\u00E9 par la pr\u00E9sence de plantes \u00E0 fleurs de formes et de couleurs vari\u00E9es, de plantes aromatiques odorantes, d\u2019arbustes permettant de gouter de petits fruits et baies pendant la saison, et de feuilles tiges, roches, mati\u00E8res pr\u00E9sentant diverses textures \u00E0 toucher."@fr . "Prikkel al je zintuigen als je over ons blotevoetenpad in de kindertuin wandelt. Getest en goedgekeurd voor jong en oud!\n\nRondom het pad worden de zintuigen geprikkeld door bloeiende planten in verschillende vormen en kleuren, geurige aromatische planten, struiken waar je in het seizoen kleine vruchten en bessen kunt proeven, en bladeren, stengels, stenen en materialen met verschillende texturen om aan te raken."@nl . "Risvegliate tutti i vostri sensi passeggiando lungo il nostro percorso a piedi nudi nel giardino dei bambini. Testato e approvato da grandi e piccini!\n\nIntorno al sentiero, i sensi sono risvegliati da piante fiorite di varie forme e colori, piante aromatiche profumate, arbusti dove si possono assaggiare piccoli frutti e bacche durante la stagione, e foglie, steli, rocce e materiali con diverse consistenze da toccare."@it . "Awaken all your senses as you stroll along our barefoot paths in the children's garden. Tested and approved for young and old!\n\nAround the path, the senses are awakened by the presence of flowering plants in a variety of shapes and colors, fragrant aromatic plants, shrubs for tasting small fruits and berries in season, and leaves, stems, rocks and materials with different textures to touch."@en . "Despierta todos tus sentidos paseando por nuestro sendero para caminar descalzo en el jard\u00EDn infantil. \u00A1Probado y aprobado para peque\u00F1os y mayores!\n\nAlrededor del sendero, los sentidos se despiertan con plantas en flor de formas y colores variados, plantas arom\u00E1ticas fragantes, arbustos donde se pueden degustar peque\u00F1os frutos y bayas durante la estaci\u00F3n, y hojas, tallos, rocas y materiales con diferentes texturas para tocar."@es . "Wecken Sie alle Ihre Sinne, indem Sie unsere Barfu\u00DFpfade durchlaufen, w\u00E4hrend Sie durch den Kindergarten wandern. Getestet und f\u00FCr gut befunden f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!\n\nRund um den Pfad werden die Sinne durch Bl\u00FCtenpflanzen in verschiedenen Formen und Farben, duftende Kr\u00E4uter, Str\u00E4ucher, die je nach Jahreszeit kleine Fr\u00FCchte und Beeren hervorbringen, sowie Bl\u00E4tter, St\u00E4ngel, Steine und Materialien mit verschiedenen Texturen zum Anfassen angeregt."@de . . .