. . . . . . "In den k\u00E4ltesten Monaten des Jahres finden zahlreiche Wasserv\u00F6gel in der Seine-M\u00FCndung Zuflucht.\n\nWenn sie sich bei Flut auf den Gew\u00E4ssern des Naturschutzgebiets versammeln, ist das der ideale Moment f\u00FCr eine Bestandsaufnahme mit dem Fernglas! Gemeinsam mit dem Naturf\u00FChrer sammeln Sie alle Hinweise, um die in diesem Gebiet lebenden Arten zu erkennen.\n\nAb 7 Jahren \u2013 Dauer: 2,5 Stunden \nGummistiefel, warme Kleidung und ein Fernglas mitbringen\nAnmeldung erforderlich per E-Mail an communication@maisondelestuaire.org, online oder \u00FCber die Helloasso-Plattform: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@de . "During the coldest months of the year, many waterbirds find refuge in the Seine estuary.\n\nWhen they gather at high tide on the reserve\u2019s bodies of water, it\u2019s the perfect time to take a look at the flock through a spotting scope! Together with the guide, you\u2019ll gather all the clues needed to identify the species inhabiting the area.\n\nAges 7 and up - Duration: 2 hours 30 minutes \nBring boots, warm clothing, and a pair of binoculars\nReservations required by email at communication@maisondelestuaire.org, online, or via the Helloasso platform: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@en . "Tijdens de koudste maanden van het jaar zoeken veel watervogels hun toevlucht in de monding van de Seine.\n\nWanneer ze bij hoogwater bijeenkomen op de watervlakten van het reservaat, is dat het ideale moment om met de telescoop de troepen te inspecteren! Samen met de gids verzamel je alle aanwijzingen om de soorten te herkennen die hier verblijven.\n\nVanaf 7 jaar - Duur: 2,5 uur \nZorg voor laarzen, warme kleding en een verrekijker\nReserveren is verplicht via e-mail naar communication@maisondelestuaire.org, online of via het Helloasso-platform: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@nl . "Durante i mesi pi\u00F9 freddi dell'anno, numerosi uccelli acquatici trovano rifugio nell'estuario della Senna.\n\nQuando si radunano con l\u2019alta marea sugli specchi d\u2019acqua della riserva, \u00E8 il momento ideale per un\u2019osservazione delle truppe con il cannocchiale! Insieme alla guida, raccoglierete tutti gli indizi per riconoscere le specie che popolano il territorio.\n\nA partire dai 7 anni - Durata: 2 ore e 30 minuti \nPrevedere stivali, abbigliamento pesante e un binocolo\nPrenotazione obbligatoria via e-mail all\u2019indirizzo communication@maisondelestuaire.org, online o tramite la piattaforma Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@it . "Durant les mois les plus froids de l'ann\u00E9e, de nombreux oiseaux d'eau trouvent refuge dans l'estuaire de la Seine.\n\nLorsqu\u2019ils sont rassembl\u00E9s \u00E0 mar\u00E9e haute sur les plans d'eau de la r\u00E9serve, c'est le moment id\u00E9al pour une revue des troupes \u00E0 la longue vue ! Avec l\u2019animateur, vous recueillez tous les indices pour reconna\u00EEtre les esp\u00E8ces qui occupent le territoire.\n\nA partir de 7 ans - Dur\u00E9e : 2h30 \nPr\u00E9voir des bottes, des v\u00EAtements chauds et une paire de jumelles\nR\u00E9servation obligatoire par mail \u00E0 communication@maisondelestuaire.org ou en ligne ou via la plateforme Helloasso : https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@fr . "Durante los meses m\u00E1s fr\u00EDos del a\u00F1o, numerosas aves acu\u00E1ticas encuentran refugio en el estuario del Sena.\n\nCuando se re\u00FAnen con la marea alta en las aguas de la reserva, \u00A1es el momento ideal para hacer un repaso de las tropas con el telescopio! Junto con el gu\u00EDa, recopilar\u00E1s todas las pistas para reconocer las especies que habitan en la zona.\n\nA partir de 7 a\u00F1os - Duraci\u00F3n: 2 h 30 min \nNo olvides traer botas, ropa de abrigo y unos prism\u00E1ticos\nEs obligatorio reservar por correo electr\u00F3nico en communication@maisondelestuaire.org, en l\u00EDnea o a trav\u00E9s de la plataforma Helloasso: https://www.helloasso.com/associations/maison-de-l-estuaire"@es . . .