@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:18009c50-5655-3398-b8f9-afd63a489511
owl:topDataProperty "Situé à quelques pas de Sablé-sur-Sarthe entre L'Abbaye de Solesmes et Notre-Dame du Chene, Le Petit Vionnais est au coeur du bourg de Vion."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:035303fa-8c56-328e-8132-73502b8a5377, data:da9eff6c-7622-38aa-8e0c-86052dd7cdd1, data:6e553a12-16af-3a93-9d2a-76bd62d71c01, data:ed0bd5c1-8ab9-3255-b727-9434a9e5e9f3, data:94e70e82-b8e4-367a-85d7-176c73d7edbe, data:5df478b9-acd5-3c2f-82e8-8e86c32d3bfd, data:c3578f2f-4a67-331b-9213-cff0e763b6bf, data:1c536f82-bf4d-3607-87fb-4186b786df6c, data:a7874eb3-a009-3f70-92a4-c15e4d1fa3ce, data:a83883e5-bf92-356a-93ef-b01583d81e3f ;
:shortDescription "Located a few steps from Sablé-sur-Sarthe between the Abbey of Solesmes and Notre-Dame du Chene, Le Petit Vionnais is in the heart of the village of Vion."@en, "Situé à quelques pas de Sablé-sur-Sarthe entre L'Abbaye de Solesmes et Notre-Dame du Chene, Le Petit Vionnais est au coeur du bourg de Vion."@fr, "Le Petit Vionnais liegt nur wenige Schritte von Sablé-sur-Sarthe entfernt zwischen L'Abbaye de Solesmes und Notre-Dame du Chene und befindet sich im Herzen des Dorfes Vion."@de, "Le Petit Vionnais ligt op een steenworp afstand van Sablé-sur-Sarthe tussen de abdij van Solesmes en de Notre-Dame du Chene, in het hart van het dorp Vion."@nl, "Situado a pocos pasos de Sablé-sur-Sarthe, entre la Abadía de Solesmes y Notre-Dame du Chene, Le Petit Vionnais se encuentra en el corazón del pueblo de Vion."@es, "Situato a pochi passi da Sablé-sur-Sarthe, tra l'Abbazia di Solesmes e Notre-Dame du Chene, Le Petit Vionnais si trova nel cuore del villaggio di Vion."@it ;
a :Description ;
dc:description "Le Petit Vionnais biedt verschillende diensten aan (bar, tabakswinkel, restaurant, terrasservice, thema-avonden). De traditionele keuken wordt bereid met lokale en/of Franse producten, vers en van de grond van onze mooie streek. De sfeer is vriendelijk en familiair en wordt versterkt door de band met de inwoners van het dorp."@nl, "Le Petit Vionnais ofrece varios servicios (bar, estanco, restaurante, servicio de terraza, noches temáticas). La cocina tradicional se elabora con productos locales y/o franceses, frescos y de la tierra de nuestra hermosa región. El ambiente es amigable y familiar, reforzado por el vínculo con los habitantes del pueblo."@es, "Le Petit Vionnais offers various services (bar, tobacco, restaurant, terrace service, theme evenings). The traditional cuisine is made with local and/or French products, fresh and from the soil of our beautiful region. The atmosphere is friendly family and reinforced by the link with the inhabitants of the village."@en, "Le Petit Vionnais offre diversi servizi (bar, tabaccheria, ristorante, servizio in terrazza, serate a tema). La cucina tradizionale è realizzata con prodotti locali e/o francesi, freschi e provenienti dalla terra della nostra bella regione. L'atmosfera è amichevole e familiare, rafforzata dal legame con gli abitanti del villaggio."@it, "Le Petit Vionnais vous propose divers services (bar, tabac, restaurant, service en terrasse, soirées a thème). La cuisine traditionnelle y est confectionnée a base de produits locaux et/ou français, frais et du terroir de notre belle région. L'ambiance y est conviviale familiale et renforcée par le lien avec les habitants du village."@fr, "Le Petit Vionnais bietet Ihnen verschiedene Dienstleistungen an (Bar, Tabak, Restaurant, Terrassenservice, Themenabende). Die traditionelle Küche wird mit lokalen und/oder französischen, frischen und regionalen Produkten aus unserer schönen Region zubereitet. Die Atmosphäre ist familiär und freundlich und wird durch die Verbindung zu den Bewohnern des Dorfes verstärkt."@de .
owl:topObjectProperty data:18009c50-5655-3398-b8f9-afd63a489511 ;
:hasDescription data:18009c50-5655-3398-b8f9-afd63a489511 .