"Autour d'un manoir gothique restaur\u00E9, dont la fa\u00E7ade est orn\u00E9e de motifs datant du d\u00E9but du 16e si\u00E8cle, se d\u00E9roule un \"jardin promenade\" cr\u00E9\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9 par son propri\u00E9taire depuis 1985."@fr . . . . . . . . . . . "Autour d'un manoir gothique restaur\u00E9, dont la fa\u00E7ade est orn\u00E9e de motifs datant du d\u00E9but du 16e si\u00E8cle, se d\u00E9roule un \"jardin promenade\" cr\u00E9\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9 par son propri\u00E9taire depuis 1985."@fr . "Rondom een gerestaureerd gotisch landhuis, waarvan de gevel is versierd met motieven uit het begin van de 16e eeuw, ligt een 'wandeltuin' die sinds 1985 door de eigenaar is aangelegd."@nl . "Rund um ein restauriertes gotisches Herrenhaus, dessen Fassade mit Motiven aus dem fr\u00FChen 16. Jahrhundert verziert ist, erstreckt sich ein \"Spaziergarten\", der seit 1985 von seinem Besitzer angelegt und gestaltet wird."@de . "Surrounding a restored Gothic manor house, whose facade is decorated with motifs dating from the early 16th century, is a \"walking garden\" created and landscaped by its owner since 1985."@en . "Intorno a una casa padronale gotica restaurata, la cui facciata \u00E8 decorata con motivi che risalgono all'inizio del XVI secolo, si trova un \"giardino ambulante\" creato e curato dal proprietario dal 1985."@it . "Alrededor de una casa solariega g\u00F3tica restaurada, cuya fachada est\u00E1 decorada con motivos de principios del siglo XVI, hay un \"jard\u00EDn de paseo\" creado y ajardinado por su propietario desde 1985."@es . . "Con su variada vegetaci\u00F3n, el jard\u00EDn revela una nueva atm\u00F3sfera a cada paso y le conduce a puntos de inter\u00E9s que cambian constantemente: fuentes, cascadas, estatuas, setos esculpidos, flores perennes, sotobosque sombreado...\n\nLa visita es gratuita, y se prestar\u00E1 documentaci\u00F3n y un mapa."@es . "Con la sua vegetazione variegata, il giardino rivela un'atmosfera nuova ad ogni svolta e conduce a punti di interesse sempre diversi: fontane, cascate, statue, siepi scolpite, fiori perenni, sottobosco ombroso...\n\nLa visita \u00E8 gratuita e sar\u00E0 possibile ottenere in prestito la documentazione e una mappa."@it . "Composed of varied plantings, the garden reveals a new atmosphere at every turn and leads you to constantly renewed points of interest: fountains, waterfalls, statues, sculpted hedges, perennial flowers, shady undergrowth...\n\nThe tour is free, and documentation and a map are available on loan."@en . "Met zijn gevarieerde beplanting onthult de tuin bij elke bocht een nieuwe sfeer en leidt hij je naar steeds wisselende bezienswaardigheden: fonteinen, watervallen, standbeelden, gebeeldhouwde hagen, vaste bloemen, schaduwrijk kreupelhout...\n\nDe rondleiding is gratis en er worden documentatie en een plattegrond uitgeleend."@nl . "Compos\u00E9 de plantations vari\u00E9es, le jardin montre \u00E0 chaque d\u00E9tour une nouvelle ambiance et vous dirige vers des points d'int\u00E9r\u00EAt sans cesse renouvel\u00E9s : fontaines, cascades, statues, haies sculpt\u00E9es, fleurs vivaces, sous bois ombrag\u00E9s...\n\nLa visite est libre, une documentation et un plan seront pr\u00EAt\u00E9s."@fr . "Der Garten, der aus verschiedenen Bepflanzungen besteht, zeigt bei jedem Umweg eine neue Atmosph\u00E4re und f\u00FChrt Sie zu immer neuen Sehensw\u00FCrdigkeiten: Brunnen, Wasserf\u00E4lle, Statuen, geschnitzte Hecken, mehrj\u00E4hrige Blumen, schattige Unterh\u00F6lzer...\n\nDer Besuch ist frei, eine Dokumentation und ein Plan werden verliehen."@de . . .