"Le g\u00EEte du lavoir est situ\u00E9 \u00E0 Lahayville, \u00E0 la campagne, aux portes du lac de Madine \u00E0 cheval sur la Meuse et la Meurthe-et-Moselle. Toul 25km, Pont-\u00E0-Mousson 25km, Metz, Nancy, Bar-le-Duc et verdun \u00E0 environ 50km.\nR\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou mail.\nLe g\u00EEte est am\u00E9nag\u00E9 dans une maison typique de Meuse. 80m\u00B2 comprenant une cuisine ind\u00E9pendante, un salon avec un canap\u00E9 convertible en lit 2 places, 2 fauteuils transformables en lit 1 place. Une TV \u00E9cran plat 120 cm, un lecteur DVD, une chambre avec lit 2 personnes. A l\u2019ext\u00E9rieur, vous avez un verger de 600m\u00B2 avec salon de jardin et barbecue. Id\u00E9al pour les randonn\u00E9es, VTT, golf, p\u00EAche, activit\u00E9s nautiques. Lits faits, draps et serviettes de toilette fournis. \nwifi gratuit\nWeek-end et nuit\u00E9es sur demande.\nP\u00EAcheurs: garage ferm\u00E9 possible pour voiture avec barque (charge batterie ) \nAccueil v\u00E9lo et accueil motard (avec pr\u00E9sence d'un garage dans les deux cas).\nVtt sur demande gratuit.\nChauffage p\u00E9riode de froid. prix \u00E0 convenir"@fr . . . . . . "Il g\u00EEte du lavoir si trova a Lahayville, in campagna, alle porte del lago Madine, a cavallo tra i dipartimenti della Mosa e della Meurthe-et-Moselle. Toul 25 km, Pont-\u00E0-Mousson 25 km, Metz, Nancy, Bar-le-Duc e Verdun a circa 50 km.\nPrenotazione per telefono o per posta.\nL'alloggio si trova in una tipica casa della Mosa. 80 m\u00B2 che comprendono una cucina separata, un soggiorno con un divano che si trasforma in letto matrimoniale, 2 poltrone che possono essere trasformate in letti singoli. TV a schermo piatto da 120 cm, lettore DVD, camera con letto matrimoniale. All'esterno si trova un frutteto di 600 m\u00B2 con mobili da giardino e barbecue. Ideale per escursioni, mountain bike, golf, pesca e sport acquatici. Letti fatti, lenzuola e asciugamani forniti. \nwifi gratuito\nFine settimana e pernottamenti su richiesta.\nPescatori: possibilit\u00E0 di garage chiuso per auto con barca (carica della batteria)\nRicezione di biciclette e moto (con garage in entrambi i casi).\nMountain bike gratuita su richiesta.\nRiscaldamento nei periodi freddi. Prezzo da concordare"@it . "De g\u00EEte du lavoir is gelegen in Lahayville, op het platteland, aan de poort van het meer van Madine, op de grens van de departementen Meuse en Meurthe-et-Moselle. Toul 25km, Pont-\u00E0-Mousson 25km, Metz, Nancy, Bar-le-Duc en Verdun op ongeveer 50km afstand.\nReservering per telefoon of mail.\nDe g\u00EEte bevindt zich in een typisch Maas huis. 80m\u00B2 waaronder een aparte keuken, een woonkamer met een bank die kan worden omgezet in een tweepersoonsbed, 2 fauteuils die kunnen worden omgezet in eenpersoonsbedden. Een 120 cm flatscreen-tv, een dvd-speler, een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Buiten is er een boomgaard van 600m\u00B2 met tuinmeubelen en barbecue. Ideaal voor wandelen, mountainbiken, golfen, vissen en watersporten. Bedden opgemaakt, lakens en handdoeken aanwezig. \ngratis wifi\nWeekends en overnachtingen op aanvraag.\nVissers: gesloten garage mogelijk voor auto met boot (acculading)\nFiets- en motorreceptie (met in beide gevallen een garage).\nGratis mountainbike op aanvraag.\nVerwarming in koude periodes. Prijs overeen te komen"@nl . "Le g\u00EEte du lavoir est situ\u00E9 \u00E0 Lahayville, \u00E0 la campagne, aux portes du lac de Madine \u00E0 cheval sur la Meuse et la Meurthe-et-Moselle. Toul 25km, Pont-\u00E0-Mousson 25km, Metz, Nancy, Bar-le-Duc et verdun \u00E0 environ 50km.\nR\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou mail.\nLe g\u00EEte est am\u00E9nag\u00E9 dans une maison typique de Meuse. 80m\u00B2 comprenant une cuisine ind\u00E9pendante, un salon avec un canap\u00E9 convertible en lit 2 places, 2 fauteuils transformables en lit 1 place. Une TV \u00E9cran plat 120 cm, un lecteur DVD, une chambre avec lit 2 personnes. A l\u2019ext\u00E9rieur, vous avez un verger de 600m\u00B2 avec salon de jardin et barbecue. Id\u00E9al pour les randonn\u00E9es, VTT, golf, p\u00EAche, activit\u00E9s nautiques. Lits faits, draps et serviettes de toilette fournis. \nwifi gratuit\nWeek-end et nuit\u00E9es sur demande.\nP\u00EAcheurs: garage ferm\u00E9 possible pour voiture avec barque (charge batterie ) \nAccueil v\u00E9lo et accueil motard (avec pr\u00E9sence d'un garage dans les deux cas).\nVtt sur demande gratuit.\nChauffage p\u00E9riode de froid. prix \u00E0 convenir"@fr . "La casa rural du lavoir se encuentra en Lahayville, en plena naturaleza, a las puertas del lago Madine, a caballo entre los departamentos de Mosa y Meurthe-et-Moselle. Toul a 25 km, Pont-\u00E0-Mousson a 25 km, Metz, Nancy, Bar-le-Duc y Verd\u00FAn a unos 50 km.\nReserva por tel\u00E9fono o correo.\nLa casa rural est\u00E1 situada en una casa t\u00EDpica del Mosa. 80m\u00B2 incluyendo una cocina separada, una sala de estar con un sof\u00E1 que se convierte en cama doble, 2 sillones que se pueden convertir en camas individuales. Un televisor de pantalla plana de 120 cm, un reproductor de DVD, un dormitorio con cama doble. En el exterior, hay un huerto de 600 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y barbacoa. Ideal para practicar senderismo, bicicleta de monta\u00F1a, golf, pesca y deportes acu\u00E1ticos. Camas hechas, s\u00E1banas y toallas proporcionadas. \nwifi gratuito\nFines de semana y pernoctaciones previa petici\u00F3n.\nPescadores: posibilidad de garaje cerrado para coche con barco (carga de bater\u00EDa)\nRecepci\u00F3n de bicicletas y motos (con garaje en ambos casos).\nBicicleta de monta\u00F1a gratuita previa petici\u00F3n.\nCalefacci\u00F3n en periodos fr\u00EDos. Precio a convenir"@es . "The g\u00EEte du lavoir is located in Lahayville, in the countryside, at the gates of the Madine lake, straddling the Meuse and Meurthe-et-Moselle departments. Toul 25km, Pont-\u00E0-Mousson 25km, Metz, Nancy, Bar-le-Duc and Verdun at about 50km.\nReservation by phone or mail.\nThe cottage is located in a typical house of Meuse. 80m\u00B2 including an independent kitchen, a living room with a sofa bed for 2 persons, 2 armchairs which can be transformed into a single bed. A flat screen TV 120 cm, a DVD player, a bedroom with double bed. Outside, you have a 600m\u00B2 orchard with garden furniture and barbecue. Ideal for hiking, mountain biking, golf, fishing, water activities. Beds made, sheets and towels provided. \nfree wifi\nWeekend and overnight stays on request.\nFishermen: closed garage possible for car with boat (battery charge)\nBicycle and motorcycle reception (with a garage in both cases).\nFree mountain bike on request.\nHeating during cold season. Price to be agreed"@en . "Die Unterkunft \"G\u00EEte du lavoir\" befindet sich in Lahayville, auf dem Land, vor den Toren des Sees von Madine, auf dem Pferder\u00FCcken der Departements Meuse und Meurthe-et-Moselle. Toul 25km, Pont-\u00E0-Mousson 25km, Metz, Nancy, Bar-le-Duc und Verdun ca. 50km entfernt.\nReservierung per Telefon oder E-Mail.\nDas Ferienhaus ist in einem typischen Haus der Maas eingerichtet. 80m\u00B2 mit einer separaten K\u00FCche, einem Wohnzimmer mit einem Sofa, das zu einem Doppelbett umgebaut werden kann, 2 Sesseln, die zu einem Einzelbett umgebaut werden k\u00F6nnen. Ein Flachbildfernseher 120 cm, ein DVD-Player, ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Drau\u00DFen haben Sie einen 600m\u00B2 gro\u00DFen Obstgarten mit Gartenm\u00F6beln und Grill. Ideal f\u00FCr Wanderungen, Mountainbiking, Golf, Angeln, Wassersport. Bezogene Betten, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. \nkostenloses WLAN\nWochenenden und \u00DCbernachtungen auf Anfrage.\nAngler: geschlossene Garage f\u00FCr Auto mit Boot m\u00F6glich (Batterieladung)\nFahrrad- und Motorradfahrerempfang (in beiden F\u00E4llen ist eine Garage vorhanden).\nMountainbikes auf Anfrage kostenlos.\nHeizung in der kalten Jahreszeit"@de . . . .