"Le cin\u00E9ma Le Grand Rio vous invite \u00E0 une cin\u00E9-rencontre autour de la montagne et des sports de glisse.\nD\u00E9couvrez quatre courts-m\u00E9trages : \u00AB Aita \u00BB, \u00AB When I Grow Up \u00BB, \u00AB Tandem \u00BB et \u00AB In Cold Blood \u00BB.\nEntre freeride, snowboard, aventure et relations humaines, ces films proposent diff\u00E9rents regards sur la passion de la montagne.\nLes projections seront accompagn\u00E9es des \u00E9quipes des films, avec un moment convivial apr\u00E8s la s\u00E9ance."@fr . . . . . . . . . . . "Das Kino \u201ELe Grand Rio\u201C l\u00E4dt Sie zu einer Filmreihe rund um die Berge und den Wintersport ein.\nEntdecken Sie vier Kurzfilme: \u201EAita\u201C, \u201EWhen I Grow Up\u201C, \u201ETandem\u201C und \u201EIn Cold Blood\u201C.\nZwischen Freeride, Snowboard, Abenteuer und zwischenmenschlichen Beziehungen bieten diese Filme unterschiedliche Einblicke in die Leidenschaft f\u00FCr die Berge.\nDie Vorf\u00FChrungen werden von den Filmteams begleitet, und im Anschluss an die Vorf\u00FChrung gibt es einen geselligen Ausklang."@de . "Bioscoop Le Grand Rio nodigt u uit voor een filmavond rond het thema bergen en wintersport.\nOntdek vier korte films: %AB Aita %BB, %AB When I Grow Up %BB, %AB Tandem %BB en %AB In Cold Blood %BB.\nVan freeride en snowboarden tot avontuur en menselijke relaties: deze films bieden verschillende perspectieven op de passie voor de bergen.\nDe vertoningen worden bijgewoond door de filmteams, en na afloop is er een gezellig samenzijn."@nl . "Il cinema Le Grand Rio vi invita a un incontro cinematografico dedicato alla montagna e agli sport sulla neve.\nScoprite quattro cortometraggi: %AB Aita %BB, %AB When I Grow Up %BB, %AB Tandem %BB e %AB In Cold Blood %BB.\nTra freeride, snowboard, avventura e relazioni umane, questi film offrono diversi punti di vista sulla passione per la montagna.\nLe proiezioni saranno accompagnate dalle troupe dei film, con un momento di convivialit\u00E0 dopo la proiezione."@it . "El cine Le Grand Rio te invita a un encuentro cinematogr\u00E1fico en torno a la monta\u00F1a y los deportes de invierno.\nDescubre cuatro cortometrajes: \u00ABAita\u00BB, \u00ABWhen I Grow Up\u00BB, \u00ABTandem\u00BB e \u00ABIn Cold Blood\u00BB.\nEntre freeride, snowboard, aventura y relaciones humanas, estas pel\u00EDculas ofrecen diferentes perspectivas sobre la pasi\u00F3n por la monta\u00F1a.\nLas proyecciones contar\u00E1n con la presencia de los equipos de las pel\u00EDculas, y habr\u00E1 un momento de convivencia tras la sesi\u00F3n."@es . "The Le Grand Rio Cinema invites you to a film screening and discussion focused on the mountains and snow sports.\nDiscover four short films: \u201CAita,\u201D \u201CWhen I Grow Up,\u201D \u201CTandem,\u201D and \u201CIn Cold Blood.\u201D\nSpanning freeriding, snowboarding, adventure, and human connections, these films offer different perspectives on the passion for the mountains.\nThe screenings will be attended by the film crews, followed by a casual get-together after the show."@en . "Le cin\u00E9ma Le Grand Rio vous invite \u00E0 une cin\u00E9-rencontre autour de la montagne et des sports de glisse.\nD\u00E9couvrez quatre courts-m\u00E9trages : \u00AB Aita \u00BB, \u00AB When I Grow Up \u00BB, \u00AB Tandem \u00BB et \u00AB In Cold Blood \u00BB.\nEntre freeride, snowboard, aventure et relations humaines, ces films proposent diff\u00E9rents regards sur la passion de la montagne.\nLes projections seront accompagn\u00E9es des \u00E9quipes des films, avec un moment convivial apr\u00E8s la s\u00E9ance."@fr . . "Tarifs : 7\u20AC / carte d'abonnement accept\u00E9e"@fr . "Precio: 7 euros / se acepta abono"@es . "Eintrittspreise: 7? / Dauerkarte akzeptiert"@de . "Prijs: \u20AC7 / abonnement geaccepteerd"@nl . "Prices: 7? / season ticket accepted"@en . "Prezzo: 7 \u20AC / abbonamento accettato"@it . . .