data:17f4845c-edbc-38ba-b47a-04871ed33aa4
Description

Allemand (Allemagne) „Vulnerabilis“ handelt davon, wie sich unsere Ungeschicklichkeiten und unsere Impulse äußern, davon, was unsere Schwächen über uns aussagen, was sie über unsere Art, in der Welt zu sein, mit anderen, manchmal gegen sie, manchmal ganz auf ihrer Seite, verraten.

Und wenn Sie uns zusätzlich zu Ihrer Eintrittskarte ein Kleidungsstück anvertrauen, das Sie nicht mehr möchten (Hemd, Pullover, Strickjacke, T-Shirt, Jacke, Hose, Rock, Kleid). Die Künstler auf der Bühne nehmen diese gerne bei Ihrer Ankunft entgegen?

Treffpunkt im Festsaal der MAL um 20:30 Uhr! (Dauer: 1:10 / ab 14 Jahren)

Français (France) Vulnerabilis" parle de l'expression de nos maladresses, de nos élans, de ce que nos faiblesses racontent de nous, disent de notre façon d'être dans le monde, avec les autres, parfois contre, parfois tout contre.

Et si en plus de votre billet, vous nous confiez un vêtement, une tenue dont vous ne voulez plus (chemise, pull, gilet, tee-shirt, veste, pantalon, jupe, robe). Les artistes au plateau se feront un plaisir de vous en débarrasser à votre arrivée…

RV dans la salle des fêtes de la MAL à 20h30 ! (durée : 1h10 / à partir de 14 ans)

Anglais Vulnerabilis" is about expressing our clumsiness, our impulses, and what our weaknesses reveal about us—about the way we exist in the world, alongside others, sometimes in opposition to them, sometimes in close proximity.

And if, in addition to your ticket, you’d like to donate a piece of clothing—an outfit you no longer want (shirt, sweater, cardigan, T-shirt, jacket, pants, skirt, dress)— The performers on stage will be happy to take them off your hands when you arrive.

See you at the MAL’s festival hall at 8:30 p.m.! (Running time: 1 hour 10 minutes / Ages 14 and up)

Espagnol «Vulnerabilis» trata sobre la expresión de nuestros tropiezos, de nuestros impulsos, de lo que nuestras debilidades revelan de nosotros, de cómo definen nuestra forma de estar en el mundo, con los demás, a veces en contra, a veces muy cerca.

Y si, además de tu entrada, nos traes una prenda de ropa que ya no quieres (camisa, jersey, chaleco, camiseta, chaqueta, pantalones, falda, vestido)... ¿Los artistas del escenario estarán encantados de quitártelas de encima nada más llegar?

¡Nos vemos en la sala de fiestas de la MAL a las 20:30! (Duración: 1 h 10 min / A partir de 14 años)

Italien (Italie) Vulnerabilis" parla dell’espressione delle nostre goffaggini, dei nostri slanci, di ciò che le nostre debolezze raccontano di noi, rivelano del nostro modo di essere nel mondo, con gli altri, a volte contro di loro, a volte proprio al loro fianco.

E se oltre al vostro biglietto ci affidaste un capo di abbigliamento, un indumento che non volete più (camicia, maglione, gilet, maglietta, giacca, pantaloni, gonna, vestito)? Gli artisti sul palco saranno lieti di liberarvi di questi capi al vostro arrivo?

Appuntamento nella sala delle feste della MAL alle 20:30! (durata: 1h10 / a partire dai 14 anni)

Allemand (Allemagne) „Vulnerabilis“ handelt davon, wie sich unsere Ungeschicklichkeiten und unsere Impulse äußern, davon, was unsere Schwächen über uns aussagen, was sie über unsere Art, in der Welt zu sein, mit anderen, manchmal gegen sie, manchmal ganz auf ihrer Seite, verraten.

Und wenn Sie uns zusätzlich zu Ihrer Eintrittskarte ein Kleidungsstück anvertrauen, das Sie nicht mehr möchten (Hemd, Pullover, Strickjacke, T-Shirt, Jacke, Hose, Rock, Kleid). Die Künstler auf der Bühne nehmen diese gerne bei Ihrer Ankunft entgegen?

Treffpunkt im Festsaal der MAL um 20:30 Uhr! (Dauer: 1:10 / ab 14 Jahren)

Français (France) Vulnerabilis" parle de l'expression de nos maladresses, de nos élans, de ce que nos faiblesses racontent de nous, disent de notre façon d'être dans le monde, avec les autres, parfois contre, parfois tout contre.

Et si en plus de votre billet, vous nous confiez un vêtement, une tenue dont vous ne voulez plus (chemise, pull, gilet, tee-shirt, veste, pantalon, jupe, robe). Les artistes au plateau se feront un plaisir de vous en débarrasser à votre arrivée…

RV dans la salle des fêtes de la MAL à 20h30 ! (durée : 1h10 / à partir de 14 ans)

Anglais Vulnerabilis" is about expressing our clumsiness, our impulses, and what our weaknesses reveal about us—about the way we exist in the world, alongside others, sometimes in opposition to them, sometimes in close proximity.

And if, in addition to your ticket, you’d like to donate a piece of clothing—an outfit you no longer want (shirt, sweater, cardigan, T-shirt, jacket, pants, skirt, dress)— The performers on stage will be happy to take them off your hands when you arrive.

See you at the MAL’s festival hall at 8:30 p.m.! (Running time: 1 hour 10 minutes / Ages 14 and up)

Espagnol «Vulnerabilis» trata sobre la expresión de nuestros tropiezos, de nuestros impulsos, de lo que nuestras debilidades revelan de nosotros, de cómo definen nuestra forma de estar en el mundo, con los demás, a veces en contra, a veces muy cerca.

Y si, además de tu entrada, nos traes una prenda de ropa que ya no quieres (camisa, jersey, chaleco, camiseta, chaqueta, pantalones, falda, vestido)... ¿Los artistas del escenario estarán encantados de quitártelas de encima nada más llegar?

¡Nos vemos en la sala de fiestas de la MAL a las 20:30! (Duración: 1 h 10 min / A partir de 14 años)

Italien (Italie) Vulnerabilis" parla dell’espressione delle nostre goffaggini, dei nostri slanci, di ciò che le nostre debolezze raccontano di noi, rivelano del nostro modo di essere nel mondo, con gli altri, a volte contro di loro, a volte proprio al loro fianco.

E se oltre al vostro biglietto ci affidaste un capo di abbigliamento, un indumento che non volete più (camicia, maglione, gilet, maglietta, giacca, pantaloni, gonna, vestito)? Gli artisti sul palco saranno lieti di liberarvi di questi capi al vostro arrivo?

Appuntamento nella sala delle feste della MAL alle 20:30! (durata: 1h10 / a partire dai 14 anni)