@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:17f1dbff-9642-3cf1-8220-11b1ec8f7652 owl:topDataProperty """Chalet tout confort - JACUZZI - SAUNA - WIFI - Altitude 550m Accès au chalet en fauteuil roulant. Balcon , situé sur un coteau ensoleillé, entouré d'un terrain arboré, haies. Accès facile - Chalet non fumeur - Jacuzzi sous abri -5 positions + 1 allongée - Sauna - 4 chambres - Draps fournis en fonction du nombre de vacanciers - Entretien fin de séjour compris Chalet situé à 400m du centre ville Description et équipements - WIFI +TV Orange - Lit bébé + chaise haute - Abri terrasse avec éclairage + table + 2 bancs - Barbecue - Jeu de boules - Table de Ping-pong - Table de repassage - Fer à repasser RDC - Entrée: accès SALLE DE DÉTENTE - SAUNA : 2 banquettes - Table de ping-pong - Baby-foot - Canapé 2 places - Petit local : Lave linge - Sèche Linge - Chambre: 1 lit 2 places + Placard - Cabinet de toilette attenant à la chambre: WC + Lavabo +Table - Salle d'eau: douche + lavabo + tablette de rangement + radiateur sèche serviette. RDC surélevé - Petit hall - Salle d'eau : douche + lavabo avec rangement + radiateur sèche-serviette + échelle porte serviette + sèche cheveux - WC indépendant avec fenêtre - Chambre: 1 lit 2 places - Armoire - Table de chevet (1) - Valet de nuit CUISINE: ouverte sur séjour - Lave vaisselle - Table de cuisson mixte 3 feux gaz + 1 plaque électrique - Four encastré (paroi froide) - Four micro onde - Hotte aspirante évacuation extérieure - Cafetière filtre - Ustensiles de cuisine SÉJOUR : - Réfrigérateur/congélateur (2 portes) - Grill pain (x2) - Table + Chaises - Chaise haute pour Bébé - Buffet (petite bibliothèque) + Appareils Raclette + Caquelon fondue - Bahut (Vaisselle couverts) SALON : - Cheminée à l'âtre + grille de protection - TV écran plat 123 cm orientable - Banquette d'angle - Mini chaîne ÉTAGE : - Chambre:1 lit 2 places - Tables de chevet (x2) - Placards de rangement - Table pétrin - Lit Bébé (Pliant) - Chambre: 3 lits 1 place - Placards de rangement +1 étagère PALIER étage : - WC + Lavabo Chalet situé à 400m du centre ville, commerces, pharmacie, Boulangerie-Pâtisserie (x3) Boucherie-Charcuterie-Traiteur ,Maison de la presse, Carrefour Market + station de carburant, Restaurants (x2) Bar (PMU). Commerces ouverts le dimanche matin Maison médicale (300m) Marché le vendredi matin Office de Tourisme (1 KM). Borne de recharge véhicules électriques sur le parking. Caution 700€"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:6160806b-2852-3d0e-a1ea-8abbe44a45bb, data:68b9bec6-eb68-3c5c-aa35-1a72370322b0, data:8fb8790d-3dbd-32a7-a919-8a69bef3f989, data:521de16e-357f-3c5f-9e63-36850d9830c4, data:bbd78e5f-99e4-30e3-b4f3-3308e2630385 ; :shortDescription """Chalet all comforts - JACUZZI - SAUNA - WIFI - Altitude 550m Wheelchair access to chalet. Balcony, located on a sunny hillside, surrounded by wooded grounds, hedges. Easy access - Non-smoking chalet - Jacuzzi under cover -5 positions + 1 reclining - Sauna - 4 bedrooms - Bed linen provided according to number of guests - End-of-stay cleaning included Chalet located 400m from town center Description and equipment - WIFI +TV Orange - Cot + high chair - Terrace shelter with lighting + table + 2 benches - Barbecue - Jeu de boules - Ping-pong table - Ironing board - Ironing board GROUND FLOOR - Entrance RELAXATION ROOM - SAUNA: 2 benches - Table tennis - Table soccer - 2-seater sofa - Small room: washing machine - tumble dryer - Bedroom: 1 double bed + Closet - Bathroom adjoining bedroom: WC + Washbasin + Table - Shower room: shower + washbasin + storage shelf + heated towel rail. Raised ground floor - Small hall - Shower room: shower + washbasin with storage + towel radiator + towel rail + hairdryer - Separate WC with window - Bedroom: 1 double bed - Wardrobe - Bedside table (1) - Night valet KITCHEN: open to living room - Dishwasher - 3-burner gas hob + 1 electric hob - Built-in oven (cold wall) - Microwave oven - Exterior exhaust hood - Filter coffee maker - Kitchen utensils LIVING ROOM : - Refrigerator/freezer (2 doors) - Toaster (x2) - Table + chairs - Baby high chair - Buffet (small bookcase) + Raclette appliances + Fondue pot - Sideboard (crockery and cutlery) LIVING ROOM : - Fireplace + protective grate - 123 cm flat-screen TV - Corner sofa - Mini stereo FLOOR : - Bedroom:1 double bed - Bedside tables (x2) - Storage cupboards - Dough mixer table - Folding crib - Bedroom: 3 single beds - Storage cupboards +1 shelf LANDING floor : - WC + Washbasin Chalet located 400m from town center, shops, pharmacy, Boulangerie-Pâtisserie (x3) Boucherie-Charcuterie-Traiteur ,Maison de la presse, Carrefour Market + petrol station, Restaurants (x2) Bar (PMU). Shops open on Sunday mornings Medical center (300m) Friday morning market Tourist office (1 KM). Electric vehicle charging station in parking lot. Deposit 700?"""@en, """Chalet mit allem Komfort - JACUZZI - SAUNA - WIFI - Höhe 550m Zugang zum Chalet für Rollstuhlfahrer. Balkon , auf einem sonnigen Hang gelegen, umgeben von einem Grundstück mit Bäumen, Hecken. Leichter Zugang - Nichtraucher-Chalet - Überdachter Jacuzzi -5 Positionen + 1 Liegeposition - Sauna - 4 Schlafzimmer - Bettwäsche wird je nach Anzahl der Urlauber bereitgestellt - Pflege am Ende des Aufenthalts inbegriffen Chalet 400m vom Stadtzentrum entfernt Beschreibung und Ausstattung - WIFI + Orange TV - Babybett + Hochstuhl - Terrassenüberdachung mit Beleuchtung + Tisch + 2 Bänke - Grill - Boulespiel - Tischtennisplatte - Bügeltisch - Bügeleisen ERDGESCHOSS - Eingang: Zugang ENTSPANNUNGSRAUM - SAUNA: 2 Sitzbänke - Tischtennisplatte - Tischfußball - 2-Sitzer-Sofa - Kleiner Raum : Waschmaschine - Trockner - Schlafzimmer: 1 Doppelbett + Schrank - Toilette neben dem Schlafzimmer: WC + Waschbecken + Tisch - Badezimmer: Dusche + Waschbecken + Ablage + Handtuchheizkörper. Erhöhtes Erdgeschoss - Kleiner Flur - Badezimmer: Dusche + Waschbecken mit Ablage + Handtuchheizkörper + Handtuchhalter + Haartrockner - Separates WC mit Fenster - Schlafzimmer: 1 Doppelbett - Kleiderschrank - Nachttisch (1) - Nachtkästchen KÜCHE: offen zum Wohnzimmer - Geschirrspüler - 3-Flammen-Gaskochfeld + 1 elektrische Kochplatte - Eingebauter Backofen (kalte Wand) - Mikrowellenherd - Dunstabzugshaube mit Außenabzug - Filterkaffeemaschine - Küchenutensilien WOHNEN: - Kühl-/Gefrierschrank (2-türig) - Toaster (x2) - Tisch + Stühle - Hochstuhl für Baby - Buffet (kleine Bibliothek) + Raclette-Geräte + Fondue-Caquelon - Truhe (Geschirr und Besteck) WOHNZIMMER : - Kamin mit Feuerstelle + Schutzgitter - TV-Flachbildschirm 123 cm, schwenkbar - Eckbank - Mini-Kette ETAGE: - Schlafzimmer:1 Doppelbett - Nachttische (x2) - Schränke zur Aufbewahrung - Knettisch - Babybett (zusammenklappbar) - Schlafzimmer: 3 Einzelbetten - Schränke +1 Regal PALIER Obergeschoss : - WC + Waschbecken Chalet 400m vom Stadtzentrum entfernt, Einkaufsmöglichkeiten, Apotheke, Bäckerei-Konditorei (x3) Metzgerei-Charcuterie-Traiteur ,Maison de la presse, Carrefour Market + Tankstelle, Restaurants (x2) Bar (PMU). Geschäfte, die am Sonntagmorgen geöffnet sind Ärztliches Haus (300m) Markt am Freitagmorgen Fremdenverkehrsamt (1 KM). Ladestation für Elektrofahrzeuge auf dem Parkplatz. Kaution 700?"""@de, """Chalet con tutti i comfort - JACUZZI - SAUNA - WIFI - Altitudine 550m Accesso allo chalet con sedia a rotelle. Balcone, situato su una collina soleggiata, circondato da boschi e siepi. Accesso facile - Chalet non fumatori - Jacuzzi al coperto -5 posizioni + 1 sdraiata - Sauna - 4 camere da letto - Biancheria da letto fornita in base al numero di ospiti - Pulizia di fine soggiorno inclusa Chalet situato a 400 m dal centro città Descrizione e attrezzatura - WIFI + TV arancione - Culla + seggiolone - Terrazza con illuminazione + tavolo + 2 panchine - Barbecue - Gioco delle bocce - Tavolo da ping pong - Asse da stiro - Asse da stiro PIANO TERRA - Ingresso SALA RELAX - SAUNA: 2 panche - Tennis da tavolo - Calcio balilla - Divano a 2 posti - Stanza piccola: lavatrice - asciugatrice - Camera da letto: 1 letto matrimoniale + armadio - Bagno adiacente alla camera da letto: WC + lavabo + tavolino - Bagno con doccia: doccia + lavabo + mensola portaoggetti + scaldasalviette. Piano terra rialzato - Piccolo ingresso - Bagno con doccia: doccia + lavabo con ripiano + scaldasalviette + portasciugamani + asciugacapelli - WC separato con finestra - Camera da letto: 1 letto matrimoniale - Armadio - Comodino (1) - Valigetta da notte CUCINA: aperta sul soggiorno - Lavastoviglie - Piano cottura a gas a 3 fuochi + 1 piano cottura elettrico - Forno da incasso (parete fredda) - Forno a microonde - Cappa di aspirazione esterna - Caffettiera a filtro - Utensili da cucina SOGGIORNO : - Frigorifero/congelatore (2 porte) - Tostapane (x2) - Tavolo + sedie - Seggiolone per bambini - Buffet (piccola libreria) + apparecchi per raclette + pentola per fonduta - Credenza (stoviglie e posate) SOGGIORNO : - Camino + griglia di protezione - TV a schermo piatto da 123 cm - Divano ad angolo - Mini stereo PIANO: - Camera da letto: 1 letto matrimoniale - Comodini (x2) - Armadietti - Tavolo per impastare - Lettino pieghevole - Camera da letto: 3 letti singoli - Armadietti +1 ripiano Pavimento TERRAZZO : - WC + lavabo Chalet situato a 400m dal centro del paese, negozi, farmacia, panetteria (x3) Boucherie-Charcuterie-Traiteur, Maison de la presse, Carrefour Market + distributore di benzina, Ristoranti (x2) Bar (PMU). Negozi aperti la domenica mattina Centro medico (300 m) Mercato del venerdì mattina Ufficio del turismo (1 km). Punto di ricarica per veicoli elettrici nel parcheggio. Deposito 700?"""@it, """Chalet tout confort - JACUZZI - SAUNA - WIFI - Altitude 550m Accès au chalet en fauteuil roulant. Balcon , situé sur un coteau ensoleillé, entouré d'un terrain arboré, haies. Accès facile - Chalet non fumeur - Jacuzzi sous abri -5 positions + 1 allongée - Sauna - 4 chambres - Draps fournis en fonction du nombre de vacanciers - Entretien fin de séjour compris Chalet situé à 400m du centre ville Description et équipements - WIFI +TV Orange - Lit bébé + chaise haute - Abri terrasse avec éclairage + table + 2 bancs - Barbecue - Jeu de boules - Table de Ping-pong - Table de repassage - Fer à repasser RDC - Entrée: accès SALLE DE DÉTENTE - SAUNA : 2 banquettes - Table de ping-pong - Baby-foot - Canapé 2 places - Petit local : Lave linge - Sèche Linge - Chambre: 1 lit 2 places + Placard - Cabinet de toilette attenant à la chambre: WC + Lavabo +Table - Salle d'eau: douche + lavabo + tablette de rangement + radiateur sèche serviette. RDC surélevé - Petit hall - Salle d'eau : douche + lavabo avec rangement + radiateur sèche-serviette + échelle porte serviette + sèche cheveux - WC indépendant avec fenêtre - Chambre: 1 lit 2 places - Armoire - Table de chevet (1) - Valet de nuit CUISINE: ouverte sur séjour - Lave vaisselle - Table de cuisson mixte 3 feux gaz + 1 plaque électrique - Four encastré (paroi froide) - Four micro onde - Hotte aspirante évacuation extérieure - Cafetière filtre - Ustensiles de cuisine SÉJOUR : - Réfrigérateur/congélateur (2 portes) - Grill pain (x2) - Table + Chaises - Chaise haute pour Bébé - Buffet (petite bibliothèque) + Appareils Raclette + Caquelon fondue - Bahut (Vaisselle couverts) SALON : - Cheminée à l'âtre + grille de protection - TV écran plat 123 cm orientable - Banquette d'angle - Mini chaîne ÉTAGE : - Chambre:1 lit 2 places - Tables de chevet (x2) - Placards de rangement - Table pétrin - Lit Bébé (Pliant) - Chambre: 3 lits 1 place - Placards de rangement +1 étagère PALIER étage : - WC + Lavabo Chalet situé à 400m du centre ville, commerces, pharmacie, Boulangerie-Pâtisserie (x3) Boucherie-Charcuterie-Traiteur ,Maison de la presse, Carrefour Market + station de carburant, Restaurants (x2) Bar (PMU). Commerces ouverts le dimanche matin Maison médicale (300m) Marché le vendredi matin Office de Tourisme (1 KM). Borne de recharge véhicules électriques sur le parking. Caution 700€"""@fr, """Chalet con todas las comodidades - JACUZZI - SAUNA - WIFI - Altitud 550m Acceso al chalet en silla de ruedas. Balcón, situado en una ladera soleada, rodeado de terrenos arbolados y setos. Acceso fácil - Chalet para no fumadores - Jacuzzi cubierto -5 posiciones + 1 tumbado - Sauna - 4 habitaciones - Ropa de cama proporcionada en función del número de huéspedes - Limpieza de final de estancia incluida Chalet situado a 400 m del centro de la ciudad Descripción y equipamiento - WIFI + TV Orange - Cuna + trona - Terraza refugio con iluminación + mesa + 2 bancos - Barbacoa - Juego de petanca - Mesa de ping-pong - Tabla de planchar - Tabla de planchar PLANTA BAJA - Entrada SALA DE RELAJACIÓN - SAUNA: 2 bancos - Tenis de mesa - Futbolín - Sofá 2 plazas - Pequeña habitación: lavadora - secadora - Dormitorio: 1 cama doble + armario - Cuarto de baño contiguo a la habitación: WC + lavabo + mesa - Cuarto de baño: ducha + lavabo + estantería + radiador toallero. Planta baja elevada - Pequeño vestíbulo - Cuarto de ducha: ducha + lavabo con almacenamiento + toallero calefactor + toallero + secador de pelo - WC separado con ventana - Dormitorio: 1 cama doble - Armario - Mesilla de noche (1) - Galán de noche COCINA: abierta al salón - Lavavajillas - Placa de gas de 3 fuegos + 1 placa eléctrica - Horno empotrado (pared fría) - Horno microondas - Campana extractora exterior - Cafetera de filtro - Utensilios de cocina SALÓN : - Frigorífico/congelador (2 puertas) - Tostadora (x2) - Mesa + sillas - Trona para bebé - Buffet (pequeña librería) + aparatos Raclette + olla Fondue - Aparador (vajilla y cubertería) SALÓN : - Chimenea + rejilla de protección - TV de pantalla plana de 123 cm - Sofá esquinero - Mini equipo de música PLANTA : - Dormitorio:1 cama doble - Mesillas de noche (x2) - Armarios - Mesa para amasar - Cuna plegable - Dormitorio: 3 camas individuales - Armarios +1 estantería Piso LANDING : - WC + lavabo Chalet situado a 400m del centro de la ciudad, tiendas, farmacia, panadería (x3) Boucherie-Charcuterie-Traiteur ,Maison de la presse, Carrefour Market + gasolinera, Restaurantes (x2) Bar (PMU). Tiendas abiertas los domingos por la mañana Centro médico (300m) Mercado los viernes por la mañana Oficina de turismo (1 km). Punto de recarga de vehículos eléctricos en el aparcamiento. Depósito 700?"""@es, """Chalet van alle gemakken voorzien - JACUZZI - SAUNA - WIFI - Hoogte 550m Toegang tot het chalet voor rolstoelen. Balkon, gelegen op een zonnige heuvel, omgeven door bebost terrein en heggen. Gemakkelijke toegang - Niet-roken chalet - Jacuzzi overdekt -5 posities + 1 liggend - Sauna - 4 slaapkamers - Beddengoed voorzien volgens aantal gasten - Eindschoonmaak inbegrepen Chalet gelegen op 400m van het centrum Beschrijving en uitrusting - WIFI + Oranje TV - Kinderbed + kinderstoel - Terrasoverkapping met verlichting + tafel + 2 banken - Barbecue - Jeu de boules - Tafeltennis tafel - Strijkplank - Strijkplank BEGANE GROND - Ingang ONTSPANNINGSRUIMTE - SAUNA: 2 banken - Tafeltennis - Tafelvoetbal - 2-zitsbank - Kleine kamer: wasmachine - wasdroger - Slaapkamer: 1 tweepersoonsbed + kast - Badkamer grenzend aan de slaapkamer: WC + wastafel + tafel - Doucheruimte: douche + wastafel + opbergrek + verwarmd handdoekenrek. Verhoogde benedenverdieping - Kleine hal - Doucheruimte: douche + wastafel met opbergruimte + verwarmd handdoekenrek + handdoekenrek + haardroger - Aparte wc met raam - Slaapkamer: 1 tweepersoonsbed - Kledingkast - Nachtkastje (1) - Nachtkastje KEUKEN: open naar woonkamer - Vaatwasser - 3-pits gaskookplaat + 1 elektrische kookplaat - Ingebouwde oven (koude muur) - Magnetron - Afzuigkap buiten - Filter koffiezetapparaat - Keukengerei WOONKAMER : - Koelkast/vriezer (2 deuren) - Broodrooster (x2) - Tafel + stoelen - Kinderstoel voor baby - Buffet (kleine boekenkast) + Raclette apparaten + Fonduepan - Dressoir (servies en bestek) WOONKAMER : - Open haard + beschermrooster - Flatscreen TV 123 cm - Hoekbank - Mini-stereo VERDIEPING : - Slaapkamer:1 tweepersoonsbed - Nachtkastjes (x2) - Opbergkasten - Deegmixer tafel - Opvouwbaar kinderbed - Slaapkamer: 3 eenpersoonsbedden - Opbergkasten +1 plank VERDIEPING vloer : - WC + wastafel Chalet gelegen op 400m van het stadscentrum, winkels, apotheek, bakker (x3) Boucherie-Charcuterie-Traiteur, Maison de la Presse, Carrefour Markt + benzinestation, Restaurants (x2) Bar (PMU). Winkels open op zondagochtend Medisch centrum (300m) Markt op vrijdagochtend Toeristische dienst (1 km). Oplaadpunt elektrische auto op parkeerplaats. Borg 700?"""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:17f1dbff-9642-3cf1-8220-11b1ec8f7652 ; :hasDescription data:17f1dbff-9642-3cf1-8220-11b1ec8f7652 .