@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:17f0fcfe-a183-301e-b8bf-43b3afa455f4
  owl:topDataProperty "Un circuit thématique dédié à la Grande Guerre et particulièrement à la découverte des carrières et souterrains ayant servi de refuges aux troupes françaises et allemandes."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9f0f0f26-909b-35e3-9c37-299272fe0a2f, data:c48c01f4-317d-3fb7-9ddc-fe92d56f3033, data:4bfccd58-f255-34ff-962a-4349097ea24f, data:6cda8355-4008-33d8-8b7b-e89115615864, data:1b0f590e-7085-3739-8e80-5bbebf98d954, data:13fbf1ed-e254-35a3-9d60-fb2cba6f6b40, data:b50fcc4e-2a25-3694-b63a-59acb25f5848, data:07395ba6-6a37-3cc0-9ab9-419b85897959, data:e7b7b7bf-2566-39fb-afb1-b71db36093cf, data:c5d8c6e2-e1a1-3fee-b926-c01cae9c8e0a ;
  :shortDescription "Un circuit thématique dédié à la Grande Guerre et particulièrement à la découverte des carrières et souterrains ayant servi de refuges aux troupes françaises et allemandes."@fr, "Een thematische rondleiding gewijd aan de Eerste Wereldoorlog, met name gericht op het verkennen van de steengroeven en ondergrondse gangen die als schuilplaatsen dienden voor de Franse en Duitse troepen."@nl, "Ein Themenrundgang, der dem Ersten Weltkrieg gewidmet ist und insbesondere zur Erkundung der Steinbrüche und unterirdischen Gänge einlädt, die den französischen und deutschen Truppen als Zufluchtsorte dienten."@de, "A themed tour dedicated to World War I, focusing in particular on exploring the quarries and underground tunnels that served as shelters for French and German troops."@en, "Un recorrido temático dedicado a la Gran Guerra y, en particular, al descubrimiento de las canteras y los túneles que sirvieron de refugio a las tropas francesas y alemanas."@es, "Un itinerario tematico dedicato alla Grande Guerra e, in particolare, alla scoperta delle cave e dei cunicoli sotterranei che fungevano da rifugi per le truppe francesi e tedesche."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Partez à la découverte du massif de Thiescourt, espace  forestier escarpé qui a gardé les traces de l'occupation militaire de la Grande Guerre."@fr, "Ontdek het massief van Thiescourt, een steil bebost gebied dat de littekens draagt van de militaire bezetting tijdens de Grote Oorlog."@nl, "Descubra el macizo de Thiescourt, una escarpada zona boscosa que conserva las cicatrices de la ocupación militar durante la Gran Guerra."@es, "Discover the Massif de Thiescourt, a steep forest that bears the scars of military occupation during the Great War."@en, "Entdecken Sie das Massif de Thiescourt, ein steiles Waldgebiet, das die Spuren der militärischen Besetzung während des Großen Krieges bewahrt hat."@de, "Scoprite il massiccio di Thiescourt, una zona boscosa e scoscesa che porta i segni dell'occupazione militare durante la Grande Guerra."@it .

<https://data.datatourisme.fr/28/2e073681-f528-3590-ad7e-4cdb075d6d66>
  owl:topObjectProperty data:17f0fcfe-a183-301e-b8bf-43b3afa455f4 ;
  :hasDescription data:17f0fcfe-a183-301e-b8bf-43b3afa455f4 .