. . "A unique route that combines beach and mountains, nature and culture, passing through Abbadia Park and the Ch\u00E2teau-Observatoire.\n\nRegistration and race bib pickup starting at 6:45 a.m.\n\nThree events will be offered: \n> 19 km walk (+300 m elevation gain): start between 7:15 a.m.\n> 21 km trail run (+ 400 m): starts at 9:30 a.m.\n> 10 km trail run (+ 110 m \u2013 ages 15 and up): starts at 10:00 a.m."@en . "Eine ungew\u00F6hnliche Strecke, die Strand und Berge, Natur und Kultur vereint und durch den Park von Abbadia sowie das Schloss mit Sternwarte f\u00FChrt.\n\nAnmeldung und Startnummernausgabe ab 6:45 Uhr.\n\nEs werden 3 Wettk\u00E4mpfe angeboten: \n> 19-km-Wanderung (+ 300 m H\u00F6henunterschied): Start ab 7:15 Uhr.\n> Trail 21 km (+ 400 m): Start um 9:30 Uhr.\n> Trail 10 km (+ 110 m \u2013 ab 15 Jahren): Start um 10:00 Uhr."@de . "Un percorso insolito che unisce spiaggia e montagna, natura e cultura, con una tappa al Parco di Abbadia e al Castello-Osservatorio.\n\nIscrizioni e ritiro dei pettorali a partire dalle 6:45.\n\nSaranno proposte 3 gare: \n> Marcia di 19 km (+ 300 m di dislivello): partenza a partire dalle 7:15.\n> Trail di 21 km (+ 400 m): partenza alle 9:30.\n> Trail di 10 km (+ 110 m - a partire dai 15 anni): partenza alle 10:00."@it . "Un recorrido at\u00EDpico que combina playa y monta\u00F1a, naturaleza y cultura, con una parada en el parque de Abbadia y el Castillo-Observatorio.\n\nInscripci\u00F3n y recogida de dorsales a partir de las 6:45.\n\nSe ofrecer\u00E1n 3 pruebas: \n> Marcha de 19 km (+ 300 m de desnivel): salida a partir de las 7:15.\n> Trail de 21 km (+ 400 m): salida a las 9:30.\n> Trail de 10 km (+ 110 m - a partir de 15 a\u00F1os): salida a las 10:00."@es . "Parcours atypique qui combine plage et montagne, nature et culture, avec un passage par le parc d'Abbadia, le Ch\u00E2teau-Observatoire.\n\nInscription et retrait des dossards \u00E0 partir de 6h45.\n\n3 \u00E9preuves seront propos\u00E9es : \n> Marche 19 km (+ 300 m de d\u00E9nivel\u00E9) : d\u00E9part entre 7h15.\n> Trail 21 km (+ 400 m) : d\u00E9part 9h30.\n> Trail 10 km (+ 110 m - \u00C0 partir de 15 ans.) : d\u00E9part 10h00."@fr . "Een bijzondere route die strand en bergen, natuur en cultuur combineert, met een omweg via het park van Abbadia en het Ch\u00E2teau-Observatoire.\n\nInschrijving en afhalen van startnummers vanaf 6.45 uur.\n\nEr worden 3 wedstrijden aangeboden: \n> Wandeling van 19 km (+ 300 m hoogteverschil): start tussen 7.15 uur.\n> Trail van 21 km (+ 400 m): start om 9.30 uur.\n> Trail van 10 km (+ 110 m \u2013 vanaf 15 jaar): start om 10.00 uur."@nl . . .