. . . . "Nel 1969, il cavallo di Przewalski era scomparso allo stato selvatico. Rimanevano solo pochi esemplari in cattivit\u00E0 per salvare la specie... Questo documentario ripercorre un'incredibile avventura: dalla nascita nel 1993 di un branco libero nelle C\u00E9vennes (grazie all'associazione Takh) fino ail volo di dodici cavalli verso la Mongolia, per una reintroduzione senza precedenti nelle loro terre ancestrali.\nUn film di Dominique Garing e Laurent Charbonnier %B7 52 min %B7 2005 %B7 %C0 a partire dai 10 anni"@it . "In 1969, the Przewalski\u2019s horse disappeared from the wild. Only a few captive individuals remained to save the species... This documentary recounts an incredible adventure: from the birth in 1993 of a free-roaming herd in the C\u00E9vennes (thanks to the Takh association) to the departure of twelve horses for Mongolia, for an unprecedented reintroduction to their ancestral lands.\nA film by Dominique Garing and Laurent Charbonnier \u00B7 52 mins \u00B7 2005 \u00B7 Suitable for ages 10 and over"@en . "En 1969, le cheval de Przewalski disparaissait \u00E0 l'\u00E9tat sauvage. Il ne restait que quelques individus captifs pour sauver l'esp\u00E8ce... Ce documentaire retrace une incroyable aventure : de la naissance en 1993 d'une harde libre dans les C\u00E9vennes (gr\u00E2ce \u00E0 l'association Takh) jusqu'\u00E0 l'envol de douze chevaux vers la Mongolie, pour une r\u00E9introduction in\u00E9dite sur leurs terres ancestrales.\nUn film de Dominique Garing et Laurent Charbonnier \u00B7 52 min \u00B7 2005 \u00B7 \u00C0 partir de 10 ans"@fr . "In 1969 verdween het Przewalski-paard uit het wild. Er waren nog maar enkele exemplaren in gevangenschap over om de soort te redden... Deze documentaire vertelt het verhaal van een ongelooflijk avontuur: van de geboorte in 1993 van een vrije kudde in de C\u00E9vennes (met dank aan de vereniging Takh) totde vlucht van twaalf paarden naar Mongoli\u00EB, voor een ongekende herintroductie in hun voorouderlijk gebied.\nEen film van Dominique Garing en Laurent Charbonnier %B7 52 min %B7 2005 %B7 vanaf 10 jaar"@nl . "Im Jahr 1969 war das Przewalski-Pferd in freier Wildbahn ausgestorben. Es gab nur noch wenige Exemplare in Gefangenschaft, um die Art zu retten... Dieser Dokumentarfilm zeichnet ein unglaubliches Abenteuer nach: von der Entstehung einer freien Herde in den Cevennen im Jahr 1993 (dank des Vereins Takh) bis zum Abflug von zw\u00F6lf Pferden in die Mongolei, wo sie in einer beispiellosen Wiederansiedlung in ihre angestammten Gebiete zur\u00FCckkehrten.\nEin Film von Dominique Garing und Laurent Charbonnier \u00B7 52 Min. \u00B7 2005 \u00B7 Ab 10 Jahren"@de . "En 1969, el caballo de Przewalski desapareci\u00F3 en estado salvaje. Solo quedaban unos pocos ejemplares en cautividad para salvar la especie... Este documental narra una incre\u00EDble aventura: desde el nacimiento en 1993 de una manada libre en las C\u00E9vennes (gracias a la asociaci\u00F3n Takh) hastael vuelo de doce caballos hacia Mongolia, para una reintroducci\u00F3n sin precedentes en sus tierras ancestrales.\nUna pel\u00EDcula de Dominique Garing y Laurent Charbonnier %B7 52 min %B7 2005 %B7 %C0 A partir de 10 a\u00F1os"@es . . .