. . . . . . "En esta 2\u00AA entrega del retrato dedicado al Consort, el violinista Th\u00E9otime Langlois de Swarte y el clavecinista Justin Taylor rinden homenaje a una gran dinast\u00EDa de m\u00FAsicos, la familia Francoeur, violinistas-compositores del siglo XVIII.\n\nLas sonatas de Louis Franc\u0153ur (ca. 1692- 1745), conocido como Franc\u0153ur el Viejo, y las de su hermano Fran\u00E7ois (1698-1787) son suites de danzas, efectos polif\u00F3nicos debidos al uso de dobles cuerdas y tesoros variados que Justin y Th\u00E9otime reviven con su ardor y gracia habituales."@es . "In this 2nd part of the portrait devoted to the Consort, violinist Th\u00E9otime Langlois de Swarte and harpsichordist Justin Taylor pay tribute to a great dynasty of musicians, the Francoeur family, violinist-composers of the 18th century.\n\nThe sonatas of Louis Franc?ur (ca. 1692- 1745), known as Franc?ur l?A\u00EEn\u00E9, and those of his brother Fran\u00E7ois (1698-1787) are suites of dances, polyphonic effects due to the use of double strings, and varied treasures that Justin and Th\u00E9otime bring back to life with their trademark ardor and grace."@en . "Dans ce 2\u1D49 volet du portrait consacr\u00E9 au Consort, le violoniste Th\u00E9otime Langlois de Swarte et le claveciniste Justin Taylor rendent hommage \u00E0 une grande dynastie de musiciens, les Francoeur, violonistes-compositeurs du 18\u1D49 si\u00E8cle.\n\nLes sonates de Louis Franc\u0153ur (ca. 1692- 1745), dit Franc\u0153ur l\u2019A\u00EEn\u00E9, et celles de son fr\u00E8re Fran\u00E7ois (1698-1787) sont autant de suites de danses, d\u2019effets polyphoniques dus \u00E0 l\u2019usage des doubles-cordes et de tr\u00E9sors vari\u00E9s que Justin et Th\u00E9otime ressuscitent avec la fougue et la gr\u00E2ce qu\u2019on leur conna\u00EEt."@fr . "In questa seconda puntata del ritratto dedicato al Consort, il violinista Th\u00E9otime Langlois de Swarte e il clavicembalista Justin Taylor rendono omaggio a una grande dinastia di musicisti, la famiglia Francoeur, violinisti-compositori del XVIII secolo.\n\nLe sonate di Louis Franc?ur (ca. 1692-1745), noto come Franc?ur il Vecchio, e quelle di suo fratello Fran\u00E7ois (1698-1787) sono suite di danze, effetti polifonici dovuti all'uso di corde doppie, e tesori variegati che Justin e Th\u00E9otime riportano in vita con il consueto ardore e grazia."@it . "In deze 2e aflevering van het portret gewijd aan het Consort, brengen violist Th\u00E9otime Langlois de Swarte en klavecinist Justin Taylor een ode aan een grote dynastie van musici, de familie Francoeur, violist-componisten uit de 18e eeuw.\n\nDe sonates van Louis Francoeur (ca. 1692- 1745), bekend als Francoeur de Oudere, en die van zijn broer Fran\u00E7ois (1698-1787) zijn suites van dansen, polyfone effecten door het gebruik van dubbele snaren, en gevarieerde schatten die Justin en Th\u00E9otime weer tot leven brengen met hun gebruikelijke ijver en gratie."@nl . "In diesem zweiten Teil des Portr\u00E4ts \u00FCber das Consort ehren der Geiger Th\u00E9otime Langlois de Swarte und der Cembalist Justin Taylor eine gro\u00DFe Musikerdynastie, die Francoeurs, Geiger und Komponisten des 18. Jahrhunderts.\n\nDie Sonaten von Louis Franc?ur (ca. 1692-1745), genannt Franc?ur der \u00C4ltere, und die seines Bruders Fran\u00E7ois (1698-1787) sind Tanzsuiten, polyphone Effekte durch die Verwendung von Doppelsaiten und vielf\u00E4ltige Sch\u00E4tze, die Justin und Th\u00E9otime mit der ihnen eigenen Leidenschaft und Anmut wieder zum Leben erwecken."@de . . .