"Casa rural rodeada de naturaleza situada en una granja con capacidad para 6/7 personas, con terraza privada, patio, piscina y pista de petanca. \u00A1Mascotas bienvenidas!"@es . "G\u00EEte en pleine nature situ\u00E9 sur une exploitation agricole, dans le Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, pouvant accueillir 6/7 personnes, avec terrasse, cour, piscine et terrain de p\u00E9tanque privatifs. Animaux bienvenus !"@fr . . . . . . . . . "Casa rural rodeada de naturaleza situada en una granja con capacidad para 6/7 personas, con terraza privada, patio, piscina y pista de petanca. \u00A1Mascotas bienvenidas!"@es . "G\u00EEte en pleine nature situ\u00E9 sur une exploitation agricole, dans le Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, pouvant accueillir 6/7 personnes, avec terrasse, cour, piscine et terrain de p\u00E9tanque privatifs. Animaux bienvenus !"@fr . "G\u00EEte in het hart van de natuur, gelegen op een boerderij in het Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, 6/7 slaapplaatsen, met priv\u00E9terras, binnenplaats, zwembad en petanqueterrein. Huisdieren welkom!"@nl . "G\u00EEte in the heart of nature, located on a farm in the Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, sleeps 6/7, with private terrace, courtyard, swimming pool and p\u00E9tanque court. Pets welcome!"@en . "G\u00EEte nel cuore della natura, situato in una fattoria nel Parc Naturel R\u00E9gional des Alpilles, con 6/7 posti letto, terrazza privata, cortile, piscina e campo da bocce. Animali domestici benvenuti!"@it . "Ferienhaus inmitten der Natur auf einem landwirtschaftlichen Betrieb im Regionalen Naturpark Alpilles, f\u00FCr 6/7 Personen, mit privater Terrasse, Hof, Schwimmbad und Boulespielplatz. Haustiere willkommen!"@de . . "Sylvie heet je welkom in \"Au coq qui chante\", een g\u00EEte naast haar eigen huis, op haar boerderij in het hart van de natuur, met uitzicht op de Alpilles. De g\u00EEte heeft een mooi, schaduwrijk en goed geori\u00EBnteerd priv\u00E9terras, een omheinde binnenplaats van grind met ligstoelen van in totaal ongeveer 500 m\u00B2, een bovengronds zwembad en, aan de achterkant van de g\u00EEte, een petanquebaan. Sylvie runt biologische kassen op het landgoed.\n\nDe g\u00EEte bevindt zich op een enkele, verhoogde verdieping, toegankelijk via 9 kleine treden (halfhoog). Hij bestaat uit :\n- Een woonkamer met een lederen hoekbank 140x190cm (met echte matras - 1 extra bed mogelijk om een totale capaciteit van 7 personen te bereiken), poefs en flatscreen TV. Eethoek voor 8 personen. Volledig ingerichte keuken uitkomend op de woonkamer met bar met kinderstoelen, 3-pits gasfornuis en 1 elektrische kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast/vriezer en mooi Delonghi koffiezetapparaat.\n- 1e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x90x190cm) die kunnen worden opgemaakt tot 1 tweepersoonsbed (180x190cm), kledingkast en kapstokken.\n- 2e slaapkamer met 3 bedden (90x90x190cm), kledingkast en kapstok.\n- Badkamer met grote inloopdouche met zitje (breedte aangepast voor een rolstoel), dubbele wastafel, bidet, verwarmd handdoekenrek en wasmachine.\n- Aparte WC met steungreep.\n\nOmheind bovengronds priv\u00E9 zwembad (6x4m, 1,2m diep, toegankelijk van 15/05 tot 30/09).\n\nAlles inbegrepen: omkeerbare airconditioning (2 units in de woonkamer en plafondventilatoren in de slaapkamers), beddengoed en handdoeken. Eindschoonmaak extra.\n\nHuisdieren (max. 40 kg) zijn welkom en worden gratis geaccepteerd (3 honden en 7 katten op het landgoed).\n\nPriv\u00E9 parkeerplaats op omheind terrein."@nl . "Sylvie empf\u00E4ngt Sie auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb inmitten der Natur mit Blick auf die Alpilles, \"Au coq qui chante\", eine Unterkunft, die an ihr eigenes Wohnhaus angrenzt. Das Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber eine sch\u00F6ne, schattige und gut ausgerichtete Privatterrasse, einen geschlossenen Kieshof mit Sonnenliegen von insgesamt ca. 500 m\u00B2, einen Aufstellpool und auf der R\u00FCckseite des Ferienhauses einen P\u00E9tanque-Platz. Auf dem Grundst\u00FCck bewirtschaftet Sylvie Gew\u00E4chsh\u00E4user f\u00FCr Gem\u00FCseanbau in biologischem Anbau.\n\nDie G\u00EEte befindet sich auf einer einzigen, erh\u00F6hten Ebene, die \u00FCber 9 kleine Stufen (halbe H\u00F6he) erreichbar ist. Sie besteht aus :\n- Einem Wohnraum mit umwandelbarem Leder-Ecksofa 140x190cm (mit echter Matratze - 1 zus\u00E4tzliche Schlafgelegenheit m\u00F6glich, um eine Gesamtkapazit\u00E4t von 7 Personen zu erreichen), Sitzs\u00E4cken und Flachbildfernseher. Essbereich f\u00FCr 8 Personen. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauk\u00FCche mit Bartresen mit Hochst\u00FChlen, Herd mit 3 Gasflammen und 1 Elektroherd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-/Gefrierschrank und sch\u00F6ner Delonghi-Kaffeemaschine.\n- 1. Schlafzimmer mit 2 Betten 90x90x190cm, die zu einem Bett 180x190cm zusammengestellt werden k\u00F6nnen, Kleiderschrank und Kleiderst\u00E4nder.\n- 2. Schlafzimmer mit 3 Betten 90x90x190cm, Kleiderschrank und Kleiderst\u00E4nder.\n- Badezimmer mit gro\u00DFer begehbarer Dusche mit Sitz (Breite f\u00FCr einen Rollstuhl geeignet), Doppelwaschbecken, Bidet, beheiztem Handtuchhalter und Waschmaschine.\n- Separates WC mit Haltegriff.\n\nPrivater, eingez\u00E4unter Aufstellpool (6x4m, Tiefe 1,2m, zug\u00E4nglich vom 15/05 bis 30/09).\n\nAlles inbegriffen: umkehrbare Klimaanlage (2 Einheiten im Wohnzimmer und Deckenventilatoren in den Schlafzimmern), Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher. Endreinigung gegen Aufpreis.\n\nHaustiere (max. 40 kg) sind willkommen und werden kostenlos akzeptiert (3 Hunde und 7 Katzen auf dem Grundst\u00FCck).\n\nPrivatparkplatz auf dem geschlossenen Grundst\u00FCck."@de . "Sylvie le recibe en su granja en el campo, con vistas a los Alpilles, \"Au coq qui chante\", una casa rural contigua a su propia casa. La casa tiene una hermosa terraza privada con sombra y bien orientada, un patio cerrado de grava con tumbonas de aproximadamente 500 m\u00B2 en total, una piscina sobre el suelo y un terreno de petanca en la parte trasera de la casa. En la propiedad, Sylvie opera invernaderos de hortalizas org\u00E1nicas.\n\nLa casa rural est\u00E1 situada en una sola planta, elevada, accesible a trav\u00E9s de 9 peque\u00F1os escalones (media altura). Est\u00E1 compuesto de :\n- Una sala de estar con sof\u00E1 esquinero de cuero convertible de 140x190 cm (con colch\u00F3n real - 1 cama adicional posible para alcanzar una capacidad total de 7 personas), pufs y TV de pantalla plana. Comedor para 8 personas. Cocina equipada abierta al sal\u00F3n con barra de bar con sillas altas, 3 fogones de gas y 1 el\u00E9ctrico, horno, microondas, lavavajillas, frigor\u00EDfico/congelador y preciosa cafetera Delonghi.\n- 1er dormitorio con 2 camas de 90x90x190cm combinables en 1 cama de 180x190cm, armario y perchero.\n- 2\u00BA dormitorio con 3 camas de 90x90x190cm, armarios y percheros.\n- Cuarto de ba\u00F1o con amplia cabina de ducha con asiento (ancho apto para silla de ruedas), doble lavabo, bidet, toallero el\u00E9ctrico y lavadora.\n- Aseo independiente con barra de apoyo.\n\nPiscina privada elevada de 6x4 m, profundidad 1,2 m, accesible del 01/05 al 15/10.\nTodo incluido: aire acondicionado reversible (2 aparatos en el sal\u00F3n y ventiladores de techo en los dormitorios), limpieza de final de estancia, s\u00E1banas y toallas.\nSe admiten mascotas de forma gratuita (3 perros en la propiedad).\nAparcamiento privado en la propiedad cerrada."@es . "Sylvie welcomes you to \"Au coq qui chante\", a g\u00EEte adjoining her own home, on her farm in the heart of nature, overlooking the Alpilles. The g\u00EEte has a lovely, shaded, well-oriented private terrace, a 500 m\u00B2 enclosed gravel courtyard with sunbathing areas, an above-ground swimming pool and, at the rear of the g\u00EEte, a p\u00E9tanque court. Sylvie runs organic greenhouses on the property.\n\nThe g\u00EEte is located on a single, raised level, accessible via 9 small steps (half-height). It comprises :\n- A living room with leather corner sofa bed 140x190cm (with real mattress - 1 additional bed possible to reach a total capacity of 7 people), poufs and flat-screen TV. Dining area for 8. Equipped kitchen opening onto the living room with bar counter with high chairs, 3-burner gas stove and 1 electric, oven, microwave, dishwasher, fridge/freezer and beautiful Delonghi coffeemaker.\n- 1st bedroom with 2 beds 90x90x190cm that can be twinned into 1 bed 180x190cm, wardrobe and coat rack.\n- 2nd bedroom with 3 beds 90x90x190cm, wardrobe and coat rack.\n- Bathroom with large walk-in shower with seat (width adapted for a wheelchair), double washbasin, bidet, heated towel rail and washing machine.\n- Separate toilet with grab bar.\n\nEnclosed private above-ground pool (6x4m, 1.2m deep, accessible from 15/05 to 30/09).\n\nAll-inclusive: reversible air conditioning (2 units in living room and ceiling fans in bedrooms), bed linen and towels. End-of-stay cleaning extra.\n\nPets (max. 40 kg) welcome and accepted free of charge (3 dogs and 7 cats on the property).\n\nPrivate parking on enclosed property."@en . "Sylvie vous accueille sur son exploitation agricole en pleine nature, avec vue sur les Alpilles, \"Au coq qui chante\", g\u00EEte mitoyen \u00E0 sa propre habitation. Le g\u00EEte dispose d'une belle terrasse privative ombrag\u00E9e et bien orient\u00E9e, d'une cour gravillonn\u00E9e close avec bains de soleil d'environ 500 m\u00B2 au total, d'une piscine hors-sol et sur l'arri\u00E8re du g\u00EEte d'un terrain de p\u00E9tanque. Sur la propri\u00E9t\u00E9, Sylvie exploite des serres mara\u00EEch\u00E8res en agriculture biologique.\n\nLe g\u00EEte est situ\u00E9 sur un seul niveau, sur\u00E9lev\u00E9, accessible via 9 petites marches (demi-hauteur). Il est compos\u00E9 de :\n- Une pi\u00E8ce de vie avec canap\u00E9 d'angle en cuir convertible 140x190cm (avec vrai matelas - 1 couchage suppl\u00E9mentaire possible pour atteindre une capacit\u00E9 totale de 7 personnes), poufs et TV \u00E9cran plat. Espace repas pour 8 personnes. Cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le s\u00E9jour avec comptoir de bar avec chaises hautes, cuisini\u00E8re 3 feux gaz et 1 \u00E9lectrique, four, micro-ondes, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur et belle cafeti\u00E8re Delonghi.\n- 1\u00E8re chambre avec 2 lits 90x90x190cm jumelables en 1 lit 180x190cm, armoire et porte-manteaux.\n- 2\u00E8me chambre avec 3 lits 90x90x190cm, armoires et porte-manteaux.\n- Salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne de grande dimension avec si\u00E8ge (largeur adapt\u00E9e pour un fauteuil roulant), double vasque, bidet, porte-serviettes chauffant et lave-linge.\n- WC ind\u00E9pendant avec barre d'appui.\n\nPiscine hors-sol privative cl\u00F4tur\u00E9e (6x4m, profondeur 1,2m, accessible du 15/05 au 30/09).\n\nTout inclus : climatisation r\u00E9versible (2 unit\u00E9s dans le s\u00E9jour et ventilateurs de plafond dans les chambres), draps et linge de toilette. M\u00E9nage fin de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment.\n\nAnimaux (40 kg maxi) bienvenus et accept\u00E9s gratuitement (3 chiens et 7 chats sur la propri\u00E9t\u00E9).\n\nParking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e."@fr . "Sylvie vi d\u00E0 il benvenuto a \"Au coq qui chante\", un g\u00EEte annesso alla sua casa, nella sua fattoria nel cuore della natura, con vista sulle Alpilles. L'alloggio dispone di una bella terrazza privata, ombreggiata e ben orientata, di un cortile in ghiaia recintato con sedie a sdraio per un totale di circa 500 m\u00B2, di una piscina fuori terra e, sul retro dell'alloggio, di un campo da bocce. Sylvie gestisce le serre biologiche della propriet\u00E0.\n\nL'alloggio si trova su un unico livello rialzato, accessibile tramite 9 piccoli gradini (a mezza altezza). \u00C8 composta da:\n- Un soggiorno con divano letto angolare in pelle 140x190 cm (con materasso vero - 1 letto supplementare possibile per raggiungere una capacit\u00E0 totale di 7 persone), pouf e TV a schermo piatto. Zona pranzo per 8 persone. Cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno con bancone bar con seggioloni, piano cottura a gas a 3 fuochi e 1 piano cottura elettrico, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero/congelatore e splendida macchina da caff\u00E8 Delonghi.\n- 1\u00AA camera da letto con 2 letti singoli (90x90x190cm) che possono essere trasformati in 1 letto matrimoniale (180x190cm), armadio e appendiabiti.\n- 2\u00AA camera con 3 letti 90x90x190cm, armadio e appendiabiti.\n- Bagno con ampia cabina doccia con sedile (larghezza adattata per sedia a rotelle), doppio lavabo, bidet, scaldasalviette e lavatrice.\n- WC separato con maniglione.\n\nPiscina privata fuori terra (6x4 m, 1,2 m di profondit\u00E0, accessibile dal 15/05 al 30/09).\n\nTutto incluso: aria condizionata reversibile (2 unit\u00E0 nel soggiorno e ventilatori a soffitto nelle camere), biancheria da letto e asciugamani. Pulizia di fine soggiorno extra.\n\nAnimali domestici (max. 40 kg) benvenuti e accettati gratuitamente (3 cani e 7 gatti nella propriet\u00E0).\n\nParcheggio privato nella propriet\u00E0 recintata."@it . . .