"Kalbfleisch, Schweinefleisch und Rindfleisch.\nWir halten etwa 20 Mara\u00EEchine-K\u00FChe in Freilandhaltung."@de . "Veal, pork and beef\nWe raise around twenty Mara\u00EEchines cows in the open air."@en . "Viande veau, porc et boeuf\nNous \u00E9levons une vingtaine de vaches Mara\u00EEchines en plein air."@fr . . . . . . . "Kalbfleisch, Schweinefleisch und Rindfleisch.\nWir halten etwa 20 Mara\u00EEchine-K\u00FChe in Freilandhaltung."@de . "Veal, pork and beef\nWe raise around twenty Mara\u00EEchines cows in the open air."@en . "Viande veau, porc et boeuf\nNous \u00E9levons une vingtaine de vaches Mara\u00EEchines en plein air."@fr . "Vitello, maiale e manzo\nAlleviamo all'aperto una ventina di mucche Mara\u00EEchines."@it . "Ternera, cerdo y buey\nCriamos una veintena de vacas Mara\u00EEchines al aire libre."@es . "Kalfsvlees, varkensvlees en rundvlees\nWij houden een twintigtal Mara\u00EEchines koeien in de open lucht."@nl . . "Veal, pork and beef\nWe rear around twenty Mara\u00EEchines cows in the open air. They graze with their calves, which are fed solely on their mothers' milk and meadow grass. Our pigs enjoy our whey.\n\nYoghurts, fromage frais, dessert creams and rice pudding.\nThe good milk provided by our market-garden cows is first skimmed, then processed using only simple ingredients (no flavourings or gelling agents) and packaged in returnable glass jars.\n\nOpen by appointment\nOn sale at AMAP Luzy et Compagnie, Local Paysan in Luzy"@en . "Kalbfleisch, Schweinefleisch und Rindfleisch.\nWir halten etwa 20 Mara\u00EEchine-K\u00FChe in Freilandhaltung. Sie weiden mit ihren K\u00E4lbern, die nur mit der Milch ihrer M\u00FCtter und dem Gras der Wiesen gef\u00FCttert werden. Unsere Schweine profitieren von unserer Molke.\n\nJoghurt, Quark, Dessertcremes und Milchreis.\nDie gute Milch unserer K\u00FChe wird zun\u00E4chst entrahmt, dann nur mit einfachen Zutaten (ohne Aroma oder Geliermittel) verarbeitet und in Pfandgl\u00E4ser abgef\u00FCllt.\n\nNach Vereinbarung ge\u00F6ffnet.\nVerkaufsort bei der AMAP Luzy et Compagnie, Local Paysan in Luzy"@de . "Kalfsvlees, varkensvlees en rundvlees\nWij houden een twintigtal Mara\u00EEchine koeien in de open lucht. Ze grazen met hun kalveren, die alleen hun moeders melk en weidegras te eten krijgen. Onze varkens genieten van onze wei.\n\nYoghurt, fromage frais, dessertroom en rijstpudding.\nDe goede melk van onze tuinkoeien wordt afgeroomd en vervolgens verwerkt met eenvoudige ingredi\u00EBnten (geen aroma's of geleermiddelen) en verpakt in glazen statiegeldpotten.\n\nOpen op afspraak\nTe koop bij AMAP Luzy et Compagnie, Local Paysan in Luzy"@nl . "Ternera, cerdo y buey\nCriamos una veintena de vacas Mara\u00EEchine al aire libre. Pastan con sus terneros, que se alimentan \u00FAnicamente de la leche de sus madres y de la hierba de los prados. Nuestros cerdos disfrutan de nuestro suero.\n\nYogures, queso fresco, cremas de postre y arroz con leche.\nLa buena leche de nuestras vacas de huerta se desnata antes de ser procesada con ingredientes sencillos (sin aromas ni gelificantes) y envasada en tarros de cristal retornables.\n\nAbierto con cita previa\nA la venta en AMAP Luzy et Compagnie, Local Paysan en Luzy"@es . "Viande veau, porc et boeuf\nNous \u00E9levons une vingtaine de vaches Mara\u00EEchines en plein air. Elles p\u00E2turent avec leurs veaux, qui sont nourris uniquement avec le lait de leurs m\u00E8res et l\u2019herbe des pr\u00E9s. Nos cochons quand \u00E0 eux profitent de notre petit lait.\n\nYaourts, fromage blanc, cr\u00E8mes dessert et riz au lait.\nLe bon lait que nous offrent nos vaches mara\u00EEchines est d\u2019abord \u00E9cr\u00E9m\u00E9 puis transform\u00E9 avec uniquement des ingr\u00E9dients simples (ni ar\u00F4me, ni g\u00E9lifiant) et conditionn\u00E9 en pots en verre consign\u00E9s.\n\nOuverture sur rendez-vous\nLieu de vente \u00E0 l'AMAP Luzy et Compagnie, Local Paysan \u00E0 Luzy"@fr . "Vitello, maiale e manzo\nAlleviamo all'aperto una ventina di vacche Mara\u00EEchine. Pascolano con i loro vitelli, che si nutrono esclusivamente del latte della madre e dell'erba dei prati. I nostri maiali apprezzano il nostro siero di latte.\n\nYogurt, fromage frais, creme da dessert e budini di riso.\nIl buon latte delle mucche dell'orto viene scremato prima di essere trasformato con ingredienti semplici (senza aromi o gelificanti) e confezionato in barattoli di vetro a rendere.\n\nAperto su appuntamento\nIn vendita presso AMAP Luzy et Compagnie, Local Paysan a Luzy"@it . . .