"2026-01-06T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-18T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "El Observatorio de la L\u00E8be est\u00E1 abierto todos los d\u00EDas con cita previa.\r\nPara los particulares: el Observatorio s\u00F3lo est\u00E1 abierto durante las vacaciones escolares de martes a s\u00E1bado (cerrado durante las vacaciones de Navidad).\r\nLas fechas de las sesiones p\u00FAblicas pueden consultarse en nuestra agenda en l\u00EDnea: https://www.observatoiredelalebe.fr/informations-et-agenda/.\r\nPara programar una visita fuera de estas sesiones o para cualquier otra solicitud, p\u00F3ngase en contacto con nosotros en el 04 79 87 67 31 o por correo electr\u00F3nico utilizando el formulario de contacto.\r\nEstamos a su disposici\u00F3n por tel\u00E9fono de lunes a viernes, de 10.00 a 17.00 horas."@es . "The Observatoire de la L\u00E8be is open daily by reservation.\r\nFor individuals: the Observatory is only open during school vacations from Tuesday to Saturday (closed during the Christmas vacations).\r\nDates for public visits can be found in our online calendar: https://www.observatoiredelalebe.fr/informations-et-agenda/.\r\nTo schedule a visit outside these sessions, or for any other request, please contact us on 04 79 87 67 31 or by e-mail via the contact form.\r\nWe can be reached by telephone from Monday to Friday, 10am to 5pm."@en . "Het Observatoire de la L\u00E8be is elke dag op afspraak geopend.\r\nVoor particulieren: het Observatorium is alleen geopend tijdens schoolvakanties van dinsdag tot zaterdag (gesloten tijdens de kerstvakantie).\r\nDe data van de openbare sessies zijn te vinden in onze online agenda: https://www.observatoiredelalebe.fr/informations-et-agenda/.\r\nOm een bezoek te plannen buiten deze sessies of voor een ander verzoek, neem dan contact met ons op via 04 79 87 67 31 of per e-mail via het contactformulier.\r\nWe zijn telefonisch bereikbaar van maandag tot vrijdag van 10 tot 17 uur."@nl . "L'Observatoire de la L\u00E8be \u00E8 aperto tutti i giorni su prenotazione.\r\nPer i privati: l'Osservatorio \u00E8 aperto solo durante le vacanze scolastiche dal marted\u00EC al sabato (chiuso durante le vacanze di Natale).\r\nLe date delle sessioni pubbliche sono riportate nella nostra agenda online: https://www.observatoiredelalebe.fr/informations-et-agenda/.\r\nPer programmare una visita al di fuori di queste sessioni o per qualsiasi altra richiesta, contattateci al numero 04 79 87 67 31 o via e-mail utilizzando il modulo di contatto.\r\nSiamo disponibili per telefono dal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 10.00 alle 17.00."@it . "L\u2019Observatoire de la L\u00E8be est ouvert tous les jours sur r\u00E9servation.\r\nPour les particuliers : l\u2018Observatoire est ouvert uniquement pendant les vacances scolaires du mardi au samedi (ferm\u00E9 pendant les vacances de No\u00EBl).\r\nRetrouvez les dates des s\u00E9ances publiques sur notre agenda en ligne : https://www.observatoiredelalebe.fr/informations-et-agenda/.\r\nPour programmer une visite en dehors de ces s\u00E9ances ou toute autre demande, merci de nous contacter au 04 79 87 67 31 ou par mail via le formulaire de contact.\r\nNous sommes joignables par t\u00E9l\u00E9phone du lundi au vendredi de 10h \u00E0 17h."@fr . "Das Observatorium von La L\u00E8be ist t\u00E4glich auf Reservierung ge\u00F6ffnet.\r\nF\u00FCr Privatpersonen: Das Observatorium ist nur w\u00E4hrend der Schulferien von Dienstag bis Samstag ge\u00F6ffnet (w\u00E4hrend der Weihnachtsferien geschlossen).\r\nDie Daten der \u00F6ffentlichen Sitzungen finden Sie in unserem Online-Kalender: https://www.observatoiredelalebe.fr/informations-et-agenda/.\r\nWenn Sie einen Besuch au\u00DFerhalb dieser Sitzungen planen m\u00F6chten oder eine andere Anfrage haben, kontaktieren Sie uns bitte unter der Nummer 04 79 87 67 31 oder per E-Mail \u00FCber das Kontaktformular.\r\nTelefonisch sind wir von Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr erreichbar."@de . . .