. . "Auf den Spuren eines erstaunlichen Bildhauers aus der Creuse\n\nBegeben Sie sich im Herzen der Landschaft der Creuse auf die Spuren von Fran\u00E7ois Michaud, einem Bauern und Steinmetz aus dem 19. Jahrhundert, der sein Dorf in eine erstaunliche Freiluftgalerie verwandelte. Zwischen Granitskulpturen, geheimnisvollen Symbolen und traditionellen H\u00E4usern offenbart Masgot ein volkst\u00FCmliches Kulturerbe, das ebenso einzigartig wie liebenswert ist.\nGeleitet von R\u00E4tseln durchstreifen kleine und gro\u00DFe Entdecker das Dorf auf der Suche nach Hinweisen und entdecken, fast ohne es zu merken, dessen l\u00E4ndliche Architektur, die Granitbearbeitung und das handwerkliche K\u00F6nnen der Baumeister aus der Creuse. Der Rundgang geh\u00F6rt \u00FCbrigens zum Thema \u201EHandwerkliches K\u00F6nnen\u201C und ist Teil der Schnitzeljagd, die den Baumeistern aus der Creuse gewidmet ist.\n\nMit einer L\u00E4nge von nur 2 km, die in 1 bis 2 Stunden zur\u00FCckg"@de . "Tras las huellas de un sorprendente escultor de la Creuse\n\nEn pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Creuse, sal a conocer a Fran\u00E7ois Michaud, un campesino y cantero del siglo XIX que transform\u00F3 su pueblo en una sorprendente galer\u00EDa al aire libre. Entre esculturas de granito, s\u00EDmbolos misteriosos y casas tradicionales, Masgot revela un patrimonio popular tan singular como entra\u00F1able.\nGuiados por los acertijos, peque\u00F1os y grandes exploradores recorren el pueblo en busca de pistas y descubren, casi sin darse cuenta, su arquitectura rural, el trabajo del granito y el saber hacer de los constructores de la Creuse. El recorrido forma parte, adem\u00E1s, de la tem\u00E1tica \u00ABSaber hacer\u00BB y se enmarca en la b\u00FAsqueda dedicada a los constructores de la Creuse.\n\nCon solo 2 km que recorrer en 1 a 2 horas, esta aventura ofrece una bonita forma de combinar el juego, el paseo y el descubrimiento del patrimonio."@es . "In de voetsporen van een opmerkelijke beeldhouwer uit de Creuse\n\nTussen het platteland van de Creuse kunt u kennismaken met Fran\u00E7ois Michaud, een 19e-eeuwse boer en steenhouwer die zijn dorp omtoverde tot een verbazingwekkende openluchtgalerij. Tussen granieten beelden, mysterieuze symbolen en traditionele huizen onthult Masgot een volkserfgoed dat even uniek als innemend is.\nGeleid door raadsels trekken kleine en grote ontdekkingsreizigers door het dorp op zoek naar aanwijzingen en ontdekken ze, bijna zonder het te beseffen, de landelijke architectuur, de granietbewerking en het vakmanschap van de bouwmeesters uit de Creuse. De route past overigens binnen het thema \u201EVakmanschap\u201D en maakt deel uit van de speurtocht gewijd aan de bouwmeesters uit de Creuse.\n\nMet een afstand van slechts 2 km, die in 1 \u00E0 2 uur kan worden afgelegd, biedt dit avontuur een mooie manier om spel, wandelen e"@nl . "Sulle tracce di uno straordinario scultore della Creuse\n\nNel cuore della campagna della Creuse, andate alla scoperta di Fran\u00E7ois Michaud, contadino e scalpellino del XIX secolo, che ha trasformato il suo villaggio in una sorprendente galleria a cielo aperto. Tra sculture in granito, simboli misteriosi e case tradizionali, Masgot svela un patrimonio popolare tanto singolare quanto affascinante.\nGuidati dagli enigmi, piccoli e grandi esploratori percorrono il villaggio alla ricerca di indizi e scoprono, quasi senza rendersene conto, la sua architettura rurale, la lavorazione del granito e il savoir-faire dei costruttori della Creuse. Il percorso rientra inoltre nella tematica \u00ABSavoir-faire\u00BB e fa parte della caccia al tesoro dedicata ai costruttori della Creuse.\n\nCon soli 2 km da percorrere in 1-2 ore, questa avventura offre un modo piacevole per coniugare gioco, passeggiata e scoperta del patrimonio culturale."@it . "Sur les traces d\u2019un \u00E9tonnant sculpteur creusois\n\nAu c\u0153ur de la campagne creusoise, partez \u00E0 la rencontre de Fran\u00E7ois Michaud, paysan et tailleur de pierre du XIX\u1D49 si\u00E8cle, qui transforma son village en une \u00E9tonnante galerie \u00E0 ciel ouvert. Entre sculptures de granit, symboles myst\u00E9rieux et maisons traditionnelles, Masgot r\u00E9v\u00E8le un patrimoine populaire aussi singulier qu\u2019attachant.\nGuid\u00E9s par les \u00E9nigmes , petits et grands explorateurs parcourent le village \u00E0 la recherche d\u2019indices et d\u00E9couvrent, presque sans s\u2019en rendre compte, son architecture rurale, le travail du granit et le savoir-faire des b\u00E2tisseurs creusois. Le parcours appartient d\u2019ailleurs \u00E0 la th\u00E9matique \u00AB Savoir-faire \u00BB et fait partie de la qu\u00EAte consacr\u00E9e aux b\u00E2tisseurs creusois.\n\nAvec seulement 2 km \u00E0 parcourir en 1 \u00E0 2 heures, cette aventure offre une belle fa\u00E7on de conjuguer jeu, promenade et d\u00E9couverte patrimoniale."@fr . "In the Footsteps of an Amazing Sculptor from the Creuse\n\nIn the heart of the Creuse countryside, set out to meet Fran\u00E7ois Michaud, a 19th-century farmer and stonemason who transformed his village into an astonishing open-air gallery. Amid granite sculptures, mysterious symbols, and traditional houses, Masgot reveals a folk heritage as unique as it is endearing.\nGuided by riddles, explorers young and old wander through the village in search of clues and, almost without realizing it, discover its rural architecture, granite craftsmanship, and the expertise of the Creuse builders. The trail is part of the \u201CCraftsmanship\u201D theme and is included in the quest dedicated to the Creuse builders.\n\nWith just 2 km to cover in 1 to 2 hours, this adventure offers a wonderful way to combine fun, a walk, and the discovery of local heritage."@en . . .