[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15eb8aaa-f032-3ad9-9063-dfda3ee318e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17e0172b-aa67-3c14-86ec-04519deb50e1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Niché au coeur d'un parc, le château de la Devansaye, édifice remanié au fil des siècles, propose notamment la découverte d'un jardin potager d'exception. Une belle halte en Anjou bleu et à proximité de Segré.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e2ba1d8-249d-3812-94be-557de83d8d37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9538eab9-2781-3cbf-a3c8-c97e4f398403" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/816ba6c6-e822-3d5e-b755-d6d41585bbeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac97ffb-e2e2-3598-894f-8ce3868172f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfe1045e-b513-3a42-806a-34051749d0a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890c37c4-26ab-3b81-828b-49741d29b7b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15eb8aaa-f032-3ad9-9063-dfda3ee318e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90ed52c2-5643-3f8f-be5f-d72b76263e74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9092ecbf-14c3-34c4-ad6d-2bbf70af6179" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a45c3dc-fba7-3c8c-9339-747399509625" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nestling in the heart of a park, the Château de la Devansaye, a building that has been redesigned over the centuries, notably offers the discovery of an exceptional vegetable garden. A beautiful stopover in blue Anjou and close to Segré.", "@language": "en" }, { "@value": "Niché au coeur d'un parc, le château de la Devansaye, édifice remanié au fil des siècles, propose notamment la découverte d'un jardin potager d'exception. Une belle halte en Anjou bleu et à proximité de Segré.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Château de la Devansaye, gelegen in het hart van een park, een gebouw dat door de eeuwen heen opnieuw is ingericht, biedt de ontdekking van een uitzonderlijke moestuin. Een mooie tussenstop in de Anjou Bleu en in de buurt van Segré.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enclavado en el corazón de un parque, el Château de la Devansaye, un edificio rediseñado a lo largo de los siglos, ofrece el descubrimiento de un huerto excepcional. Una hermosa parada en la región de Anjou Bleu y cerca de Segré.", "@language": "es" }, { "@value": "Immerso nel cuore di un parco, lo Château de la Devansaye, edificio riprogettato nel corso dei secoli, offre la scoperta di un orto eccezionale. Una bella tappa nella regione dell'Anjou Bleu e vicino a Segré.", "@language": "it" }, { "@value": "Das inmitten eines Parks gelegene Schloss Devansaye, ein im Laufe der Jahrhunderte umgebautes Gebäude, bietet insbesondere die Entdeckung eines außergewöhnlichen Gemüsegartens. Ein schöner Zwischenstopp in der Region Anjou bleu und in der Nähe von Segré.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Château de la Devansaye dates back to the middle of the 16th century. Renovated in the 19th century, it has retained its original exterior walls and openings, testifying to its architectural evolution.\nThe estate?s most outstanding feature is its exceptional enclosed vegetable garden, covering around one hectare and created around 1875. The garden has retained most of its original features, including the gardener?s house, a greenhouse and a water supply system.\nIt also houses a remarkable collection of apple and pear trees, pruned to traditional shapes such as cordons, palmettes and spindles, illustrating 19th-century horticultural know-how.", "@language": "en" }, { "@value": "Château de la Devansaye dateert uit het midden van de 16e eeuw. Gerenoveerd in de 19e eeuw, heeft het zijn originele buitenmuren en openingen behouden, wat getuigt van de architectonische evolutie.\nHet landgoed is vooral bekend om zijn uitzonderlijke ommuurde moestuin van ongeveer een hectare groot, aangelegd rond 1875. Deze tuin heeft de meeste van zijn originele kenmerken behouden, waaronder het huis van de tuinman, een kas en een watervoorzieningssysteem.\nHet herbergt ook een opmerkelijke collectie appel- en perenbomen gesnoeid in een verscheidenheid van traditionele vormen: cordons, palmetten en spillen, die de tuinbouwvaardigheden van de 19e eeuw illustreren.", "@language": "nl" }, { "@value": "El castillo de la Devansaye data de mediados del siglo XVI. Renovado en el siglo XIX, conserva los muros exteriores y las aberturas originales, testimonio de su evolución arquitectónica.\nLa finca es conocida sobre todo por su excepcional huerto amurallado, de aproximadamente una hectárea, creado hacia 1875. Este jardín ha conservado la mayor parte de sus elementos originales, como la casa del jardinero, un invernadero y un sistema de suministro de agua.\nTambién alberga una notable colección de manzanos y perales podados en una variedad de formas tradicionales: cordones, palmetas y husos, que ilustran las habilidades hortícolas del siglo XIX.", "@language": "es" }, { "@value": "Die erste Bauphase des Château de la Devansaye geht auf die Mitte des 16. Jahrhunderts zurück. Jahrhundert renoviert, wobei die ursprünglichen Außenmauern und Öffnungen erhalten blieben, was von der architektonischen Entwicklung des Schlosses zeugt.\nDas Anwesen zeichnet sich vor allem durch seinen außergewöhnlichen, geschlossenen Gemüsegarten aus, der um 1875 angelegt wurde und eine Fläche von etwa einem Hektar umfasst. Der Garten ist weitgehend original erhalten, einschließlich des Gärtnerhauses, eines Gewächshauses und eines Wasserversorgungssystems.\nAußerdem beherbergt er eine bemerkenswerte Sammlung von Apfel- und Birnbäumen, die in verschiedenen traditionellen Formen geschnitten sind: Schnüre, Palmetten und Spindeln, die das gärtnerische Können des 19.", "@language": "de" }, { "@value": "Il castello di Devansaye risale alla metà del XVI secolo. Ristrutturato nel XIX secolo, ha conservato i muri esterni e le aperture originali, a testimonianza della sua evoluzione architettonica.\nLa tenuta è nota soprattutto per il suo eccezionale orto murato, di circa un ettaro, creato intorno al 1875. Questo giardino ha conservato la maggior parte delle sue caratteristiche originali, tra cui la casa del giardiniere, una serra e un sistema di approvvigionamento idrico.\nOspita anche una notevole collezione di meli e peri potati in una varietà di forme tradizionali: cordoni, palmette e fusi, che illustrano le competenze orticole del XIX secolo.", "@language": "it" }, { "@value": "Le château de la Devansaye présente une première phase de construction remontant au milieu du 16e siècle. Rénové au 19e siècle, il a conservé ses murs extérieurs et ses ouvertures d’origine, témoignant de son évolution architecturale.\nLe domaine se distingue surtout par son jardin potager clos d’exception, d’une superficie d’environ un hectare, créé vers 1875. Ce jardin a conservé l’essentiel de ses aménagements d’origine, notamment la maison du jardinier, une serre et un système d’approvisionnement en eau.\nIl abrite également une remarquable collection de pommiers et de poiriers taillés selon différentes formes traditionnelles : cordons, palmettes et fuseaux, illustrant le savoir-faire horticole du 19e siècle.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e2ba1d8-249d-3812-94be-557de83d8d37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a45c3dc-fba7-3c8c-9339-747399509625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8714c4cc-5025-31a5-b3dd-831303882c99", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17e0172b-aa67-3c14-86ec-04519deb50e1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17e0172b-aa67-3c14-86ec-04519deb50e1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac97ffb-e2e2-3598-894f-8ce3868172f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/816ba6c6-e822-3d5e-b755-d6d41585bbeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890c37c4-26ab-3b81-828b-49741d29b7b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9092ecbf-14c3-34c4-ad6d-2bbf70af6179" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90ed52c2-5643-3f8f-be5f-d72b76263e74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9538eab9-2781-3cbf-a3c8-c97e4f398403" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfe1045e-b513-3a42-806a-34051749d0a0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]