[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17e012aa-2f0c-380a-840a-aa743e337d33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gästezimmer zu kleinen Preisen mit sicherem Parkplatz , 18 min zu Fuß von der Kathedrale und dem Wasserfall von Briscou entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Budget B&B with secure parking, 18 minutes walk from the cathedral and Briscou waterfall.", "@language": "en" }, { "@value": "Chambres d'hôtes à petits prix avec parking sécurisé , 18 min à pied de la cathédrale et de la cascade de Briscou.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed901ed-bfb7-3813-b0b9-cdca4f0d71c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ef1d02-1b96-3d3a-8a66-be745a1b3dad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/544c44d0-af1e-3249-a417-ca6c1c8791ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635b40df-36f3-3417-90b4-e24181061344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b0c2bbf-8a88-37cf-91d7-1725044cedb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/792c7790-28db-36c7-bb9f-eab3547bb1bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gästezimmer zu kleinen Preisen mit sicherem Parkplatz , 18 min zu Fuß von der Kathedrale und dem Wasserfall von Briscou entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Budget B&B with secure parking, 18 minutes walk from the cathedral and Briscou waterfall.", "@language": "en" }, { "@value": "Chambres d'hôtes à petits prix avec parking sécurisé , 18 min à pied de la cathédrale et de la cascade de Briscou.", "@language": "fr" }, { "@value": "B&B económico con aparcamiento vigilado, a 18 minutos a pie de la catedral y la cascada de Briscou.", "@language": "es" }, { "@value": "B&B economico con parcheggio custodito, a 18 minuti a piedi dalla cattedrale e dalla cascata di Briscou.", "@language": "it" }, { "@value": "Budget B&B met beveiligde parkeergelegenheid, op 18 minuten lopen van de kathedraal en de Briscou-waterval.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "3 chambres d'hôtes aménagées dans une maison récente d'un vieux quartier d'Autun. Vue superbe sur la vieille ville.\n1 ch. 2 pers., 1 ch. 3 pers., 1 ch. 4 pers ou 5 pers . Elles sont toutes équipées de salle de douche et wc privatifs. Salle petit-déjeuner commune avec les propriétaires, véranda avec salon. Terrain clos. Piscine, tennis, équitation, lac, golf à 1 km ; circuits pédestres sur place. Connexion internet possible dans les chambres. \n\nOption payante : animaux et accès sauna (4 places).", "@language": "fr" }, { "@value": "3 camere in una casa di recente costruzione in una zona antica di Autun. Splendida vista sul centro storico.\n1 camera per 2 persone, 1 camera per 3 persone, 1 camera per 4 o 5 persone. Tutte le camere hanno doccia e servizi privati. Sala colazione in comune con i proprietari, veranda con salotto. Terreno recintato. Piscina, campi da tennis, equitazione, lago, campo da golf a 1 km; percorsi a piedi in loco. Connessione Internet disponibile nelle camere.\n\nOpzione a pagamento: accesso animali domestici e sauna (4 posti).", "@language": "it" }, { "@value": "3 guest rooms in a recently-built house in an old part of Autun. Superb view of the old town.\n1 room for 2 people, 1 room for 3 people, 1 room for 4 or 5 people. All rooms have private shower and toilet. Breakfast room shared with the owners, veranda with lounge. Enclosed grounds. Swimming pool, tennis courts, horse-riding, lake, golf course 1 km away; walking routes on site. Internet connection available in bedrooms. \n\nOption at extra cost: pets and sauna access (4 places).", "@language": "en" }, { "@value": "3 Gästezimmer in einem neueren Haus in einem alten Viertel von Autun. Herrlicher Blick auf die Altstadt.\n1 Zimmer für 2 Personen, 1 Zimmer für 3 Personen, 1 Zimmer für 4 Personen oder 5 Personen. Sie sind alle mit eigenem Duschbad und WC ausgestattet. Gemeinsamer Frühstücksraum mit den Eigentümern, Veranda mit Wohnzimmer. Eingezäuntes Grundstück. Schwimmbad, Tennis, Reiten, See, Golfplatz 1 km entfernt; Wanderwege vor Ort. Internetanschluss in den Zimmern möglich. \n\nKostenpflichtige Option: Haustiere und Zugang zur Sauna (4 Plätze).", "@language": "de" }, { "@value": "3 gastenkamers in een recent gebouwd huis in een oud deel van Autun. Schitterend uitzicht op de oude stad.\n1 kamer voor 2 personen, 1 kamer voor 3 personen, 1 kamer voor 4 of 5 personen. Alle kamers hebben eigen douche en toilet. Ontbijtruimte gedeeld met de eigenaren, veranda met zitkamer. Omheind terrein. Zwembad, tennisbanen, paardrijden, meer, golfbaan op 1 km; wandelroutes ter plaatse. Internetverbinding beschikbaar in slaapkamers.\n\nOptie tegen betaling: huisdieren en toegang tot sauna (4 plaatsen).", "@language": "nl" }, { "@value": "3 habitaciones en una casa de reciente construcción en el casco antiguo de Autun. Magnífica vista del casco antiguo.\n1 habitación para 2 personas, 1 habitación para 3 personas, 1 habitación para 4 ó 5 personas. Todas las habitaciones disponen de ducha y WC privados. Sala de desayuno compartida con los propietarios, veranda con salón. Terreno cerrado. Piscina, pistas de tenis, equitación, lago, campo de golf a 1 km; rutas de senderismo in situ. Conexión a Internet en las habitaciones.\n\nOpción con coste adicional: mascotas y acceso a sauna (4 plazas).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ef1d02-1b96-3d3a-8a66-be745a1b3dad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/544c44d0-af1e-3249-a417-ca6c1c8791ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8c18b2e9-835e-3273-b9fa-b97f3ed66ca1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17e012aa-2f0c-380a-840a-aa743e337d33" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17e012aa-2f0c-380a-840a-aa743e337d33" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/635b40df-36f3-3417-90b4-e24181061344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/792c7790-28db-36c7-bb9f-eab3547bb1bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ed901ed-bfb7-3813-b0b9-cdca4f0d71c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b0c2bbf-8a88-37cf-91d7-1725044cedb0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]