@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:17dc4878-50a8-34b8-88ba-5eef54d8a3d2
owl:topDataProperty "Vous aimez la nature, le calme, les prairies à perte de vue et les paysages vallonnés ? Découvrez le domaine du château de Garnetot et posez vos valises dans La Maisonnette, charmante petite maison typique du Pays d'Auge à l'intérieur chaleureux,..."@fr, "Do you love nature, peace and quiet, meadows stretching as far as the eye can see, and rolling countryside? Discover the grounds of Garnetot Castle and stay at La Maisonnette, a charming little house typical of the Pays d’Auge, with a warm, cosy and..."@en ;
:hasTranslatedProperty data:521ed626-fbaf-3e12-a81d-d35d2be32abe, data:8e9cecfd-2fa3-3d0e-86e6-de62bf9f9bf0, data:69b4379b-5f0d-349c-be32-ce4a6bfa437c, data:3eaa0891-eeb1-317d-b541-ce811e878dd3, data:5412de48-7e7a-35da-98b3-223c157efa94, data:efc7fbd1-b5b2-3d29-956e-5ede00e9ab5a, data:7f14266e-cf94-31a4-be93-4e59c50d0775, data:d1b24fa6-2c47-32ab-b276-b5a71ceda235 ;
:shortDescription "Vous aimez la nature, le calme, les prairies à perte de vue et les paysages vallonnés ? Découvrez le domaine du château de Garnetot et posez vos valises dans La Maisonnette, charmante petite maison typique du Pays d'Auge à l'intérieur chaleureux,..."@fr, "¿Le gusta la naturaleza, la tranquilidad, los prados interminables y el campo ondulado? Descubra la finca del Château de Garnetot y deje las maletas en La Maisonnette, una encantadora casita típica del Pays d'Auge, con un interior cálido y acogedor,..."@es, "Amate la natura, la pace e la tranquillità, i prati infiniti e la campagna ondulata? Scoprite la tenuta Château de Garnetot e posate le valigie a La Maisonnette, un'incantevole casetta tipica del Pays d'Auge, con interni caldi e accoglienti,..."@it, "Hou je van natuur, rust, eindeloze weiden en een glooiend landschap? Ontdek het domein van Château de Garnetot en zet je koffers neer in La Maisonnette, een charmant huisje dat typisch is voor het Pays d'Auge, met een warm, gastvrij interieur,..."@nl, "Do you love nature, peace and quiet, meadows stretching as far as the eye can see, and rolling countryside? Discover the grounds of Garnetot Castle and stay at La Maisonnette, a charming little house typical of the Pays d’Auge, with a warm, cosy and..."@en, "Lieben Sie die Natur, die Ruhe, endlose Wiesen und hügelige Landschaften? Entdecken Sie die Domäne des Château de Garnetot und stellen Sie Ihre Koffer in La Maisonnette ab, einem charmanten kleinen Haus, das typisch für das Pays d'Auge ist und über eine gemütliche Inneneinrichtung verfügt,..."@de ;
a :Description ;
dc:description """Houdt u van de natuur, de rust, de weiden zover het oog reikt en de heuvelachtige landschappen? Ontdek het domein van het kasteel van Garnetot en verblijf in La Maisonnette, een charmant, typisch huisje uit het Pays d'Auge met een gezellig, rustig en authentiek interieur. De regio leent zich uitstekend voor mooie wandelingen door een ongerept landschap, waarbij u het opmerkelijke erfgoed van het Pays d’Auge kunt ontdekken. U bevindt zich op 15 minuten van Livarot (beroemd om zijn kaas), op 50 minuten van de Suisse-Normande en de stranden van de Côte Fleurie en op 30 minuten van Lisieux. Fijnproevers mogen de markt van St Pierre Sur Dives niet missen, een klein stadje dat opvalt door zijn markthal en middeleeuwse abdij. En om even tot rust te komen, kunt u genieten van de Scandinavische buitenspa.
De gîte ligt op een uitgestrekt landgoed met verschillende gebouwen die momenteel worden gerenoveerd en een gîte voor 2 personen (ref. 3460). Het vrijstaande vakantiehuisje is gelijkvloers ingericht. Het beschikt over een aparte keuken, een woonkamer met eethoek, zithoek (2 fauteuils) en slaapgedeelte voor 2 personen (bed van 160 cm, beddengoed van hoge kwaliteit), een badkamer en een toilet. Privétuin van 500 m² zonder omheining in een park van 6,5 hectare. Tuinmeubilair, ligstoelen, elektrische plancha. Noordse spa op hout (exclusief voor het vakantiehuis, 50 € voor 2 dagen en 10 € per extra nacht, ter plaatse te betalen aan de eigenaar), het hele jaar door te gebruiken. Parkeerplaats op het terrein. Oplaadpunt voor elektrische auto’s (10 € per volledige oplaadbeurt). Het vakantiehuis is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Geverwarmd gemeenschappelijk zwembad beschikbaar van 1 april tot 30 september (4 m x 10 m, diepte 1,50 m) tegen een toeslag van 50? voor een weekend van 2 dagen en 10? per extra dag"""@nl, """¿Te gusta la naturaleza, la tranquilidad, los prados que se extienden hasta donde alcanza la vista y los paisajes ondulados? Descubre la finca del castillo de Garnetot y alójate en La Maisonnette, una encantadora casita típica del Pays d'Auge con un interior acogedor, agradable y auténtico. La región es ideal para dar bonitos paseos por un campo bien conservado y descubrir el extraordinario patrimonio del Pays d'Auge. Estará a 15 minutos de Livarot (famoso por su queso), a 50 minutos de la Suiza normanda y de las playas de la Côte Fleurie, y a 30 minutos de Lisieux. Para los amantes de la gastronomía, no se pierdan el mercado de Saint-Pierre-sur-Dives, una pequeña localidad que destaca por su mercado cubierto y su abadía medieval. Y para momentos de relajación, disfruten del spa nórdico al aire libre.
La casa rural está situada en una amplia finca que comprende varios edificios en proceso de renovación y una casa rural para 2 personas (ref. 3460). La casa rural independiente está distribuida en una sola planta. Cuenta con una cocina independiente, un salón-comedor con zona de comedor, zona de estar (2 sillones) y zona de descanso para 2 personas (cama de 160 cm, ropa de cama de gran calidad), un cuarto de baño y un aseo. Jardín privado sin vallar de 500 m² en un parque de 6,5 hectáreas. Mobiliario de jardín, tumbonas y plancha eléctrica. Spa nórdico alimentado con leña (privado para la casa rural, 50 € por 2 días y 10 € por cada noche adicional, a abonar in situ al propietario), utilizable todo el año. Aparcamiento en la propiedad. Punto de recarga para vehículos eléctricos (10 € por recarga completa). La casa rural no es accesible para personas con movilidad reducida. Piscina comunitaria climatizada disponible del 1 de abril al 30 de septiembre (4 m x 10 m, profundidad 1,50 m) con un suplemento de 50 € para el fin de semana de 2 días y 10 € por cada día adicional."""@es, """Do you love nature, peace and quiet, meadows stretching as far as the eye can see, and rolling countryside? Discover the grounds of Garnetot Castle and stay at La Maisonnette, a charming little house typical of the Pays d’Auge, with a warm, cosy and authentic interior. The region is ideal for lovely walks through unspoilt countryside, as you explore the remarkable heritage of the Pays d’Auge. You’ll be just 15 minutes from Livarot (famous for its cheese), 50 minutes from the Suisse-Normande and the beaches of the Côte Fleurie, and 30 minutes from Lisieux. For food lovers, don’t miss the market at St Pierre Sur Dives, a charming little town notable for its market hall and medieval abbey. And for moments of relaxation, enjoy the outdoor Nordic spa
The gîte is situated on a large estate comprising several buildings currently being renovated and a gîte for 2 people (ref 3460). The self-contained holiday cottage is on one level. It comprises a separate kitchen, a living area with a dining area, a lounge area (2 armchairs) and a sleeping area for 2 people (160cm bed, high-quality bedding), a shower room and a toilet. A private, unfenced garden of 500m² set within a 6.5-hectare estate. Garden furniture, sun loungers, electric plancha. Wood-fired Nordic spa (exclusive to the gîte; €50 for 2 days and €10 per additional night, payable on site to the owner), available all year round. Parking on the property. Electric vehicle charging point (€10 per full charge). The gîte is not accessible to people with reduced mobility. Shared heated swimming pool available from 1 April to 30 September (4m x 10m, depth 1.50m) at an additional cost of €50 for a 2-day weekend and €10 for each additional day."""@en, """Lieben Sie die Natur, die Ruhe, die Wiesen, so weit das Auge reicht, und die hügelige Landschaft? Entdecken Sie das Anwesen des Schlosses Garnetot und machen Sie es sich in „La Maisonnette“ gemütlich, einem charmanten, typischen Häuschen des Pays d’Auge mit einer gemütlichen, behaglichen und authentischen Innenausstattung. Die Region lädt zu schönen Spaziergängen durch eine unberührte Landschaft ein, bei denen Sie das bemerkenswerte Kulturerbe des Pays d’Auge entdecken können. Sie sind nur 15 Minuten von Livarot (berühmt für seinen Käse), 50 Minuten von der Suisse-Normande und den Stränden der Côte Fleurie sowie 30 Minuten von Lisieux entfernt. Feinschmecker sollten sich den Markt von St. Pierre-sur-Dives nicht entgehen lassen, einer kleinen Stadt, die durch ihre Markthalle und ihre mittelalterliche Abtei besticht. Und für Momente der Entspannung können Sie den nordischen Outdoor-Wellnessbereich genießen.
Das Ferienhaus befindet sich auf einem weitläufigen Grundstück mit mehreren Gebäuden, die derzeit renoviert werden, sowie einem Ferienhaus für 2 Personen (Ref. 3460). Das freistehende Ferienhaus ist ebenerdig angelegt. Es verfügt über eine separate Küche, einen Wohnbereich mit Essbereich, Sitzecke (2 Sessel) und Schlafbereich für 2 Personen (160 cm breites Bett, hochwertige Bettwäsche), ein Badezimmer und ein WC. Eigener, nicht umzäunter Garten von 500 m² in einem 6,5 Hektar großen Park. Gartenmöbel, Liegestühle, elektrische Plancha. Holzbeheiztes nordisches Spa (exklusiv für das Ferienhaus, 50 € für 2 Tage und 10 € pro zusätzlicher Nacht, vor Ort an den Eigentümer zu zahlen), ganzjährig nutzbar. Parkplatz auf dem Grundstück. Ladestation für Elektrofahrzeuge (10 € pro vollständiger Aufladung). Das Ferienhaus ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich. Beheizter Gemeinschaftspool vom 1. April bis 30. September (4 m x 10 m, Tiefe 1,50 m) gegen Aufpreis: 50 € für ein Wochenende (2 Tage) und 10 € pro zusätzlichem Tag"""@de, """Vi piacciono la natura, la tranquillità, i prati a perdita d’occhio e i paesaggi collinari? Scoprite la tenuta del castello di Garnetot e sistematevi a La Maisonnette, un'affascinante casetta tipica del Pays d'Auge dall'interno accogliente, intimo e autentico. La regione si presta a bellissime passeggiate in una campagna incontaminata, alla scoperta del notevole patrimonio del Pays d'Auge. Sarete a 15 minuti da Livarot (famosa per il suo formaggio), a 50 minuti dalla Svizzera normanna e dalle spiagge della Côte Fleurie e a 30 minuti da Lisieux. Per i buongustai, da non perdere il mercato di St Pierre Sur Dives, una cittadina che si distingue per il suo mercato coperto e la sua abbazia medievale. E per momenti di relax, approfittate della spa nordica all’aperto
Il gîte si trova all’interno di una vasta proprietà che comprende diversi edifici in fase di ristrutturazione e un gîte per 2 persone (rif. 3460). Il cottage indipendente è disposto su un unico piano. Comprende una cucina indipendente, un soggiorno con zona pranzo, zona salotto (2 poltrone) e zona notte per 2 persone (letto da 160 cm, biancheria da letto di alta qualità), un bagno con doccia e WC. Giardino privato non recintato di 500 m² all’interno di un parco di 6,5 ettari. Mobili da giardino, sedie a sdraio, piastra elettrica. Spa nordica a legna (privativa per il cottage, 50 € per 2 giorni e 10 € per ogni notte supplementare, da pagare in loco al proprietario), utilizzabile tutto l’anno. Parcheggio all’interno della proprietà. Stazione di ricarica per veicoli elettrici (10 € per una ricarica completa). Alloggio non accessibile a persone con mobilità ridotta. Piscina comune riscaldata a disposizione dal 1° aprile al 30 settembre (4 m x 10 m, profondità 1,50 m) con un supplemento di 50 € per il weekend di 2 giorni e 10 € per ogni giorno in più"""@it, """Vous aimez la nature, le calme, les prairies à perte de vue et les paysages vallonnés ? Découvrez le domaine du château de Garnetot et posez vos valises dans La Maisonnette, charmante petite maison typique du Pays d'Auge à l'intérieur chaleureux, doux et authentique. La région se prête aux belles balades dans une campagne préservée, à la découverte du patrimoine remarquable du Pays d'Auge. Vous serez à 15 minutes de Livarot (célèbre pour son fromage), 50 minutes de la Suisse- Normande et des plages de la Côte Fleurie et à 30 minutes de Lisieux. Pour les gastronomes, ne manquez pas le marché de St Pierre Sur Dives, petite ville remarquable par sa halle et son abbaye médiévale. Et pour des moments de détente, profitez du spa nordique en extérieur
Le gîte est situé sur une vaste propriété comprenant plusieurs bâtiments en cours de rénovation et un gîte 2 personnes (ref 3460). Le gîte indépendant est aménagé de plain pied. Il comprend une cuisine indépendante, une pièce de vie avec espace repas, espace salon (2 fauteuils) et espace couchage pour 2 personnes (lit 160cm, literie de grande qualité), une salle d'eau et WC. Jardin privatif non clos de 500m² sur un parc de 6,5 hectares. Salon de jardin, chaises longues, plancha électrique. Spa nordique alimenté au bois (privatif au gîte,50 € pour 2 jours et 10 € par nuit supplémentaire, à régler sur place au propriétaire) , utilisable toute l'année. Parking dans la propriété. Borne de recharge pour véhicule électrique (10€ la recharge complète). Gîte non accessible aux personnes à mobilité réduite. Piscine commune chauffée à disposition du 1er avril au 30 septembre (4m x 10m, profondeur 1.50m) en supplément 50€ pour le week-end 2 jours et 10€ les journées supplémentaires"""@fr .
owl:topObjectProperty data:17dc4878-50a8-34b8-88ba-5eef54d8a3d2 ;
:hasDescription data:17dc4878-50a8-34b8-88ba-5eef54d8a3d2 .