[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17db5e76-c980-394c-92d6-624df25a5d2c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff4ee51-d9f2-39b4-933c-4def9f75de05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5190fef7-f0c1-3394-89db-c0ce0807c970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a388be5-a00b-32e7-a785-8f6f45b06dca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e550c7c5-f2c0-3c34-bb83-51bade8622cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96c84853-0af0-36f1-8a65-56314fc62e53" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rendez-vous pour une nouvelle soirée de course, de challenge et de bonne humeur !\nQue vous soyez habitué des compétitions ou simplement motivé pour vous lancer, c’est le moment de venir tenter votre chance.\n\nInformations pratiques :\nÀ partir de 6 ans et sans limite d'âge !\nLots à gagner\n Inscription en ligne", "@language": "fr" }, { "@value": "Freut euch auf einen neuen Abend voller Rennen, Herausforderungen und guter Laune!\nEgal, ob ihr Wettkampferfahrene seid oder einfach nur Lust habt, es mal zu versuchen – jetzt ist der richtige Zeitpunkt, euer Glück zu versuchen.\n\nPraktische Informationen:\nAb 6 Jahren und ohne Altersbeschränkung!\nPreise zu gewinnen\nOnline-Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "¡Nos vemos en una nueva velada de carrera, retos y buen humor!\nTanto si eres un habitual de las competiciones como si simplemente te apetece lanzarte a la aventura, es el momento de venir a probar suerte.\n\nInformación práctica:\n¡A partir de los 6 años y sin límite de edad!\nPremios que se pueden ganar\n Inscripción en línea", "@language": "es" }, { "@value": "Kom langs voor weer een avond vol hardlopen, uitdagingen en gezelligheid!\nOf je nu een ervaren wedstrijdloper bent of gewoon zin hebt om de uitdaging aan te gaan: dit is het moment om je geluk te beproeven.\n\nPraktische informatie:\nVanaf 6 jaar en zonder leeftijdsgrens!\nPrijzen te winnen\n Online inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "Join us for another evening of racing, challenges, and good fun!\nWhether you’re a seasoned competitor or just eager to give it a try, now’s the time to come and test your skills.\n\nPractical information:\nAges 6 and up—no age limit!\nPrizes to be won\nOnline registration", "@language": "en" }, { "@value": "Appuntamento per una nuova serata all’insegna della corsa, delle sfide e del buon umore!\nChe siate habitué delle competizioni o semplicemente motivati a lanciarvi in questa avventura, è il momento giusto per venire a tentare la fortuna.\n\nInformazioni pratiche:\nA partire dai 6 anni e senza limiti di età!\nPremi in palio\n Iscrizione online", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/cd8073c4-3757-3e33-ada2-981599b31096", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17db5e76-c980-394c-92d6-624df25a5d2c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17db5e76-c980-394c-92d6-624df25a5d2c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a388be5-a00b-32e7-a785-8f6f45b06dca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff4ee51-d9f2-39b4-933c-4def9f75de05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5190fef7-f0c1-3394-89db-c0ce0807c970" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96c84853-0af0-36f1-8a65-56314fc62e53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e550c7c5-f2c0-3c34-bb83-51bade8622cc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]