[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17d6e79d-a2f9-34cb-9a3d-aae675de417a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hélène et Yves emmènent les plus jeunes à la découverte de la musique, des sons et des instruments.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47be5b75-d572-38e6-87c5-58317a533c87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34674035-8551-3235-8c3e-71561593078b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19fef9ec-f968-3567-8fc0-7cba64e3d1f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19aca3a-522d-3ef3-bce5-5469cee5809a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cee73bbc-5a0f-308d-a163-135dab42d739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f4b2db-6803-33b6-8bd1-6738519af82b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b173b727-bf73-34fd-8c11-ca66493270bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac9535e0-be61-385d-a0df-d60fe8f73750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78dc42a-19e1-3251-a608-c54ebd7ddd77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b30e7b7-e6d6-3577-9f5c-d4c9e7d653f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hélène et Yves emmènent les plus jeunes à la découverte de la musique, des sons et des instruments.", "@language": "fr" }, { "@value": "Hélène and Yves take youngsters on a discovery of music, sounds and instruments.", "@language": "en" }, { "@value": "Hélène en Yves nemen jongeren mee op een ontdekkingstocht langs muziek, geluiden en instrumenten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hélène e Yves llevan a los jóvenes a descubrir la música, los sonidos y los instrumentos.", "@language": "es" }, { "@value": "Hélène und Yves nehmen die Jüngsten mit auf eine Entdeckungsreise durch die Welt der Musik, der Klänge und der Instrumente.", "@language": "de" }, { "@value": "Hélène e Yves accompagnano i ragazzi alla scoperta della musica, dei suoni e degli strumenti.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pour les enfants de 4 à 8 ans. \nSur inscription par mail ou par téléphone.", "@language": "fr" }, { "@value": "For children aged 4 to 8.\nRegistration by e-mail or telephone.", "@language": "en" }, { "@value": "Voor kinderen van 4 tot 8 jaar.\nRegistratie per e-mail of telefoon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Para niños de 4 a 8 años.\nInscripción por correo electrónico o teléfono.", "@language": "es" }, { "@value": "Für Kinder von 4 bis 8 Jahren.\nNach Anmeldung per E-Mail oder Telefon.", "@language": "de" }, { "@value": "Per bambini dai 4 agli 8 anni.\nIscrizione via e-mail o telefono.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19fef9ec-f968-3567-8fc0-7cba64e3d1f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34674035-8551-3235-8c3e-71561593078b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/e0526568-7168-3edf-a6fe-c8930733e1df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17d6e79d-a2f9-34cb-9a3d-aae675de417a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17d6e79d-a2f9-34cb-9a3d-aae675de417a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47be5b75-d572-38e6-87c5-58317a533c87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b30e7b7-e6d6-3577-9f5c-d4c9e7d653f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94f4b2db-6803-33b6-8bd1-6738519af82b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac9535e0-be61-385d-a0df-d60fe8f73750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b173b727-bf73-34fd-8c11-ca66493270bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c19aca3a-522d-3ef3-bce5-5469cee5809a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cee73bbc-5a0f-308d-a163-135dab42d739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78dc42a-19e1-3251-a608-c54ebd7ddd77" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]