. . . . . . "Die Mediathek von Camblanes-et-Meynac veranstaltet am Sonntag, den 7. Juni von 14:30 bis 17:00 Uhr ihr j\u00E4hrliches Fest zum Thema \"Au c?ur de la for\u00EAt\" (Im Herzen des Waldes). Zu diesem Anlass sind Familien eingeladen, einen geselligen Moment mit Animationen in einer von der Natur und der Fantasie inspirierten Welt zu verbringen.\n\nDie Veranstaltung ist kostenlos und findet in der Mediathek der Gemeinde, Chemin des \u00C9coliers, sowie im Hof der Grundschule von Camblanes-et-Meynac statt. Anmeldungen sind bis zum 1. Juni m\u00F6glich. Kommen Sie zahlreich und genie\u00DFen Sie diesen festlichen Nachmittag mit Ihrer Familie."@de . "De gemeentelijke mediatheek van Camblanes-et-Meynac organiseert op zondag 7 juni van 14.30 tot 17.00 uur haar jaarlijkse festival met als thema \"In het hart van het bos\". Gezinnen worden uitgenodigd om mee te doen en te genieten van een reeks activiteiten ge\u00EFnspireerd door de natuur en fantasie.\n\nHet geheel gratis evenement vindt plaats in de gemeentelijke mediatheek op Chemin des \u00C9coliers en op de binnenplaats van de basisscholen van Camblanes-et-Meynac. Inschrijven kan tot 1 juni. Kom langs en geniet samen met je gezin van deze feestelijke middag."@nl . "La biblioteca multimediale comunale di Camblanes-et-Meynac organizza il suo festival annuale sul tema \"Nel cuore della foresta\", domenica 7 giugno, dalle 14.30 alle 17.00. Le famiglie sono invitate a partecipare al divertimento e a praticare una serie di attivit\u00E0 ispirate alla natura e alla fantasia. Le famiglie sono invitate a partecipare al divertimento con una serie di attivit\u00E0 ispirate alla natura e alla fantasia.\n\nL'evento, completamente gratuito, si svolger\u00E0 presso la mediateca comunale di Chemin des \u00C9coliers e nel cortile delle scuole elementari di Camblanes-et-Meynac. Le iscrizioni sono aperte fino al 1\u00B0 giugno. Venite a godervi questo pomeriggio di festa con la vostra famiglia."@it . "La mediateca municipal de Camblanes-et-Meynac organiza el domingo 7 de junio, de 14.30 a 17.00 horas, su fiesta anual sobre el tema \"En el coraz\u00F3n del bosque\". Las familias est\u00E1n invitadas a participar y disfrutar de una serie de actividades inspiradas en la naturaleza y la fantas\u00EDa.\n\nEl acto, totalmente gratuito, tendr\u00E1 lugar en la mediateca municipal del Chemin des \u00C9coliers y en el patio de las escuelas primarias de Camblanes-et-Meynac. Las inscripciones est\u00E1n abiertas hasta el 1 de junio. Venga y disfrute de esta tarde festiva en familia."@es . "The Camblanes-et-Meynac municipal media library is organizing its annual festival on the theme of \"In the heart of the forest\", on Sunday June 7, from 2:30 to 5pm. On this occasion, families are invited to come and share a convivial moment around animations in a universe inspired by nature and the imaginary.\n\nThe event, which is entirely free of charge, will take place at the municipal media library on Chemin des \u00C9coliers, as well as in the courtyard of Camblanes-et-Meynac elementary school. Registration is open until June 1. Come and enjoy this festive afternoon with your family."@en . "La m\u00E9diath\u00E8que municipale de Camblanes-et-Meynac organise sa f\u00EAte annuelle sur le th\u00E8me \u00AB Au c\u0153ur de la for\u00EAt \u00BB, le dimanche 7 juin, de 14h30 \u00E0 17h. \u00C0 cette occasion, les familles sont invit\u00E9es \u00E0 venir partager un moment convivial autour d\u2019animations dans un univers inspir\u00E9 de la nature et de l\u2019imaginaire.\n\nCet \u00E9v\u00E9nement, enti\u00E8rement gratuit, se d\u00E9roulera \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que municipale, situ\u00E9e Chemin des \u00C9coliers, ainsi que dans la cour de l\u2019\u00E9cole \u00E9l\u00E9mentaire de Camblanes-et-Meynac. Les inscriptions sont ouvertes jusqu\u2019au 1er juin. Venez nombreux profiter de cet apr\u00E8s-midi festif en famille."@fr . . .