Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Saint-Roch des Paluds-de-Noves.
Anglais Saint-Roch des Paluds-de-Noves.
Allemand (Allemagne) Saint-Roch von Les Paluds-de-Noves.
Italien (Italie) Saint-Roch des Paluds-de-Noves.
Espagnol Saint-Roch des Paluds-de-Noves.
Néerlandais (Pays-Bas) Saint-Roch des Paluds-de-Noves.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Samedi 05 Septembre :
Dans la matinée, décoration de la Charette au Mas
19h: Lancement des festivités au Mas des Prieurs, chez Jean-Marc et Valérie Bezert, Mas de la Comète
Dimanche 06 Septembre :
9h30 : Grande messe chantée à l'église du Sacré Cœur des Paluds de Noves.
11h : Bénédiction et défilé de la charrette, avec la bannière de SAINT-ROCH, procession de la statue de SAINT-ROCH, les calèches des prieurs, et les différents groupes : Ranch des Marais, Manade Colombet, les Arlésiennes des Paluds, la Ribambello de Graveson, li Festejaire de Beaucaire, la Dame de St Rémy accompagnée de ses demoiselles d'honneur, l'Harmonie des enfants de Laure
16h : Finale de la course camarguaise du trophée de la SAINT- ROCH organisée par le club taurin des Paluds de Noves.
Dans la matinée, décoration de la Charette au Mas
19h: Lancement des festivités au Mas des Prieurs, chez Jean-Marc et Valérie Bezert, Mas de la Comète
Dimanche 06 Septembre :
9h30 : Grande messe chantée à l'église du Sacré Cœur des Paluds de Noves.
11h : Bénédiction et défilé de la charrette, avec la bannière de SAINT-ROCH, procession de la statue de SAINT-ROCH, les calèches des prieurs, et les différents groupes : Ranch des Marais, Manade Colombet, les Arlésiennes des Paluds, la Ribambello de Graveson, li Festejaire de Beaucaire, la Dame de St Rémy accompagnée de ses demoiselles d'honneur, l'Harmonie des enfants de Laure
16h : Finale de la course camarguaise du trophée de la SAINT- ROCH organisée par le club taurin des Paluds de Noves.
Anglais Saturday, September 5:
In the morning, decoration of the cart at the Mas
7:00 p.m.: Start of the festivities at the Mas des Prieurs, at the home of Jean-Marc and Valérie Bezert, Mas de la Comté
Sunday, September 6:
9:30 a.m.: High Mass with singing at the Church of the Sacred Heart in Les Paluds de Noves.
11:00 a.m.: Blessing and parade of the cart, featuring the banner of SAINT-ROCH, a procession of the statue of SAINT-ROCH, the Priors’ carriages, and various groups: Ranch des Marais, Manade Colombet, the Arlésiennes of Les Paluds, the Ribambello of Graveson, the Festejaire of Beaucaire, the Lady of Saint-Rémy accompanied by her ladies-in-waiting, and the Children’s Band of Laure
4:00 p.m.: Final of the Camargue race for the SAINT-ROCH Trophy, organized by the Paluds de Noves bullfighting club.
In the morning, decoration of the cart at the Mas
7:00 p.m.: Start of the festivities at the Mas des Prieurs, at the home of Jean-Marc and Valérie Bezert, Mas de la Comté
Sunday, September 6:
9:30 a.m.: High Mass with singing at the Church of the Sacred Heart in Les Paluds de Noves.
11:00 a.m.: Blessing and parade of the cart, featuring the banner of SAINT-ROCH, a procession of the statue of SAINT-ROCH, the Priors’ carriages, and various groups: Ranch des Marais, Manade Colombet, the Arlésiennes of Les Paluds, the Ribambello of Graveson, the Festejaire of Beaucaire, the Lady of Saint-Rémy accompanied by her ladies-in-waiting, and the Children’s Band of Laure
4:00 p.m.: Final of the Camargue race for the SAINT-ROCH Trophy, organized by the Paluds de Noves bullfighting club.
Espagnol Sábado, 5 de septiembre:
Por la mañana, decoración de la «Charette» en el Mas.
19:00 h: Inicio de las fiestas en el Mas des Prieurs, en casa de Jean-Marc y Valérie Bezert, Mas de la Comté
Domingo, 6 de septiembre:
9:30 h: Gran misa cantada en la iglesia del Sagrado Corazón de Les Paluds de Noves.
11:00 h: Bendición y desfile de la carreta, con el estandarte de SAN ROQUE, procesión de la estatua de SAN ROQUE, las calesas de los priores y los distintos grupos: Ranch des Marais, Manade Colombet, las Arlésiennes de Les Paluds, la Ribambello de Graveson, Li Festejaire de Beaucaire, la Dame de Saint-Rémy acompañada de sus damas de honor, la Harmonie des enfants de Laure
16:00 h: Final de la carrera camarguesa del Trofeo de SAINT-ROCH, organizada por el club taurino Les Paluds de Noves.
Por la mañana, decoración de la «Charette» en el Mas.
19:00 h: Inicio de las fiestas en el Mas des Prieurs, en casa de Jean-Marc y Valérie Bezert, Mas de la Comté
Domingo, 6 de septiembre:
9:30 h: Gran misa cantada en la iglesia del Sagrado Corazón de Les Paluds de Noves.
11:00 h: Bendición y desfile de la carreta, con el estandarte de SAN ROQUE, procesión de la estatua de SAN ROQUE, las calesas de los priores y los distintos grupos: Ranch des Marais, Manade Colombet, las Arlésiennes de Les Paluds, la Ribambello de Graveson, Li Festejaire de Beaucaire, la Dame de Saint-Rémy acompañada de sus damas de honor, la Harmonie des enfants de Laure
16:00 h: Final de la carrera camarguesa del Trofeo de SAINT-ROCH, organizada por el club taurino Les Paluds de Noves.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 5 september:
’s Ochtends: versiering van de kar bij Le Mas
19.00 uur: Start van de festiviteiten in Le Mas des Prieurs, bij Jean-Marc en Valérie Bezert, Mas de la Comté
Zondag 6 september:
9.30 uur: Grote gezongen mis in de kerk van het Sacré-Cœur des Paluds in Noves.
11.00 uur: Zegening en optocht van de kar, met de vlag van SAINT-ROCH, processie met het beeld van SAINT-ROCH, de koetsen van de priors en de verschillende groepen: Ranch des Marais, Manade Colombet, de Arlésiennes van Les Paluds, de Ribambello van Graveson, de Festejaire van Beaucaire, de Dame van Saint-Rémy vergezeld door haar hofdames, de kinderfanfare van Laure
16.00 uur: Finale van de Camargue-race om de trofee van SAINT-ROCH, georganiseerd door de stierenvechtclub Les Paluds de Noves.
’s Ochtends: versiering van de kar bij Le Mas
19.00 uur: Start van de festiviteiten in Le Mas des Prieurs, bij Jean-Marc en Valérie Bezert, Mas de la Comté
Zondag 6 september:
9.30 uur: Grote gezongen mis in de kerk van het Sacré-Cœur des Paluds in Noves.
11.00 uur: Zegening en optocht van de kar, met de vlag van SAINT-ROCH, processie met het beeld van SAINT-ROCH, de koetsen van de priors en de verschillende groepen: Ranch des Marais, Manade Colombet, de Arlésiennes van Les Paluds, de Ribambello van Graveson, de Festejaire van Beaucaire, de Dame van Saint-Rémy vergezeld door haar hofdames, de kinderfanfare van Laure
16.00 uur: Finale van de Camargue-race om de trofee van SAINT-ROCH, georganiseerd door de stierenvechtclub Les Paluds de Noves.
Allemand (Allemagne) Samstag, 5. September:
Am Vormittag: Schmücken des Festwagens im „Mas“
19 Uhr: Eröffnung der Feierlichkeiten im „Mas des Prieurs“, bei Jean-Marc und Valérie Bezert, „Mas de la Comté“
Sonntag, 6. September:
9.30 Uhr: Große gesungene Messe in der Kirche „Sacré-Cœur“ in Les Paluds de Noves.
11 Uhr: Segnung und Umzug des Karren mit dem Banner von SAINT-ROCH, Prozession der Statue von SAINT-ROCH, den Kutschen der Prioren sowie den verschiedenen Gruppen: Ranch des Marais, Manade Colombet, die Arlésiennes aus Les Paluds, die Ribambello aus Graveson, die Festejaire aus Beaucaire, die Dame von St. Rémy in Begleitung ihrer Hofdamen, die Kinderblaskapelle von Laure
16 Uhr: Finale des Camargue-Rennens um die Trophäe von SAINT-ROCH, organisiert vom Stierkampfverein „Les Paluds de Noves“.
Am Vormittag: Schmücken des Festwagens im „Mas“
19 Uhr: Eröffnung der Feierlichkeiten im „Mas des Prieurs“, bei Jean-Marc und Valérie Bezert, „Mas de la Comté“
Sonntag, 6. September:
9.30 Uhr: Große gesungene Messe in der Kirche „Sacré-Cœur“ in Les Paluds de Noves.
11 Uhr: Segnung und Umzug des Karren mit dem Banner von SAINT-ROCH, Prozession der Statue von SAINT-ROCH, den Kutschen der Prioren sowie den verschiedenen Gruppen: Ranch des Marais, Manade Colombet, die Arlésiennes aus Les Paluds, die Ribambello aus Graveson, die Festejaire aus Beaucaire, die Dame von St. Rémy in Begleitung ihrer Hofdamen, die Kinderblaskapelle von Laure
16 Uhr: Finale des Camargue-Rennens um die Trophäe von SAINT-ROCH, organisiert vom Stierkampfverein „Les Paluds de Noves“.
Italien (Italie) Sabato 5 settembre:
Al mattino, decorazione del carro al Mas
Ore 19: Inizio dei festeggiamenti al Mas des Prieurs, a casa di Jean-Marc e Valérie Bezert, Mas de la Comté
Domenica 6 settembre:
Ore 9:30: Grande messa cantata nella chiesa del Sacro Cuore dei Paluds di Noves.
Ore 11: Benedizione e sfilata del carro, con lo stendardo di SAN ROCCO, processione della statua di SAN ROCCO, le carrozze dei prieri e i vari gruppi: Ranch des Marais, Manade Colombet, le Arlésiennes dei Paluds, la Ribambello di Graveson, li Festejaire di Beaucaire, la Dame de Saint-Rémy accompagnata dalle sue damigelle d’onore, l’Harmonie des enfants di Laure
Ore 16: Finale della corsa camarguese del Trofeo di SAINT-ROCH organizzata dal club taurino dei Paluds di Noves.
Al mattino, decorazione del carro al Mas
Ore 19: Inizio dei festeggiamenti al Mas des Prieurs, a casa di Jean-Marc e Valérie Bezert, Mas de la Comté
Domenica 6 settembre:
Ore 9:30: Grande messa cantata nella chiesa del Sacro Cuore dei Paluds di Noves.
Ore 11: Benedizione e sfilata del carro, con lo stendardo di SAN ROCCO, processione della statua di SAN ROCCO, le carrozze dei prieri e i vari gruppi: Ranch des Marais, Manade Colombet, le Arlésiennes dei Paluds, la Ribambello di Graveson, li Festejaire di Beaucaire, la Dame de Saint-Rémy accompagnata dalle sue damigelle d’onore, l’Harmonie des enfants di Laure
Ore 16: Finale della corsa camarguese del Trofeo di SAINT-ROCH organizzata dal club taurino dei Paluds di Noves.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Saint-Roch des Paluds-de-Noves.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty