. . . . . . "Welkom bij Les G\u00EEtes de Patchouli, een karakteristiek complex op het platteland van Montauban-de-Bretagne. De twee huizen zijn volledig gerenoveerd en combineren de charme van een oud gebouw met een eigentijdse inrichting, waarbij aan elk detail aandacht is besteed.\n\nMet ruimte voor 8 personen en 3 tweepersoonskamers is het Maison Signature ideaal voor een verblijf met familie of vrienden, in een comfortabele en gezellige omgeving. Hier is alles zo ontworpen dat u zich net zo thuis voelt als thuis, met bovendien dat beetje extra comfort dat u het gevoel geeft dat u in een hotel verblijft.\n\nElke kamer heeft zijn eigen sfeer en een suggestieve naam (de Patchouli, de Filigrane of de Quadrill\u00E9e), evenals opbergruimte. De volledig uitgeruste keuken is ontworpen om zowel gezellig als functioneel te zijn, terwijl de leefruimtes uitnodigen om ten volle van het verblijf te genieten.\n\n%C0 Buiten beschikt het huis over een eigen terras, ingericht met een tafel en ligstoelen. Het is door houten schuttingen gescheiden van dat van Maison Couture, waardoor u in alle rust van uw eigen ruimte kunt genieten.\n\nEn om de momenten van ontspanning in elk seizoen te verlengen, delen de twee huizen een overdekt zwembad (9x4 m), dat het hele jaar door toegankelijk is, evenals een buitenkeuken met een grote barbecue: de ideale plek om te koken en samen te eten.\n\nHet Maison Signature kan afzonderlijk worden gehuurd of als aanvulling op het Maison Couture. Door beide g\u00EEtes te huren, kunt u een grotere groep ontvangen, terwijl iedereen zijn eigen ruimte en onafhankelijkheid behoudt.\n\nVanuit Montauban-de-Bretagne zijn de legendarische bezienswaardigheden van Broc\u00E9liande in slechts 30 minuten bereikbaar, terwijl de Bretonse kust en de zee in ongeveer een uur te bereiken zijn. Een ideale ligging om afwisselend de omgeving te verkennen, wandelingen te maken en te ontspannen in een prachtige omgeving.\n\nOp de begane grond: \n- Een open keuken die uitkomt op een eetkamer\n- Een woonkamer \n- Een badkamer met toilet\n\nOp de bovenverdieping: \n- Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160/200 cm + een stapelbed van 90/190 cm\n- Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160/200 cm\n- Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90/190 cm\n- Een badkamer\n\nBeddengoed en handdoeken tegen meerprijs."@nl . "Bienvenidos a \u00ABLes G\u00EEtes de Patchouli\u00BB, un conjunto con mucho encanto situado en plena naturaleza, en Montauban-de-Bretagne. Totalmente renovadas, las dos casas combinan el encanto de una construcci\u00F3n antigua con una decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea, cuidada hasta el m\u00E1s m\u00EDnimo detalle.\n\nCon capacidad para 8 personas y 3 habitaciones dobles, la Maison Signature es ideal para reunirse en familia o con amigos, en un entorno c\u00F3modo y acogedor. Aqu\u00ED, todo est\u00E1 pensado para que te sientas como en casa, con ese peque\u00F1o extra de comodidad que te da la sensaci\u00F3n de estar alojado en un hotel.\n\nCada habitaci\u00F3n tiene su propio estilo y un nombre evocador (la Patchouli, la Filigrane o la Quadrill\u00E9e), adem\u00E1s de espacios de almacenamiento. La cocina, totalmente equipada, est\u00E1 dise\u00F1ada para ser tan agradable como funcional, mientras que las zonas de estar invitan a disfrutar al m\u00E1ximo de la estancia.\n\nEn el exterior, la casa cuenta con su propia terraza, amueblada con mesa y tumbonas. Separada de la de la Maison Couture por celos\u00EDas, permite disfrutar de su espacio con total tranquilidad.\n\nY para prolongar los momentos de relajaci\u00F3n en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, las dos casas comparten una piscina cubierta (9 x 4 m), accesible durante todo el a\u00F1o, as\u00ED como una cocina exterior con un gran porche: el lugar ideal para cocinar y compartir una comida.\n\nLa Maison Signature se puede alquilar por separado o como complemento de la Maison Couture. El alquiler de ambas casas permite as\u00ED acoger a un grupo m\u00E1s numeroso, al tiempo que cada uno conserva su espacio y su independencia.\n\nDesde Montauban-de-Bretagne, se puede llegar a los legendarios parajes de Broc\u00E9liande en tan solo 30 minutos, mientras que la costa bretona y el mar quedan a aproximadamente una hora. Una ubicaci\u00F3n ideal para alternar descubrimientos, paseos y momentos de relax en un entorno privilegiado.\n\nEn la planta baja: \n- Una cocina abierta al comedor\n- Un sal\u00F3n \n- Un cuarto de ba\u00F1o con aseo\n\nEn la planta superior: \n- Un dormitorio con una cama de matrimonio de 160/200 cm + una litera de 90/190 cm\n- Un dormitorio con una cama de matrimonio de 160/200 cm\n- Un dormitorio con dos camas individuales de 90/190 cm\n- Un cuarto de ba\u00F1o\n\nS\u00E1banas y toallas con suplemento."@es . "Benvenuti alle G%EEtes de Patchouli, un complesso di grande carattere situato in campagna, a Montauban-de-Bretagne. Completamente ristrutturate, le due case uniscono il fascino di un edificio d\u2019epoca a un arredamento contemporaneo, curato nei minimi dettagli.\n\nCon una capienza di 8 persone e 3 camere doppie, la Maison Signature \u00E8 l\u2019ideale per ritrovarsi in famiglia o tra amici, in un ambiente confortevole e accogliente. Qui tutto \u00E8 pensato per farvi sentire come a casa vostra, con in pi\u00F9 quel tocco di comfort in pi\u00F9 che vi dar\u00E0 la sensazione di soggiornare in un hotel.\n\nOgni camera ha un\u2019atmosfera unica e un nome evocativo (la Patchouli, la Filigrane o la Quadrill\u00E9e), oltre a spazi per riporre i propri effetti personali. La cucina, completamente attrezzata, \u00E8 stata progettata per essere tanto piacevole quanto funzionale, mentre gli spazi comuni invitano a godersi appieno il soggiorno.\n\nAll\u2019esterno, la casa dispone di una terrazza privata, arredata con tavolo e sedie a sdraio. Separata da quella della Maison Couture da dei pergolati, permette di godersi lo spazio in tutta tranquillit\u00E0.\n\nE per prolungare i momenti di relax in qualsiasi stagione, le due case condividono una piscina coperta (9x4 m), accessibile tutto l\u2019anno, nonch\u00E9 una cucina all\u2019aperto con un ampio barbecue: il luogo ideale per cucinare e condividere un pasto.\n\nLa Maison Signature pu\u00F2 essere affittata da sola o in combinazione con la Maison Couture. L\u2019affitto di entrambe le case permette cos\u00EC di ospitare un gruppo pi\u00F9 numeroso, garantendo al contempo a ciascuno il proprio spazio e la propria indipendenza.\n\nDa Montauban-de-Bretagne, i leggendari siti di Broc\u00E9liande sono raggiungibili in soli 30 minuti, mentre la costa bretone e il mare distano circa un\u2019ora. Una posizione ideale per alternare scoperte, passeggiate e momenti di relax in un ambiente privilegiato.\n\nAl piano terra: \n- Una cucina aperta sulla sala da pranzo\n- Un salotto \n- Un bagno con WC\n\nAl piano superiore: \n- Una camera con un letto matrimoniale 160/200 cm + un letto a castello 90/190 cm\n- Una camera con un letto matrimoniale 160/200 cm\n- Una camera con due letti singoli 90/190 cm\n- Un bagno\n\nLenzuola e asciugamani a pagamento."@it . "Welcome to Les G\u00EEtes de Patchouli, a charming property nestled in the countryside of Montauban-de-Bretagne. Completely renovated, the two houses combine the charm of an old building with contemporary d\u00E9cor, with attention to every detail.\n\nWith room for 8 people and 3 double bedrooms, the Maison Signature is ideal for gatherings with family or friends in a comfortable and warm setting. Here, everything is designed to make you feel right at home, with that little extra touch of comfort that makes it feel like you\u2019re staying at a hotel.\n\nEach bedroom has its own unique character and evocative name (Patchouli, Filigrane, or Quadrill\u00E9e), as well as ample storage space. The fully equipped kitchen is designed to be as pleasant as it is functional, while the living areas invite you to make the most of your stay.\n\nOutside, the house has its own terrace, furnished with a table and lounge chairs. Separated from the Maison Couture\u2019s terrace by trellises, it allows you to enjoy your space in complete tranquility.\n\nAnd to extend those moments of relaxation no matter the season, the two houses share an indoor pool (9x4m), accessible year-round, as well as an outdoor kitchen with a large grill: the perfect spot for cooking and sharing a meal.\n\nThe Maison Signature can be rented on its own or in combination with the Maison Couture. Renting both cottages allows you to host a larger group while ensuring that everyone retains their own space and independence.\n\nFrom Montauban-de-Bretagne, the legendary sites of Broc\u00E9liande are just a 30-minute drive away, while the Breton coast and the sea are about an hour away. An ideal location for alternating between exploring, taking walks, and relaxing in a beautiful setting.\n\nOn the ground floor: \n- An open-concept kitchen leading into a dining room\n- A living room \n- A bathroom with a toilet\n\nUpstairs: \n- A bedroom with a 160/200 cm double bed + a 90/190 cm bunk bed\n- A bedroom with a double bed (160/200 cm)\n- A bedroom with two single beds (90/190 cm)\n- A bathroom\n\nSheets and towels are available for an additional fee."@en . "Willkommen bei \u201ELes G\u00EEtes de Patchouli\u201C \u2013 einer charaktervollen Anlage auf dem Land in Montauban-de-Bretagne. Die beiden vollst\u00E4ndig renovierten H\u00E4user verbinden den Charme eines historischen Geb\u00E4udes mit einer modernen Einrichtung, die bis ins kleinste Detail gepflegt ist.\n\nMit Platz f\u00FCr 8 Personen und 3 Doppelzimmern ist das \u201EMaison Signature\u201C ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in einer gem\u00FCtlichen und einladenden Atmosph\u00E4re. Hier ist alles darauf ausgerichtet, dass man sich so wohl f\u00FChlt wie zu Hause, und das mit einem gewissen Extra an Komfort, der den Eindruck eines Hotelaufenthalts vermittelt.\n\nJedes Zimmer hat seine eigene Atmosph\u00E4re und einen vielsagenden Namen (\u201ELa Patchouli\u201C, \u201ELa Filigrane\u201C oder \u201ELa Quadrill\u00E9e\u201C) sowie Stauraum. Die voll ausgestattete K\u00FCche ist so gestaltet, dass sie ebenso angenehm wie funktional ist, w\u00E4hrend die Wohnbereiche dazu einladen, den Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\nIm Au\u00DFenbereich verf\u00FCgt das Haus \u00FCber eine eigene Terrasse, die mit einem Tisch und Liegest\u00FChlen ausgestattet ist. Durch Sichtschutzw\u00E4nde vom Haus \u201EMaison Couture\u201C abgetrennt, erm\u00F6glicht sie es, den Raum in aller Ruhe zu genie\u00DFen.\n\nUnd um die Momente der Entspannung zu jeder Jahreszeit zu verl\u00E4ngern, teilen sich die beiden H\u00E4user ein \u00FCberdachtes Schwimmbecken (9 x 4 m), das das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich ist, sowie eine Au\u00DFenk\u00FCche mit gro\u00DFem Grill: der ideale Ort, um zu kochen und gemeinsam zu essen.\n\nDas \u201EMaison Signature\u201C kann einzeln oder als Erg\u00E4nzung zum \u201EMaison Couture\u201C gemietet werden. Die Anmietung beider Ferienh\u00E4user erm\u00F6glicht es somit, eine gr\u00F6\u00DFere Gruppe zu beherbergen, wobei jeder seinen eigenen Raum und seine Unabh\u00E4ngigkeit beh\u00E4lt.\n\nVon Montauban-de-Bretagne aus sind die legend\u00E4ren Sehensw\u00FCrdigkeiten von Broc\u00E9liande in nur 30 Minuten erreichbar, w\u00E4hrend die bretonische K\u00FCste und das Meer in etwa einer Stunde zu erreichen sind. Eine ideale Lage, um Entdeckungen, Spazierg\u00E4nge und Momente der Entspannung in einer privilegierten Umgebung abzuwechseln.\n\nIm Erdgeschoss: \n- Eine zum Esszimmer offene K\u00FCche\n- Ein Wohnzimmer \n- Ein Badezimmer mit WC\n\nIm Obergeschoss: \n- Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160/200 cm) + einem Etagenbett (90/190 cm)\n- Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160/200 cm)\n- Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90/190 cm)\n- Ein Badezimmer\n\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher gegen Aufpreis."@de . "Bienvenue aux G\u00EEtes de Patchouli dans un ensemble de caract\u00E8re install\u00E9 \u00E0 la campagne, \u00E0 Montauban-de-Bretagne. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, les deux maisons conjuguent le charme d\u2019une b\u00E2tisse ancienne \u00E0 une d\u00E9coration contemporaine, soign\u00E9e dans les moindres d\u00E9tails.\n\nAvec sa capacit\u00E9 de 8 personnes et ses 3 chambres doubles, la Maison Signature est id\u00E9ale pour se retrouver en famille ou entre amis, dans un cadre confortable et chaleureux. Ici, tout est pens\u00E9 pour se sentir aussi bien qu\u2019\u00E0 la maison, avec en plus ce petit suppl\u00E9ment de confort qui donne l\u2019impression de s\u00E9journer \u00E0 l\u2019h\u00F4tel.\n\nChaque chambre poss\u00E8de son propre univers et son nom \u00E9vocateur (la Patchouli, la Filigrane ou la Quadrill\u00E9e) ainsi que des espaces de rangement. La cuisine, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, est con\u00E7ue pour \u00EAtre aussi agr\u00E9able que fonctionnelle, tandis que les espaces de vie invitent \u00E0 profiter pleinement du s\u00E9jour.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, la maison dispose de sa propre terrasse, am\u00E9nag\u00E9e avec table et chaises longues. S\u00E9par\u00E9e de celle de la Maison Couture par des claustras, elle permet de profiter de son espace en toute tranquillit\u00E9.\n\nEt pour prolonger les moments de d\u00E9tente quelle que soit la saison, les deux maisons partagent une piscine couverte (9x4m), accessible toute l\u2019ann\u00E9e, ainsi qu\u2019une cuisine d\u2019\u00E9t\u00E9 ext\u00E9rieure avec grand bras\u00E9ro : l\u2019endroit id\u00E9al pour cuisiner et partager un repas.\n\nLa Maison Signature peut \u00EAtre lou\u00E9e seule ou en compl\u00E9ment de la Maison Couture. La location des deux g\u00EEtes permet ainsi d\u2019accueillir un groupe plus important tout en conservant pour chacun son espace et son ind\u00E9pendance.\n\nDepuis Montauban-de-Bretagne, les l\u00E9gendaires sites de Broc\u00E9liande sont accessibles en seulement 30 minutes, tandis que la c\u00F4te bretonne et la mer se rejoignent en environ une heure. Une situation id\u00E9ale pour alterner d\u00E9couvertes, balades et moments de d\u00E9tente dans un cadre privil\u00E9gi\u00E9.\n\nAu RDC : \n- Une cuisine ouverte sur une salle \u00E0 manger\n- Un salon \n- Une salle de bain avec WC\n\nA l'\u00E9tage : \n- Une chambre avec un lit double 160/200 cm + un lit superpos\u00E9 90/190 cm\n- Une chambre avec un lit double 160/200 cm\n- Une chambre avec deux lits simples 90/190cm\n- Une salle de bain\n\nDraps et serviettes en suppl\u00E9ment."@fr . . .