data:17ce454a-dee4-3d62-8ab6-6a4ea03ded48
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van de voordelen van een comfortabel 3-sterren gemeubileerd vakantiehuis, op slechts twee minuten van het strand, Nausicaa en het stadscentrum. Ons gerenoveerde voormalige vissershuisje ligt in de visserswijk, direct naast het Maison de la Beurière. Op de begane grond is er een keuken, badkamer en apart toilet, op de eerste verdieping de ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed en op de tweede verdieping de kinderslaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Het huis is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Het huis is te voet bereikbaar vanaf het station (2 kilometer, of 1 kilometer als je de reis wilt verkorten door een deel van de bus te nemen). Als je met de auto komt, kun je gemakkelijk in de straat parkeren. Vanuit het huis kun je ook te voet de oude stad Boulogne bezoeken, de kathedraal en de crypte, het kasteelmuseum, een wandeling over de stadswallen maken, het Belfort bezoeken, de Calvaire des marins (zeemanskalvarieberg) bezoeken, de Napoleonszuil bezoeken die met zijn rug naar Engeland de kustlijn domineert... Onze stad is de hoofdstad van de Côte d'Opale en je kunt profiteren van onze kustlijn door de kust te volgen naar Cap Gris Nose en Cap Blanc Nose, het oorlogsmuseum in Ambleteuse bezoeken, wandelen door Wimereux en Wissant, en wandelen langs onze kustlijn... Er is zoveel te doen dat een week niet genoeg zal zijn!

Espagnol Disfrute de las ventajas de una confortable casa de vacaciones amueblada de 3 estrellas, a dos minutos de la playa, de Nausicaa y del centro de la ciudad. Nuestra antigua casa de pescadores renovada se encuentra en el barrio de pescadores, justo al lado de la Maison de la Beurière. En la planta baja hay una cocina, cuarto de baño y WC separado, en la primera planta el dormitorio principal con cama de matrimonio y en la segunda planta el dormitorio de los niños con 2 camas individuales. La casa no es adecuada para personas con movilidad reducida. La casa es accesible a pie desde la estación (2 kilómetros, o 1 kilómetro si desea acortar el trayecto tomando parte del autobús). Si llega en coche, puede aparcar fácilmente en la calle. Desde la casa, también podrá visitar a pie el casco antiguo de Boulogne, su Catedral y su Cripta, su Museo del Castillo, pasear por las murallas, visitar el Campanario, visitar el Calvario de los Marineros, visitar la Columna Napoleón que domina el litoral de espaldas a Inglaterra... Nuestra ciudad es la capital de la Côte d'Opale y puede aprovechar para seguir la costa hasta Cap Gris Nose y Cap Blanc Nose, visitar el museo de la guerra en Ambleteuse, pasear por Wimereux y Wissant, hacer senderismo por nuestro litoral... Hay tanto que hacer que una semana no será suficiente

Allemand (Allemagne) Genießen Sie die Vorteile eines Hauses mit allem Komfort, möbliert für den Tourismus 3 Sterne, nur zwei Minuten vom Strand, Nausicaa und dem Stadtzentrum entfernt für Ihren Urlaub. Unser renoviertes altes Fischerhaus befindet sich im Fischerviertel in unmittelbarer Nähe des Hauses La Beurière. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, ein Badezimmer und ein separates WC, im ersten Stock das Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett und im zweiten Stock das Kinderzimmer mit zwei Einzelbetten. Das Haus ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Das Haus ist vom Bahnhof aus zu Fuß erreichbar (rechnen Sie mit 2 Kilometern, oder 1 Kilometer, wenn Sie die Strecke abkürzen und einen Teil mit dem Bus zurücklegen möchten). Wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie problemlos auf der Straße parken. Vom Haus aus können Sie auch die Altstadt von Boulogne zu Fuß erkunden, die Kathedrale und ihre Krypta, das Schlossmuseum, einen Spaziergang auf der Stadtmauer, den Belfried, den Kalvarienberg der Seeleute oder die Napoleonsäule, die die Küste mit dem Rücken zu England dominiert... Unsere Stadt ist die Hauptstadt der Opalküste und Sie können unsere Küste genießen, indem Sie die Küste entlang bis zum Cap gris nez und dann blanc nez fahren, das Kriegsmuseum von Ambleteuse besuchen, in Wimereux und Wissant flanieren, entlang unserer Küste wandern... Es gibt so viel zu tun, dass eine Woche nicht ausreichen wird!

Anglais Enjoy the benefits of a comfortable, 3-star furnished holiday home just two minutes from the beach, Nausicaa and the town center. Our renovated former fisherman's cottage is located in the fishermen's quarter, right next to the Maison de la Beurière. On the ground floor you'll find the kitchen, bathroom and separate toilet, on the second floor the master bedroom with double bed and on the second floor the children's bedroom with 2 single beds. The house is not suitable for people with reduced mobility. The house is within walking distance of the station (2 kilometers, or 1 kilometer if you wish to shorten the journey by taking the bus). If you arrive by car, you can easily park in the street. From the house, you can also visit old Boulogne on foot, its Cathedral and Crypt, its Château Museum, stroll along the ramparts, visit the Belfry, visit the Calvaire des marins, visit the Napoleon Column which dominates the coast with its back to England... Our town is the capital of the Côte d'Opale, and you'll be able to enjoy our coastline from Cap Gris Nose to Cap Blanc Nose, visit the war museum at Ambleteuse, stroll through Wimereux and Wissant, hike along our coasts... So much to do that one week won't be enough!

Français (France) Profitez des avantages d'une maison tout confort, meublé de tourisme 3 étoiles, à deux minutes de la plage, de Nausicaa et du centre ville pour vos vacances. Notre ancienne maison de pécheur rénovée se trouve dans le quartier des pécheurs à proximité immédiate du maison de la Beurière. Au rez de chaussé se trouvent cuisine salle de bain et WC séparés, au premier étage la chambre parentale avec un lit double et au deuxième étage la chambre des enfants avec 2 lits une place. La maison n'est pas adaptée pour les personnes à mobilité réduite. La maison est accessible à pied depuis la gare (comptez 2 kilomètres, ou 1 kilomètre si vous souhaitez raccourcir le trajet en réalisant une partie en Bus). Si vous arrivez en voiture, vous pouvez facilement vous garer dans la rue. Depuis la maison, vous pourrez également visiter le vieux Boulogne à pied, sa Cathédrale et sa Crypte, son château Musée, vous balader sur les remparts, visiter son Beffroi, ou encore vous rendre au Calvaire des marins, visiter la colonne Napoléon qui domine la cote en tournant le dos à l'Angleterre... Notre ville est capitale de la cote d'opale et vous pourrez profiter de notre littoral en longeant la cote jusqu'au cap gris nez puis blanc nez, visiter le musée de la guerre d'Ambleteuse, flâner à Wimereux, Wissant, randonner le long de nos cotes.. Tant de chose à faire qu'une semaine n'y suffira pas!